E-Noticias: 22 de Noviembre, 2024

Adelante Día a Día
 El Libro De Oración Común
Calendario Liturgico
Promesa para el 2025
QR Code.jpg

Ofertas electrónicas

La Festividad de Cristo Rey

Este Domingo tendremos la festividad de Cristo Rey, fiesta que cierra todo un año en el que hemos ido escuchando día a día, domingo a domingo, los acontecimientos de la vida de Jesús. Muchas lecturas proclamadas, muchos sermones escuchados a lo largo del año. El siguiente domingo empezaremos el tiempo de Adviento, que nos ayudará a preparar la Navidad. Y con él, un nuevo año litúrgico.


Con el Adviento 2024 inicia el ciclo litúrgico C. Que más allá de una simple estructura cronológica, el año litúrgico es un viaje espiritual que nos ofrece un itinerario para crecer en nuestra fe, profundizar nuestra relación con Dios y caminar espiritualmente con Cristo estos 12 meses. Es vivir y no sólo recordar la historia de la salvación todos juntos como pueblo de Dios. Nos ayuda a tener presente y sentir más cerca los momentos más significativos de la vida de Jesús.


El Evangelio elegido para esta fiesta de Cristo Rey es una lectura muy solemne. Se trata de una lectura de la Pasión de Jesucristo. Jesús había sido arrestado y llevado ante Poncio Pilato. Las primeras preguntas que Pilato le hace a él fueron: “¿Eres tú el Rey de los judíos?

Jesús no era un rey típico. Jesús era “un rey servidor”, Jesús escogió ser un servidor. Jesús no vino a la tierra buscando poder, fama e influencia.

Cristo Rey, representado en el mosaico de Deesia, Santa Sofía, Estambul

Más bien predicó la palabra de Dios, sanó a los enfermos y se acercó a los pobres, los rechazados y los marginados de la sociedad. Jesús buscaba a aquellos que necesitaban ser salvados. No importaba cuán pecadores fueran, Jesús mostraba compasión y misericordia, acercándose a ellos y ofreciéndoles una nueva oportunidad. Jesús es el rey que sufre y se compadece: Para seguir a Jesús no hace falta ser fuerte sino débil y acompañar y compadecerse de los débiles que también sufren.


Este tiempo puede ser un buen momento para meditar y preguntarnos: ¿Cómo estoy siguiendo los pasos de Jesús? ¡Tómate un tiempo para tranquilizarte y escuchar la voz de Jesús! ¡Él te hablará! La pregunta para nosotros es: ¿Estaremos escuchando? Tal vez las palabras más desafiantes en este Evangelio sean las últimas palabras de esta lectura: “Todo aquel que pertenece a la verdad escucha mi voz”.


El Reino es hoy que empieza aquí, ahora, que somos nosotros quienes lo hacemos crecer, como Jesús lo hizo cada día de su vida. Es vital reflexionar sobre el propósito de Jesús en la Tierra y permitir que su misión nos transforme y nos lleve a una relación más profunda con Dios.

Muchas bendiciones,


Padre Rafael


El Reverendo Rafael Garcia

Sacerdote Asociado y Rector de Holy Comforter

Mayordomía Centrada en la Misión para 2025

¡Den su promesa antes del 1 de diciembre! Ya lanzamos oficialmente nuestra campaña anual de mayordomía en apoyo de la misión y los ministerios de la Catedral. Tenemos la meta de recaudar $400,000 en promesas para 2025 para que podamos seguir creciendo en la fe y reflejar la gracia y el amor de Dios en el corazón de Miami.


El próximo año, celebraremos el centenario de nuestro hermoso edificio de la catedral. Tenemos planes asombrosos para celebrar esta ocasión histórica en 2025, tanto para nuestra iglesia como para la comunidad en general. Estos primeros 100 años no habrían sido posibles sin las generaciones de miamenses que construyeron y mantuvieron este edificio como símbolo vivo de la esperanza cristiana y el amor de Dios en el centro de Miami. Ahora, nos toca a nosotros continuar la tradición y sentar las bases para los próximos 100 años como centro espiritual de Miami.


