Ofertas electrónicas

El Mes de la Herencia Hispana

El Mes Nacional de la Herencia Hispana se festeja todos los años en los EE. UU. del 15 de septiembre al 15 de octubre. Celebramos los logros, las historias, las tradiciones y la diversidad cultural de los estadounidenses de origen hispano/latino. Este es un momento para resaltar las contribuciones de esta gran y diversa comunidad en Estados Unidos. Pero nuestra herencia hispana abarca mucho más que un simple mes. Ser hispano/ latino en Estados Unidos representa además, ser parte de una comunidad que se ha esforzado por demostrar su valía, a través de su trabajo, corazón, calidez y calidad humana.



Cada día cuando encendemos la televisión o la radio vemos o escuchamos muchas personas que llegan buscando refugio. Muchos lo hacen por las selvas y bosques y caminos del desierto, o el mar. Atravesando terribles peligros tan solo para llegar al lugar donde han puesto su esperanza para una vida mejor y Digna. Esta celebración nos recuerda, que tenemos la posibilidad de respetar y aprender a convivir con culturas diferentes dentro de un mismo país.

Esto nos lleva a reflexionar sobre la importancia que tiene para toda la humanidad la aceptación recíproca entre las culturas, el respeto por sus costumbres, creencias y tradiciones, que ayudan a incrementar el capital cultural de un país.

Es una invitación a lograr un entendimiento común donde la paz y la tolerancia son sus dos pilares fundamentales”. Somos hispanos y cada vez estamos más unidos. Desde aquello que nos da identidad, celebramos nuestra historia, cultura y raíces. Todos los latinos pese a sus localidades, diferencias se reconocen entre sí como parte de una comunidad fuerte, unida, cálida y festiva que se ha ganado un lugar dentro de la historia de Estados Unidos.  

Hay muchas razones por los cuales sentirnos orgullosos y continuar aportando inmensamente a este país. A medida que honramos nuestras raíces y compartimos nuestra cultura, recordamos que somos parte integral de la historia y el tejido social de los Estados Unidos. ¡Feliz Mes de la Herencia Hispana! 

Nuestra celebración diocesana del Mes de la Herencia Hispana tendrá lugar el sábado 28 de septiembre a las 10:30 a.m. en la Iglesia Episcopal Holy Redeemer, 3730 Kirk Rd, Lake Worth, FL, 33461. ¡Por favor acompáñenos!

Muchas bendiciones,

Padre Rafael

El Reverendo Rafael Garcia

Sacerdote Asociado de la Catedral

Rector de la Iglesia EpiscopalHoly Comforter

**¡El Gremio de Livestream necesita VOLUNTARIOS!**

¿Le gustaría aprender a operar nuestro nuevo sistema de livestream los domingos por la mañana? ¡Necesitamos su ayuda!

Por favor, mande un correo electrónico al Padre Jason en frjason@trinitymiami.org para más información.

Taller de Planificación Patrimonial - Domingo 6 de octubre

El domingo 6 de octubre a las 9:00 am en la Capilla de Todos los Santos, la feligresa de la Trinidad Donna Delgado presentará en inglés «Consejos prácticos para planificar su patrimonio» entre las misas de las 8:00 y las 10:00. Para cualquier persona interesada en iniciar su viaje de planificación o simplemente organizarse hacia la toma de decisiones, esta es la primera de una serie de presentaciones sobre la planificación, la legalización de un patrimonio, convirtiéndose en un tutor y las decisiones al final de la vida. Donna Delgado es una experimentada abogada testamentaria que ha ejercido en la zona durante más de 30 años.

Clases de "Educación para el Ministerio" (en inglés)

Iglesia Episcopal de San Esteban, Coconut Grove

Los Martes a partir del 8 de octubre

La Educación para el Ministerio, también conocida como EFM, es una experiencia en pequeños grupos de estudio en los que intentamos aplicar a nuestra vida cotidiana lo que creemos saber sobre Dios y la Iglesia. En estos intentos aprendemos y crecemos en Cristo, profundizamos en la fe cristiana, estudiando la Biblia, la historia de la Iglesia, las ideas teológicas, y reflexionamos sobre la conexión de la fe con las experiencias de la vida.

La Iglesia Episcopal de San Esteban en Coconut Grove te invita a unirte al nuevo grupo 2024-25. El programa proviene de la Universidad del Sur, Escuela de Teología y está dirigido a laicos. 

Si desea saber más sobre este curso en inglé, llame a Krisan Lamberti, 305-962-1450.

La Guerra en Tierra Santa

Conversación el Miércoles 9 de Octubre a las 7:00 pm

Nuestro obispo asistente, el Reverendísim Greg Rickel, que ha viajado mucho por la región y acaba de terminar un mandato de cinco años como Presidente de los Amigos Americanos de la Diócesis de Jerusalén, estará con nosotros esta tarde para hablar de esta guerra y especialmente de sus efectos en las «Piedras Vivas», los cristianos de Tierra Santa, que resultan ser todos palestinos.  

