E-Noticias

Adelante día a día
 El Libro De Oración Común
Calendario Liturgico
Promesa para el 2024
QR Code.jpg

Ofertas electrónicas

La Catedral de la Trinidad apoya a la Catedral de la Santísima Trinidad de La Habana

Este año, durante la temporada de Cuaresma, la Catedral Episcopal de la Trinidad en Miami comenzará un importante proyecto de apoyo y alcance para el pueblo de la Catedral Episcopal de la Santísima Trinidad en La Habana, Cuba. Ellos son algunos de nuestros vecinos episcopales más cercanos, y hay una necesidad crítica de nuestra ayuda en este momento.


Este es un proyecto conjunto entre nuestra congregación aquí en la Trinidad y la congregación de la Iglesia Episcopal de San Pablo en Key West. Agradezco personalmente a la Muy Reverenda Donna Mote, Rectora de St. Paul's, por su liderazgo y apoyo en este esfuerzo tan importante.

La Catedral de la Santísima Trinidad, La Habana

La Santísima Trinidad es una de las catedrales episcopales/anglicanas más cercanas a Miami, a sólo 228 millas de nosotros (Christ Church Anglican Cathedral en Nassau, Bahamas está a 184 millas de Miami). Y lo más importante, ya tenemos conexiones cercanas y personales con la gente de la Santísima Trinidad. Muchos de nuestros feligreses de habla hispana aquí en la Trinidad en Miami son de Cuba, y muchos de ellos crecieron en La Habana. Algunos de ellos son antiguos feligreses de la Catedral de la Santísima Trinidad. 

El pueblo de Cuba está experimentando actualmente una devastadora crisis humanitaria y económica. Según la Oficina Mundial para América Latina, "Desde la pandemia de COVID-19, Cuba está lidiando con una crisis económica y humanitaria sin precedentes caracterizada por la escasez de alimentos y recursos, continuos apagones y acceso limitado a suministros médicos."


Durante los 40 días de Cuaresma, recogeremos los alimentos y suministros más necesarios. He estado en contacto con el Deán de la Santísima Trinidad, el Muy Reverendo Gilberto Caballero Elizalde, y nos ha enviado la lista actual de esos artículos (ver abajo). 


Los alimentos y suministros específicos que se recolectarán son los siguientes:


  • Leche entera en polvo (la marca Judee's está disponible en Amazon, preferentemente en bolsas de 5 libras)
  • Gelatina de Jell-O (en polvo regular en la caja, no reducida en azúcar) en sabores de fresa, naranja y limón
  • Avena instantánea de la marca Quaker (preferiblemente sabor natural)
  • Multivitaminas para hombres
  • Multivitaminas para mujeres
  • Multivitaminas para adultos mayores en forma de gominola
  • Multivitaminas para niños en forma de gominola
  • Café en bolsas selladas al vacío (No latas, por favor. Se prefiere la marca La Llave, pero Bustelo y Pilón también son buenas opciones)
  • Atún en bolsas selladas al vacío (no latas)
  • Especias: orégano, comino, "Sazón Completa"


Comenzaremos a recoger artículos el Miércoles de Ceniza, 14 de febrero. Después de Pascua, todos los artículos que recolectemos serán transportados a La Habana y distribuidos a los feligreses y vecinos de la Santísima Trinidad por el Deán, el clero y los voluntarios de la Catedral. 


Amazon es un gran lugar para comprar muchos de estos artículos, y se pueden dejar en la Catedral los domingos o de lunes a viernes de 9:00 a 1:00 en la caja ubicada en la Capilla del Transepto Norte (más cercana a la entrada de la calle 16).


Esta es realmente una maravillosa oportunidad para mostrar el amor de Dios a nuestros hermanos y hermanas episcopales que necesitan nuestra ayuda ahora más que nunca. Gracias por apoyar este proyecto de la manera que puedan.


Muchas bendiciones,


Padre Jason


El Muy Reverendo Jason Roberson

Provost de la Catedral

Febrero es el Mes de la Historia de los Negros


Febrero es el Mes de la Historia de los Negros, y recordamos y honramos a muchos episcopales negros que han dado forma a la historia de nuestra Iglesia. Vea a continuación las actividades que se llevan a cabo en nuestra diócesis para celebrar el Mes de la Historia de los Negros.

