|
|
La Catedral de la Trinidad en la Playa |  | |
"Hay un solo Cuerpo y un solo Espíritu; hay una sola esperanza en la llamada que Dios nos hace; un solo Señor, una sola Fe, un solo Bautismo; un solo Dios y Padre de todos".
(Santo Bautismo, BCP p. 299)
El domingo 29 de octubre a las 12:15, nos reuniremos como una comunidad unida de la Catedral en Key Biscayne para una Santa Eucaristía bilingüe y nuestro picnic parroquial, seguido de una divertida tarde en la playa. Si usted normalmente asiste a la misa de las 8:00, 10:00, o 12:15, esta es una maravillosa oportunidad para conocer a otros feligreses de la Catedral con los que nunca podría cruzar caminos y llegar a conocerlos mejor. Esta es una ocasión importante para toda la congregación a medida que avanzamos hacia 2024 con nueva creatividad, transformación y crecimiento.
Las misas de las 8:00 y las 10:00 seguirán el horario habitual de los domingos el 29/10, y luego nos reuniremos a las 12:15 en Crandon Park en Key Biscayne. Hemos reservado el Refugio #12 para nuestro grupo, que se encuentra más cerca de la entrada de North Beach de Crandon Park (ver mapa más abajo). El estacionamiento para el Refugio #12 está disponible en el Parking #2 de North Beach por una tarifa de $10 los fines de semana.
Para aquellos que necesitan un viaje a Key Biscayne, saldremos de la Catedral a las 11:15 para compartir el viaje. Por favor, envíenos un correo electrónico esta semana a la oficina de la Catedral si necesita compartir el viaje para que podamos asegurarnos de que haya suficientes coches disponibles: office@trinitymiami.org.
Se proporcionarán perritos calientes, hamburguesas, bebidas y agua. Si desea apuntarse para llevar otros alimentos y aperitivos, por favor envíe un correo electrónico a Irene Cañizares al icanizar@hotmail.com.
¡Esperamos que nos acompañen en esta alegre ocasión en la playa el 29 de octubre a las 12:15!
Muchas bendiciones,
Padre Jason
El Muy Reverendo Jason Roberson
Provost de la Catedral
| |
|
Donaciones de Flores por los Fieles Difuntos
Haga clic en la foto para descargar el formulario de donación:
| |
El Obispo pide oraciones por los pueblos de Tierra Santa y por el cese inmediato de la violencia | |
|
Oh Dios, Fuente de Vida y Creador de Paz, ayuda a tus hijos, angustiados y confundidos, a comprender la inutilidad del odio y la violencia; y concédenos la capacidad de traspasar las fronteras políticas, religiosas y nacionales para que podamos hacer frente al horror y al miedo continuando juntos en la búsqueda de la justicia, la paz y la verdad. Acuérdate de los que ahora están atrapados en el conflicto armado en Israel y Palestina. Dad descanso a los muertos socorro a los heridos fuerza a los rehenes; y energía a quienes tienen el poder de poner fin rápidamente a la violencia. Con cada fibra de nuestro ser te suplicamos, oh Dios, que nos ayudes a no desfallecer ni vacilar en el trabajo por la paz, la justicia y la reconciliación. Amén.
| |
¡Únase a nosotros mañana a las 8:30 am! | |
|
Proyecto de "Bancos a Sillas"
Desde hace muchas décadas, los bancos han sido sustituidos por sillas en innumerables catedrales e iglesias de toda la Iglesia Episcopal y del mundo, con notable éxito. En muchos casos, ha permitido a las congregaciones experimentar una transformación y un renacimiento de sus comunidades. Las sillas apilables y multiusos dotarán a Trinity de un espacio totalmente flexible y polivalente que funcionará no sólo para el culto, sino para una gran variedad de eventos ministeriales y comunitarios. (Véanse la foto arriba de la Catedral de Chester, Reino Unido.)