Como preparación para esta importante conversación, les pedimos que envíen sus preguntas para el Obispo Rickel por correo electrónico al Padre Jason a frjason@trinitymiami.org.

2024-25 Programación de Música en la Catedral

Vísperas Cantadas y Recepción de Comida Internacional

Domingo 20 de octubre - 5:30 pm

Después de Vísperas Cantadas el 20 de octubre estamos muy contentos de restablecer nuestra Recepción de Comida Internacional, una tradición de la Catedral de la Trinidad de años pasados. Animamos a todos a asistir al Vísperas Cantadas de octubre y a traer un plato favorito para compartir de su país de origen o de un país que ame.

Esto está siendo coordinado por Jackie Clarke y Shirley Pardon. Por favor, hágales saber de antemano qué plato va a traer por correo electrónico a jackietrinity.ac@gmail.com o shirleypardon@gmail.com.

¡Gracias - ayudar a hacer de este un memorable Vísperas Cantadas y Recepción Internacional de Alimentos, y por favor invite a sus amigos y vecinos a unirse a nosotros!

(**Como actualmente no tenemos cocina en la Catedral, pedimos SOLO COMIDA PARA PICAR (botanas, bocaditos, etc.) - no tenemos manera de recalentar o cocinar ninguna comida).

Alcohólicos Anónimos vuelve a la Catedral de la Trinidad

Un grupo de AA recién formado se reúne ahora en la Catedral los viernes a las 7:30 de la tarde. El grupo es el único que se reúne actualmente en el área de Edgewater/Omni, y nos sentimos honrados de acoger este programa tan importante para nuestra comunidad. 

 NUEVO DIRECTORIO EN LÍNEA

DE LA CATEDRAL DE LA TRINIDAD

Nuestro nuevo directorio en línea para la comunidad de la Catedral de la Trinidad llamado "Realm Connect" ¡finalmente está listo para su lanzamiento!

Más información...  

8:00 am

Holy Eucharist

10:00 am

Choral Eucharist

12:15 pm

Santa Eucaristía

Lector

Ken Hall

Hora de Cafe

Lucretia Allen

Ujieres

Lisa Kelly y Family

Lectores/Intercesor

Brooks Vanderbush

Alex Paulmer

Hora de Cafe

Lisa, Archer, Wesley Brooks

Ujieres

Alexis Barreto

Lectores/Intercesor

Adrian Madriz

Fumigación de termitas la próxima semana 

23 al 27 de Septiembre

**Aviso importante: La Catedral y las oficinas permanecerán cerradas desde la mañana del lunes 23 de septiembre hasta la tarde del viernes 27 de septiembre por fumigación de termitas. 

Por favor, siga llamando al número principal 305-456-8851 o al número de emergencia de atención pastoral 786-682-5354 durante este tiempo.

La clase de Yoga del lunes y la Santa Eucaristía del miércoles a las 12:10 se cancelan la próxima semana. AA se reunirá el viernes por la noche, 9/27 como estaba previsto.

Lunes - 23 de Septiembre

6:15 pm Yoga en la Catedral - CANCELADA

Miércoles - 25 de Septiembre

12:10 pm Santa Misa con Oraciones para la Sanación - CANCELADA

Viernes - 27 de Septiembre

6:15 pm AA en la Bahía

Si desea incluir a alguien en la Lista de oración o agregar un aniversario o cumpleaños para oraciones especiales, llame a la oficina de la Catedral al (305) 456-8851 , use el enlace ' Contact Us ' en nuestro sitio web, o puede enviar un correo electrónico a 

office@trinitymiami.org

También, por favor déjenos saber cuando los nombres se puedan borrar de la lista.

Cumpleaños

Ravenna Maer

Lisa Kelly

El Reverendo Rafael Garcia

Aniversario

En Memoria

Myrtice St. Claire Lawson

Norman Conaway

Juanita Schwab

Keith A. Fonseca

Koon Yen Louie

Elmire Préval

Thercius Préval

Ciclo Anglicano de Oración

La Iglesia del Norte de India (Unida)

Segundo Sábado

Comienza de nuevo el 12 de OCTUBRE

Yoga en la Catedral

30 de Septiembre a las 6:15 pm

Sumérgase en una experiencia verdaderamente rejuvenecedora y espiritual. ¡Todos los niveles son bienvenidos! 20$ (incluye colchonetas y aparcamiento). Entrada por la puerta norte (Calle 16). Para garantizar un comienzo rápido, si es posible, inscríbete con antelación a través de este enlace.