Celebración Diocesana de Absalom Jones


Sábado, 10 de febrero

Iglesia de la Encarnación, North Miami

Sábado, 10 de febrero, para la celebración diocesana anual de la vida y el ministerio de Absalom Jones, el primer sacerdote afroamericano de la Iglesia Episcopal. 


Este año, honramos el legado de Absalom Jones con una celebración multiétnica. Lecturas e himnos en español, francés y kreyol marcarán nuestra bendita diversidad y nuestra unidad en Cristo.


La celebración tendrá lugar en:

Iglesia de la Encarnación

1835 NW 54th Street

Miami, FL 33142


Se invita al clero a revestir: vestiduras blancas

La Iglesia Episcopal de Santa Inés presenta

Música para órgano de compositores negros 


La histórica Iglesia Episcopal de Santa Inés y el Capítulo de Miami del Gremio Americano de Organistas presentan "Música para Órgano de Compositores Negros" el 11 de febrero a las 4 pm. Acompáñenos en la interpretación de obras para órgano de compositores negros y en el lanzamiento de la Beca de Órgano Michael D. Smith (organista emérito) en este CONCIERTO GRATUITO. Entre los organistas se encuentran nuestro Xavier Richardson, Johnathan Arce (Iglesia Católica de San Kieran) y Christopher Harrell (Iglesia Episcopal de San Felipe). Traiga a un amigo, recepción a continuación.

INSCRÍBASE para traer comida y bebida para la Celebración del Martes de Carnaval! 


La Catedral proporcionará el plato principal para nuestra cena del Martes de Carnaval (no hay panqueques este año ya que no tenemos una cocina), y necesitamos voluntarios para traer otros artículos: guarniciones, postres, bebidas, etc. 


¡HAGA CLIC AQUÍ para inscribirse y traer algo para compartir! ¡Gracias a todos!

Reurbanización de propiedades: Foros en febrero


Dado que nos quedamos sin tiempo al final de nuestra Reunión Anual, nos damos cuenta de que hay preguntas y comentarios que no recibieron suficiente tiempo para su discusión. Por esa razón, vamos a hacer dos foros en febrero para permitir una conversación más amplia, con más tiempo para preguntas y respuestas:


Viernes, 23 de febrero a las 6:00 pm

Sábado, 24 de febrero a las 10:00 am

Programación para la semana - 2 de Febrero

Domingo

8 am Holy Eucharist

10 am Choral Eucharist

12:15 pm Santa Eucaristía


Lunes

6:15 pm Yoga en la Catedral


Miércoles

12:10 pm Misa con oraciones de Sanación


Boletín 8 am
Boletín 10 am
Boletín 12:15 pm

Seleccione la imagen para ampliarla

Peticiones de Oración

Si desea incluir a alguien en la Lista de oración o agregar un aniversario o cumpleaños para oraciones especiales, llame a la oficina de la Catedral al (305) 456-8851 , use el enlace Contact Us ' en nuestro sitio web, o puede enviar un correo electrónico a 

office@trinitymiami.org

También, por favor déjenos saber cuando los nombres se puedan borrar de la lista.

Enfermos - En Recuperación

Doris Gray, Julio Rodriguez, Les Tablada, Esteban Rodriguez, Andye Moss, Anita Damnavits, Albert Halverstadt, Robert Horton, Dr. Joe Walker, Santiago Hernandez, Melba D. León, L.S., Mike Guidry, El Reverendísmo Michael Curry, Santi Archer, Iván Quiñones, Dolores Triana, Nina Schumann, Carole Duv, Linda Hackenjos, Carmen Rojo, Rebecka Ayala, Ryan Armoogam, Sharon Brown, Doren Valero, Justin van Brakel


Ciclo Anglicano de Oración

Iglesia Anglicana de América del Sur

Cumpleaños

Susana Taylor

Gabrielle White

Robert Watson

Hank Bush


Aniversarios


En Memoria

Malcomb Green

Elma C. David-Benjamin

Eddie Singleton

Caroline Brumbaugh

Robert Bell



Retiro de Cuaresma 

por Mishkah y Kate Eaton


Domingo, 3 de marzo a las 6:00 pm

Haga clic aquí para obtener más información.