Por favor, comprométase generosamente a apoyar la misión vital de esta comunidad de la Catedral. El formulario imprimible de compromiso de Mayordomía 2025 se puede descargar aquí.


Nuevo este año, ahora puede hacer su promesa 2025 en línea usando nuestra nueva y segura aplicación llamada REALM.


¡Haga clic en la imagen Realm de abajo para hacer su promesa 2025 ahora!

**¡El Gremio de Livestream necesita VOLUNTARIOS!**

¿Le gustaría aprender a operar nuestro nuevo sistema de livestream los domingos por la mañana? ¡Necesitamos su ayuda!


Por favor, mande un correo electrónico al Padre Jason en frjason@trinitymiami.org para más información.

¡Por favor, confirme su asistencia al Almuerzo de Acción de Gracias AQUÍ!

Cambio climático y tortugas marinas


Con motivo del Día Mundial de la Conservación de la Vida Silvestre (4 de diciembre), daremos la bienvenida al obispo asistente Greg Rickel el domingo 1 de diciembre a las 11:15 a.m. para hablar sobre el cambio climático y los efectos en la población de tortugas marinas. El Obispo Rickel compartirá su pasión y conocimientos sobre el impacto significativo del aumento de las temperaturas globales en las tortugas marinas en todo el estado de Florida y el mundo.

Mini-Retiro de Adviento

Sábado, 7 de diciembre 6 pm - 8 pm

Mishkhah - Entrar en el Misterio y Kate Eaton ofrecerán un mini-retiro para el Adviento en la Catedral de la Trinidad de Miami en la noche del sábado, 7 de Diciembre de 6-8pm.


Estos retiros son una oportunidad para alejarse de todos los desafíos de la vida, las responsabilidades y preocupaciones. Dondequiera que estés ahora, estás invitado a simplemente venir como eres y entrar en la luz de las velas y respirar profundamente. La música, la iluminación, las imágenes, el incienso y las antiguas oraciones de la liturgia le transportarán a través de los siglos y los continentes para unirse a los creyentes que nos han precedido. Nuestra exhalación colectiva unirá nuestros corazones a todos los que luchan por la paz.


Haga clic aquí para obtener más información e inscribirse.

Festival Celta de los Cayos de Florida Sábado, 11 de enero

¡¡Únase a nosotros en el Trinity Cathedral Bus!!

Reserve su billete hoy: office@trinitymiami.org

 NUEVO DIRECTORIO EN LÍNEA

DE LA CATEDRAL DE LA TRINIDAD


Nuestro nuevo directorio en línea para la comunidad de la Catedral de la Trinidad llamado "Realm Connect" ¡finalmente está listo para su lanzamiento!

Más información...  

Programación para la Semana

Domingo, 24 de Noviembre

8:00 am

Holy Eucharist

Boletín 8 am

10:00 am

Choral Eucharist

Boletín 10 am

12:15 pm

Santa Eucaristía

Boletín 12:15 pm

Ujieres

Leontyne Allen


Lector

Ken Hall

Diana Ohman


Hora de Cafe

Celeste and Toby Muir

Ujieres

Faith Kenyon

Judy Paul


Lectores/Intercesor

Michelle Davidson

David Gay


Hora de Cafe

Nancy Pacheco

Joan Salomon

Ujieres

Adrian Madriz


Lectores/Intercesor

Gladis Suarez

Adrian Madriz

Lunes - 25

6:15 pm Yoga en la Catedral


Miércoles - 27

12:10 pm Santa Misa con Oraciones para la Sanación


Jueves - 28 Día de Acción de Gracias

11:00 am Santa Misa Bilingüe

12:00 pm Almuerzo Comunitario


Viernes - 29 de Noviembre

6:15 pm AA en la Bahía

Peticiones de Oración

Si desea incluir a alguien en la Lista de oración o agregar un aniversario o cumpleaños para oraciones especiales, llame a la oficina de la Catedral al (305) 456-8851 , use el enlace Contact Us ' en nuestro sitio web, o puede enviar un correo electrónico a 

office@trinitymiami.org

También, por favor déjenos saber cuando los nombres se puedan borrar de la lista.