El éxito de Transformando la Trinidad y del proyecto Bancos a Sillas depende de la donación de sillas por parte de feligreses de la catedral, congregaciones y personas de toda la Iglesia Episcopal del Sureste de Florida y de la Iglesia en general. Las sillas pueden donarse en honor o en memoria de un ser querido o en honor de una iglesia, congregación u organización específica. ¡Por favor considere donar una o más sillas!
Para donar: Por favor, descargue el formulario de donación de sillas AQUÍ, complételo y haga su cheque a nombre de Trinity Episcopal Cathedral. Por favor, asegúrese de escribir "Pews to Chairs" en la línea de memo. Envíe los cheques y formularios por correo a Trinity Episcopal Cathedral, 464 NE 16th Street, Miami, FL 33132.
Las donaciones en línea también se pueden hacer en la página web de la Catedral (www.trinitymiami.org) en la pestaña "Giving" - por favor, asegúrese de elegir la "Pews to Chairs Campaign" en el menú desplegable para designar su donación.
Por favor, póngase en contacto con el Padre Jason por correo electrónico en frjason@trinitymiami.org si tiene alguna pregunta o inquietud. También puede encontrar más detalles sobre el proyecto Bancos a Sillas AQUÍ.
| |
|
¡Vuelve el yoga! Los lunes a las 6:15 pm, únase a nosotros para disfrutar del movimiento, la respiración y la meditación guiada en el presbiterio todos los lunes (excepto festivos). Experimenta la feliz unión de mente, cuerpo y espíritu. Combinando la antigua práctica védica del yoga con la intimidad de nuestro sagrado espacio cristiano, Simon Strong, de Tiger Eye Healing, dirigirá sesiones de yoga que ofrecerán una armoniosa mezcla de movimiento físico, técnicas de respiración, baños de sonido y ejercicios de meditación, para promover la relajación, el bienestar general y la revelación interior.
Sumérgase en una experiencia verdaderamente rejuvenecedora y espiritual. ¡Todos los niveles son bienvenidos! 20 $ (incluye colchonetas y aparcamiento). Entrada por la puerta norte (Calle 16). Para garantizar un comienzo rápido, si es posible, inscríbete con antelación a través de este enlace.
| |
Programación para la semana - 22 de octubre | |
|
Domingo
8 am Holy Eucharist
10 am Choral Eucharist
12:15 pm La Santa Eucaristía
Miércoles
12:10 pm Santa Eucaristía Bilingüe con Oraciones Especiales para la Sanación
| | |
|
Si desea incluir a alguien en la Lista de oración o agregar un aniversario o cumpleaños para oraciones especiales, llame a la oficina de la Catedral al (305) 456-8851 , use el enlace ' Contact Us ' en nuestro sitio web, o puede enviar un correo electrónico a
office@trinitymiami.org
También, por favor déjenos saber cuando los nombres se puedan borrar de la lista.
| |
|
|
Enfermo - En Recuperación
Carlos Ayerdus, Xiomara Betancount, Marjorie Biscombe, Presidente James Carter, Jr., Cecilia, Corinne Chaney, El Rev. James Considine, Cheyenne Crespo, Carol Cunningham, Helen Ebanks, Lucinda Eden, Joan Gill, Doris Gray, Malcomb Green, Robert Horton, Gloria Lamb, Alejandro Medrano, Julio Rodriguez, Yvonne Shonberger, Rick Singletary, Les Tablada, Irma Pujol, Jerome Valero, Anne Knight, Daniel Tate, Marisa Gabarde, The Most Reverend Michael Curry, Nancy Pacheco, Marcin Rebejko, Dorota Chamczyk, Esteban Rodriguez, Joana Echevaría, David Garcia, Molissa Sjogreen, Andye Moss, Stephen Franklin, Jeremiah Pearson, La Reverenda Doris Ingraham
Ciclo Anglicano de Oración
La Iglesia Anglicana en Mexico
| |
|
Cumpleaños
Anaysa Calderin
Dayle Peck
Kevin Lopez
Marcus Canali
Aniversarios
En Memoria
Florence Hutcheson
Hanno Mueller
Ruth Tucker
David Garcia
Tina Fenimore
| |
Flores del Altar y Vela del Santuario | |
|
|
|
Es tradición cada semana en la Catedral de la Trinidad que los individuos y las familias hagan una donación para las flores del altar y la vela del santuario en honor o en memoria de un miembro de la familia, amigo, o un ministerio específico de la catedral u organización. Los nombres para las donaciones aparecen en el boletín electrónico de los viernes y en el boletín del servicio dominical.