El Obispo Presidente Michael Curry en casa

tras una intervención médica


El Obispo Presidente Michael Curry se sometió a una intervención quirúrgica para tratar sus hematomas subdurales recurrentes. La intervención ha sido un éxito y ya se encuentra en casa, donde continuará su proceso de recuperación. 


Les pedimos que sigan orando por el Obispo Curry, su familia y su equipo médico.

Lea todas las actualizaciones sobre su salud.

Un nuevo podcast con el Obispo Eaton

¿Cómo pueden nuestra fe cristiana y nuestra tradición de sabiduría espiritual ofrecernos una guía para afrontar las alegrías y los retos de la vida? Únase al Obispo Eaton para conversar sobre la intersección de la fe y nuestra vida humana. El obispo Eaton y los invitados al podcast compartirán reflexivas observaciones sobre la vida fiel que nos ayudan a crecer en las enseñanzas y el amor de Jesús. Cada episodio nutrirá e inspirará su práctica espiritual.


En este episodio, el Obispo Eaton habla con la Reverenda Dra. Mary Ellen Cassini, Capellán de la Escuela Palmer Trinity de Miami, sobre la esperanza.

Enlace al podcast

Reserve la fecha - Sábado 9 de marzo a las 9 am

Mañana diocesana de Cuaresma 

Venga a pasar una tranquila mañana de Cuaresma de estudio, reflexión y oración con el Deán Willis, Deán Emérito  de la Catedral de Canterbury durante más de 20 años. El Deán Willis se hizo conocido en todo el mundo durante la pandemia, dirigiendo en línea la oración matutina y vespertina en su jardín, con ocasionales apariciones especiales de los gatos de la catedral, Leo y Tiger.

Yoga en la Catedral - 05 de Febrero

Sumérgase en una experiencia verdaderamente rejuvenecedora y espiritual. ¡Todos los niveles son bienvenidos! 20$ (incluye colchonetas y aparcamiento). Entrada por la puerta norte (Calle 16). Para garantizar un comienzo rápido, si es posible, inscríbete con antelación a través de este enlace.

Segundo Sábado - 10 de Febrero a las 8:30 a.m.

Calendario de Clases de Fitness para el 2024

Los Jueves a las 6:00 p.m.

Flores del Altar y Vela del Santuario

Es tradición cada semana en la Catedral de la Trinidad que los individuos y las familias hagan una donación para las flores del altar y la vela del santuario en honor o en memoria de un miembro de la familia, amigo, o un ministerio específico de la catedral u organización. Los nombres para las donaciones aparecen en el boletín electrónico de los viernes y en el boletín del servicio dominical.


Por favor, envíe un correo electrónico a la oficina de la Catedral en office@trinitymiami.org o llame al (305) 456-8851 para hacer sus donaciones a este importante ministerio.

Despensa de Comida


Son tiempos difíciles y muchos luchan para llegar a fin de mes. Cuando venga los domingos, considere traer uno o más artículos de comida enlatada o en caja. Los artículos a considerar incluyen productos enlatados, mantequilla de maní, cereales empacados, agua embotellado, productos de papel, jabones para platos y ropa, cenas en caja, artículos de tocador y productos de higiene femenina. Recuerda que no podemos aceptar alimentos caducados o artículos que necesiten refrigeración.


Ministerio de tarjetas de regalo


El ministerio LGBTQ+ ha organizado una campaña de recolección de tarjetas de regalo en curso para ayudar en la compra de alimentos perecederos para los destinatarios de la despensa de alimentos. Se distribuyen estas tarjetas semanalmente a familias e individuos necesitados. Para continuar ayudando a esta causa o si usted o alguien que conoce podría beneficiarse de este ministerio, comuníquese con Roberto Soto en:

 

Catedral de la Trinidad, c/o Roberto Soto

464 NE Calle 16, Miami, FL 33132

(305) 456-8851 o vía correo electrónico roberto@trinitymiami.org

 

Los nombres de los donantes y receptores se mantendrán confidenciales.

Proyecto de "Bancos a Sillas"


¡Todavía hay tiempo para donar una silla!