Enfermos - En Recuperación

Esteban Rodriguez

Anita Damnavits

Robert Horton

Melba D. Leon

Anthony Munis

Doris Grey

El Reverendo James Considine

Norma Wright

El Reverendo Albert Halverstadt, Jr.

Cecilia

Loli Triana

Angie Halverstadt

Carol Vaughan

Carmenza Rave

Gema Montoya

Robert Reyes

Santiago Mathias Lesmes Real

Maria Valerio

Dominick Albertone

Cumpleaños

Margaret Griffin



En Memoria

George Allen

Jorge Eduardo Faseetto

Angelo Osorio

Carlos Tulio Salazar

Norberto Salazar

Irene Ceballos

Yvanna Vera




Ciclo Anglicano de Oración

La Iglesia Anglicana de América del Sur



Segundo Sábado - 14 de Diciembre a las 8:30 a.m.

Yoga en la Catedral

25 de Noviembre a las 6:15 p.m.

Sumérgase en una experiencia verdaderamente rejuvenecedora y espiritual. ¡Todos los niveles son bienvenidos! 20$ (incluye colchonetas y aparcamiento). Entrada por la puerta norte (Calle 16). Para garantizar un comienzo rápido, si es posible, inscríbete con antelación a través de este enlace.

Alcohólicos Anónimos enla Catedral de la Trinidad

Un grupo de AA recién formado se reúne ahora en la Catedral los viernes a las 7:30 de la tarde. El grupo es el único que se reúne actualmente en el área de Edgewater/Omni, y nos sentimos honrados de acoger este programa tan importante para nuestra comunidad. 

Flores del Altar y Vela del Santuario

Es tradición cada semana en la Catedral de la Trinidad que los individuos y las familias hagan una donación para las flores del altar y la vela del santuario en honor o en memoria de un miembro de la familia, amigo, o un ministerio específico de la catedral u organización. Los nombres para las donaciones aparecen en el boletín electrónico de los viernes y en el boletín del servicio dominical.


Por favor, envíe un correo electrónico a la oficina de la Catedral en office@trinitymiami.org o llame al (305) 456-8851 para hacer sus donaciones a este importante ministerio.

Despensa de Alimentos


Son tiempos difíciles y muchos luchan para llegar a fin de mes. Cuando venga los domingos, considere traer uno o más artículos de comida enlatada o en caja. Los artículos a considerar incluyen productos enlatados, mantequilla de maní, cereales empacados, agua embotellado, productos de papel, jabones para platos y ropa, cenas en caja, artículos de tocador y productos de higiene femenina. Recuerda que no podemos aceptar alimentos caducados o artículos que necesiten refrigeración.


Ministerio de tarjetas de regalo


El ministerio LGBTQ+ ha organizado una campaña de recolección de tarjetas de regalo en curso para ayudar en la compra de alimentos perecederos para los destinatarios de la despensa de alimentos. Se distribuyen estas tarjetas semanalmente a familias e individuos necesitados. Para continuar ayudando a esta causa o si usted o alguien que conoce podría beneficiarse de este ministerio, comuníquese con Roberto Soto en:

 

Catedral de la Trinidad, c/o Roberto Soto

464 NE Calle 16, Miami, FL 33132

(305) 456-8851 o vía correo electrónico roberto@trinitymiami.org

 

Los nombres de los donantes y receptores se mantendrán confidenciales.

Proyecto de "Bancos a Sillas"


¡Todavía hay tiempo para donar una silla!


Desde hace muchas décadas, los bancos han sido sustituidos por sillas en innumerables catedrales e iglesias de toda la Iglesia Episcopal y del mundo, con notable éxito. En muchos casos, ha permitido a las congregaciones experimentar una transformación y un renacimiento de sus comunidades. Las sillas apilables y multiusos dotarán a Trinity de un espacio totalmente flexible y polivalente que funcionará no sólo para el culto, sino para una gran variedad de eventos ministeriales y comunitarios. (Véanse la foto arriba de nuestras sillas nuevas que llegaron la semana antes de Navidad.)


El éxito de Transformando la Trinidad y del proyecto Bancos a Sillas depende de la donación de sillas por parte de feligreses de la catedral, congregaciones y personas de toda la Iglesia Episcopal del Sureste de Florida y de la Iglesia en general. Las sillas pueden donarse en honor o en memoria de un ser querido o en honor de una iglesia, congregación u organización específica. ¡Por favor considere donar una o más sillas!