Por favor, envíe un correo electrónico a la oficina de la Catedral en office@trinitymiami.org o llame al (305) 456-8851 para hacer sus donaciones a este importante ministerio.
| | | |
|
Despensa de Comida
Son tiempos difíciles y muchos luchan para llegar a fin de mes. Cuando venga los domingos, considere traer uno o más artículos de comida enlatada o en caja. Los artículos a considerar incluyen productos enlatados, mantequilla de maní, cereales empacados, agua embotellado, productos de papel, jabones para platos y ropa, cenas en caja, artículos de tocador y productos de higiene femenina. Recuerda que no podemos aceptar alimentos caducados o artículos que necesiten refrigeración.
Ministerio de tarjetas de regalo
El ministerio LGBTQ+ ha organizado una campaña de recolección de tarjetas de regalo en curso para ayudar en la compra de alimentos perecederos para los destinatarios de la despensa de alimentos. Se distribuyen estas tarjetas semanalmente a familias e individuos necesitados. Para continuar ayudando a esta causa o si usted o alguien que conoce podría beneficiarse de este ministerio, comuníquese con Roberto Soto en:
Catedral de la Trinidad, c/o Roberto Soto
464 NE Calle 16, Miami, FL 33132
(305) 456-8851 o vía correo electrónico roberto@trinitymiami.org
Los nombres de los donantes y receptores se mantendrán confidenciales.
| |
|
|
|
¡Necesitamos Ujieres y Lectores!
¿Le gustaría ser ujier en la misas de los domingos?
¿Le gustaría leer una lectura de escritura o dirigir la Oraciones de los Fieles durante las misas?
Si usted está interesado/a, póngase en contacto por correo electrónico con el Sr. Thomas Porto a thomas44a@gmail.com, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.
| | | |
|
|
|
Únase al Gremio de
Flores de la Catedral
¿Le gusta arreglar las flores? Por favor, considere unirse al Gremio de Flores de la Catedral. Necesitamos voluntarios para ayudar los sábados por la mañana para arreglar las flores para nuestros servicios de culto dominical.
Si usted está interesado/a, por favor póngase en contacto con el Sr. Roberto Soto en office@trinitymiami.org, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.
| | | |
Reflexión en línea por la mañana y por la tarde | |
Comience y termine su día de la semana con reflexiones en línea. Las reflexiones presentan oraciones, lecturas de las Sagradas Escrituras y música contemplativa y están dirigidas por el clero de la Catedral Nacional por la mañana y de la Catedral de Canterbury por la noche. Además, la canción Coral Evesong diaria del Coro de la Catedral de Canterbury está disponible en línea. Seleccione el enlace correspondiente a continuación para acceder. | |
El Vigésimo primero domingo después de Pentecostés
| |
|
El Año de Jubileo es un programa galardonado que proporciona un año de servicio personal y profesionalmente transformativo para formar una nueva generación de agentes de cambio para el mundo.
Insertos para boletines completo.
| |
|
La Trinidad en Imágenes
La fiesta de San Lucas el Evangelista en nuestra 12:10 Santa Eucaristía con oraciones especiales por la sanación
| |
|
Horas de oficina de la Catedral
Lunes – Jueves 9:00 am hasta 3:00 pm
En caso de emergencia pastoral, por favor llame al 786-682-5354.
Email: office@trinitymiami.org
Visitas de la Catedral
La Catedral está abierta lunes a viernes de 9:00 - 1:00 para la oración y las visitas.
Visite nuestro sitio web en trinitymiami.org
| | | | |