Flores del Altar y Vela del Santuario

Despensa de Alimentos

Son tiempos difíciles y muchos luchan para llegar a fin de mes. Cuando venga los domingos, considere traer uno o más artículos de comida enlatada o en caja. Los artículos a considerar incluyen productos enlatados, mantequilla de maní, cereales empacados, agua embotellado, productos de papel, jabones para platos y ropa, cenas en caja, artículos de tocador y productos de higiene femenina. Recuerda que no podemos aceptar alimentos caducados o artículos que necesiten refrigeración.

Ministerio de tarjetas de regalo

El ministerio LGBTQ+ ha organizado una campaña de recolección de tarjetas de regalo en curso para ayudar en la compra de alimentos perecederos para los destinatarios de la despensa de alimentos. Se distribuyen estas tarjetas semanalmente a familias e individuos necesitados. Para continuar ayudando a esta causa o si usted o alguien que conoce podría beneficiarse de este ministerio, comuníquese con Roberto Soto en:

Catedral de la Trinidad, c/o Roberto Soto

464 NE Calle 16, Miami, FL 33132

(305) 456-8851 o vía correo electrónico roberto@trinitymiami.org

Los nombres de los donantes y receptores se mantendrán confidenciales.

Proyecto de "Bancos a Sillas"

¡Todavía hay tiempo para donar una silla!

Desde hace muchas décadas, los bancos han sido sustituidos por sillas en innumerables catedrales e iglesias de toda la Iglesia Episcopal y del mundo, con notable éxito. En muchos casos, ha permitido a las congregaciones experimentar una transformación y un renacimiento de sus comunidades. Las sillas apilables y multiusos dotarán a Trinity de un espacio totalmente flexible y polivalente que funcionará no sólo para el culto, sino para una gran variedad de eventos ministeriales y comunitarios. (Véanse la foto arriba de nuestras sillas nuevas que llegaron la semana antes de Navidad.)

El éxito de Transformando la Trinidad y del proyecto Bancos a Sillas depende de la donación de sillas por parte de feligreses de la catedral, congregaciones y personas de toda la Iglesia Episcopal del Sureste de Florida y de la Iglesia en general. Las sillas pueden donarse en honor o en memoria de un ser querido o en honor de una iglesia, congregación u organización específica. ¡Por favor considere donar una o más sillas!

Para donar: Por favor, descargue el formulario de donación de sillas AQUÍ, complételo y haga su cheque a nombre de Trinity Episcopal Cathedral. Por favor, asegúrese de escribir "Pews to Chairs" en la línea de memo. Envíe los cheques y formularios por correo a Trinity Episcopal Cathedral, 464 NE 16th Street, Miami, FL 33132.

Las donaciones en línea también se pueden hacer en la página web de la Catedral (www.trinitymiami.org) en la pestaña "Giving" - por favor, asegúrese de elegir la "Pews to Chairs Campaign" en el menú desplegable para designar su donación.

Por favor, póngase en contacto con el Padre Jason por correo electrónico en frjason@trinitymiami.org si tiene alguna pregunta o inquietud. También puede encontrar más detalles sobre el proyecto Bancos a Sillas AQUÍ.

Reflexión en línea por la mañana y por la tarde

Comience y termine su día de la semana con reflexiones en línea. Las reflexiones presentan oraciones, lecturas de las Sagradas Escrituras y música contemplativa y están dirigidas por el clero de la Catedral Nacional por la mañana y de la Catedral de Canterbury por la noche. Además, la canción Coral Evesong diaria del Coro de la Catedral de Canterbury está disponible en línea. Seleccione el enlace correspondiente a continuación para acceder.

A veces se ha llamado a Jeremías «el profeta llorón», y en un pasaje como éste queda claro por qué la etiqueta puede tener cierto mérito. El fragmento de hoy pertenece a la primera de las «quejas» de Jeremías (véase el comentario en la New Oxford Annotated Bible). Las palabras establecen a Jeremías como un profeta que ha sufrido agravios. Y no sólo ha sufrido Jeremías, sino que ha sufrido a manos de su propio pueblo: como confirma un versículo más adelante en el mismo capítulo, la gente de la propia ciudad natal de Jeremías, Anatot, está tratando de matarlo. Por eso resulta tan conmovedor que Jeremías describa su traición como «un manso cordero» llevado por ignorancia «al matadero» (v. 19).

Inserto de estudio bíblico completo ...

La Catedral de la Trinidad en Imágenes

El domingo pasado celebramos el Santo Bautismo de Jahmer en la misa de las 10:00. ¡Demos gracias a Dios!

Horas de Oficina de la Catedral

 Lunes – Jueves 9:00 am hasta 3:00 pm

 En caso de emergencia pastoral, por favor llame al 786-682-5354.

 Email: office@trinitymiami.org

Visitas de la Catedral

La Catedral está abierta lunes a viernes de 9:00 - 1:00 para la oración y las visitas.

Visite nuestro sitio web en www.trinitymiami.org