Para donar: Por favor, descargue el formulario de donación de sillas AQUÍ, complételo y haga su cheque a nombre de Trinity Episcopal Cathedral. Por favor, asegúrese de escribir "Pews to Chairs" en la línea de memo. Envíe los cheques y formularios por correo a Trinity Episcopal Cathedral, 464 NE 16th Street, Miami, FL 33132.


Las donaciones en línea también se pueden hacer en la página web de la Catedral (www.trinitymiami.org) en la pestaña "Giving" - por favor, asegúrese de elegir la "Pews to Chairs Campaign" en el menú desplegable para designar su donación.


Por favor, póngase en contacto con el Padre Jason por correo electrónico en frjason@trinitymiami.org si tiene alguna pregunta o inquietud. También puede encontrar más detalles sobre el proyecto Bancos a Sillas AQUÍ.

¡Necesitamos Ujieres y Lectores!


¿Le gustaría ser ujier en la misas de los domingos?


¿Le gustaría leer una lectura de escritura o dirigir la Oraciones de los Fieles durante las misas?


Si usted está interesado/a, póngase en contacto por correo electrónico con el Sr. Thomas Porto a thomas44a@gmail.com, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.

Únase al Gremio de

Flores de la Catedral


¿Le gusta arreglar las flores? Por favor, considere unirse al Gremio de Flores de la Catedral. Necesitamos voluntarios para ayudar los sábados por la mañana para arreglar las flores para nuestros servicios de culto dominical.


Si usted está interesado/a, por favor póngase en contacto con el Sr. Roberto Soto en office@trinitymiami.org, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.

Reflexión en línea por la mañana y por la tarde

Comience y termine su día de la semana con reflexiones en línea. Las reflexiones presentan oraciones, lecturas de las Sagradas Escrituras y música contemplativa y están dirigidas por el clero de la Catedral Nacional por la mañana y de la Catedral de Canterbury por la noche. Además, la canción Coral Evesong diaria del Coro de la Catedral de Canterbury está disponible en línea. Seleccione el enlace correspondiente a continuación para acceder.

Oraciones de la mañana
Oraciones de la tarde
Vísperas

Último Domingo después de Pentecostés: Cristo El Rey


El Salmo 93 describe a Dios como rey sobre la tierra y las fuerzas de la naturaleza. ¿Puedes identificar otros pasajes de la Sagrada Escritura que demuestren la soberanía de Dios sobre la naturaleza? ¿Has experimentado alguna vez este aspecto de la soberanía de Dios?


Ambientado en el exilio babilónico, el libro de Daniel describe la vida del pueblo de Dios cautivo en un reino extranjero e incluye varias visiones del profeta titular. En este Domingo de Cristo Rey nos encontramos con una sección de la primera de estas visiones, en la que «un Anciano» se sienta para juzgar a las cuatro bestias soberanas descritas en los versículos anteriores a este pasaje. Después de que la cuarta bestia es destruida y las otras tres son despojadas de su soberanía (en nuestros pasajes versículos omitidos), Daniel informa haber visto a «uno semejante a un ser humano» que desciende del cielo, a quien el Anciano otorga «un dominio eterno que no pasará.»



Inserto de estudio bíblico completo ...

La Catedral de la Trinidad en Imágenes

Agradecemos a nuestros vecinos y alumnos de la Academia Learning World Venetian su generosa donación a nuestra despensa de alimentos.

¡Que haya luz! A medida que los días de otoño se hacen más cortos, hemos reparado y mejorado la iluminación para la seguridad nocturna en el aparcamiento de la Catedral.

Horas de Oficina de la Catedral

 Lunes – Jueves 9:00 am hasta 3:00 pm

 En caso de emergencia pastoral, por favor llame al 786-682-5354.

 Email: office@trinitymiami.org


Visitas de la Catedral

La Catedral está abierta lunes a viernes de 9:00 - 1:00 para la oración y las visitas.


Visite nuestro sitio web en www.trinitymiami.org

X Share This Email
LinkedIn Share This Email