Desde hace muchas décadas, los bancos han sido sustituidos por sillas en innumerables catedrales e iglesias de toda la Iglesia Episcopal y del mundo, con notable éxito. En muchos casos, ha permitido a las congregaciones experimentar una transformación y un renacimiento de sus comunidades. Las sillas apilables y multiusos dotarán a Trinity de un espacio totalmente flexible y polivalente que funcionará no sólo para el culto, sino para una gran variedad de eventos ministeriales y comunitarios. (Véanse la foto arriba de nuestras sillas nuevas que llegaron la semana antes de Navidad.)


El éxito de Transformando la Trinidad y del proyecto Bancos a Sillas depende de la donación de sillas por parte de feligreses de la catedral, congregaciones y personas de toda la Iglesia Episcopal del Sureste de Florida y de la Iglesia en general. Las sillas pueden donarse en honor o en memoria de un ser querido o en honor de una iglesia, congregación u organización específica. ¡Por favor considere donar una o más sillas!


Para donar: Por favor, descargue el formulario de donación de sillas AQUÍ, complételo y haga su cheque a nombre de Trinity Episcopal Cathedral. Por favor, asegúrese de escribir "Pews to Chairs" en la línea de memo. Envíe los cheques y formularios por correo a Trinity Episcopal Cathedral, 464 NE 16th Street, Miami, FL 33132.


Las donaciones en línea también se pueden hacer en la página web de la Catedral (www.trinitymiami.org) en la pestaña "Giving" - por favor, asegúrese de elegir la "Pews to Chairs Campaign" en el menú desplegable para designar su donación.


Por favor, póngase en contacto con el Padre Jason por correo electrónico en frjason@trinitymiami.org si tiene alguna pregunta o inquietud. También puede encontrar más detalles sobre el proyecto Bancos a Sillas AQUÍ.

¡Necesitamos Ujieres y Lectores!


¿Le gustaría ser ujier en la misas de los domingos?


¿Le gustaría leer una lectura de escritura o dirigir la Oraciones de los Fieles durante las misas?


Si usted está interesado/a, póngase en contacto por correo electrónico con el Sr. Thomas Porto a thomas44a@gmail.com, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.

Únase al Gremio de

Flores de la Catedral


¿Le gusta arreglar las flores? Por favor, considere unirse al Gremio de Flores de la Catedral. Necesitamos voluntarios para ayudar los sábados por la mañana para arreglar las flores para nuestros servicios de culto dominical.


Si usted está interesado/a, por favor póngase en contacto con el Sr. Roberto Soto en office@trinitymiami.org, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.

Reflexión en línea por la mañana y por la tarde

Comience y termine su día de la semana con reflexiones en línea. Las reflexiones presentan oraciones, lecturas de las Sagradas Escrituras y música contemplativa y están dirigidas por el clero de la Catedral Nacional por la mañana y de la Catedral de Canterbury por la noche. Además, la canción Coral Evesong diaria del Coro de la Catedral de Canterbury está disponible en línea. Seleccione el enlace correspondiente a continuación para acceder.

Oraciones de la mañana
Oraciones de la tarde
Vísperas

Quinto Domingo Después de Epifanía



¿Dónde ves que funcione el contraste entre el pecado y la redención en el mundo de hoy?


Estudio Biblicos completo.

Están abiertas las solicitudes para otra ronda de subvenciones para Convertirse en la Amada Comunidad  en apoyo a la labor de justicia racial, recuperación, reconciliación y cuidado de la creación de la Iglesia Episcopal. La fecha límite para presentarlas es el 1 de marzo.

Insertos para boletines completo.

La Trinidad en Imágenes


El sábado 27 de enero, el Padre Jason ofició la boda de los feligreses Lauren y Sidney Powell en South Beach

Horas de oficina de la Catedral

 Lunes – Jueves 9:00 am hasta 3:00 pm

 En caso de emergencia pastoral, por favor llame al 786-682-5354.

 Email: office@trinitymiami.org


Visitas de la Catedral

La Catedral está abierta lunes a viernes de 9:00 - 1:00 para la oración y las visitas.


Visite nuestro sitio web en trinitymiami.org