|
Una invitación: Caminar en el Amor
El domingo, 1 de octubre comenzaremos un estudio de libro en toda la parroquia para leer y discutir el libro Caminar en el Amor: Creencias y Prácticas Episcopales (Walk in Love: Episcopal Beliefs & Practices) por los sacerdotes episcopales Scott Gunn y Melody Wilson Strobe. Me gustaría extender una invitación a toda la comunidad de la Catedral a participar en la lectura de este maravilloso libro juntos durante las próximas seis semanas. (*Esta clase también servirá como curso obligatorio para aquellos que se confirmen o reciban en la Iglesia Episcopal en la Gran Vigilia de Pascua en marzo de 2024).
Walk in Love ofrece una perspectiva importante sobre lo que significa ser cristiano en nuestra tradición anglicana/episcopal. He leído este libro con otros grupos y congregaciones varias veces, y los lectores siempre salen viendo y entendiendo la Iglesia Episcopal de maneras nuevas y emocionantes. Es perfecto para indagadores y recién llegados a la Iglesia Episcopal, y también es un maravilloso "curso de actualización" para aquellos que han estado en la Iglesia durante años y para cualquier otra persona en el medio. Incluso los episcopales de toda la vida aprenderán cosas que no sabían, ¡se lo aseguro! (Incluso si no puedes unirte a nosotros los domingos en persona, te invito a que sigas leyendo en casa).
Walk in Love nos ofrece una amplia "visión desde 25.000 pies" de la Iglesia Episcopal, con temas que incluyen el calendario litúrgico, los sacramentos de la Iglesia, la oración diaria y el Oficio diario, el anglicanismo mundial y la teología anglicana. La Reverenda Canóniga Stephanie Spellers, Canóniga de la Obispa Presidenta para Evangelización, Reconciliación y Cuidado de la Creación, dice lo siguiente sobre Walk in Love: "Léalo si quiere aprender la relación entre nuestra oración, nuestras creencias y nuestra vida diaria. Léalo para volver a enraizarte en el singular enfoque anglicano del Camino de Jesús. Simplemente léalo".
¡Así que acompáñenos a partir del domingo 1 de octubre a las 11:15 (en inglés) y a la 1:30 (en español) en la Capilla de Todos los Santos! (Los libros están a la venta en Amazon por $22.)
Muchas bendiciones,
Padre Jason
El Muy Reverendo Jason Roberson
Provost de la Catedral
| | |
Proyecto de "Bancos a Sillas"
Desde hace muchas décadas, los bancos han sido sustituidos por sillas en innumerables catedrales e iglesias de toda la Iglesia Episcopal y del mundo, con notable éxito. En muchos casos, ha permitido a las congregaciones experimentar una transformación y un renacimiento de sus comunidades. Las sillas apilables y multiusos dotarán a Trinity de un espacio totalmente flexible y polivalente que funcionará no sólo para el culto, sino para una gran variedad de eventos ministeriales y comunitarios. (Véanse la foto arriba de la Catedral de Chester, Reino Unido.)
El éxito de Transformando la Trinidad y del proyecto Bancos a Sillas depende de la donación de sillas por parte de feligreses de la catedral, congregaciones y personas de toda la Iglesia Episcopal del Sureste de Florida y de la Iglesia en general. Las sillas pueden donarse en honor o en memoria de un ser querido o en honor de una iglesia, congregación u organización específica. ¡Por favor considere donar una o más sillas!
Para donar: Por favor, descargue el formulario de donación de sillas AQUÍ, complételo y haga su cheque a nombre de Trinity Episcopal Cathedral. Por favor, asegúrese de escribir "Pews to Chairs" en la línea de memo. Envíe los cheques y formularios por correo a Trinity Episcopal Cathedral, 464 NE 16th Street, Miami, FL 33132.
Las donaciones en línea también se pueden hacer en la página web de la Catedral (www.trinitymiami.org) en la pestaña "Giving" - por favor, asegúrese de elegir la "Pews to Chairs Campaign" en el menú desplegable para designar su donación.
Por favor, póngase en contacto con el Padre Jason por correo electrónico en frjason@trinitymiami.org si tiene alguna pregunta o inquietud. También puede encontrar más detalles sobre el proyecto Bancos a Sillas AQUÍ.
| |
¡Vuelve el yoga! A partir del 25 de septiembre, a las 6:15 pm, únase a nosotros para disfrutar del movimiento, la respiración y la meditación guiada en el presbiterio todos los lunes (excepto festivos). Experimenta la feliz unión de mente, cuerpo y espíritu. Combinando la antigua práctica védica del yoga con la intimidad de nuestro sagrado espacio cristiano, Simon Strong, de Tiger Eye Healing, dirigirá sesiones de yoga que ofrecerán una armoniosa mezcla de movimiento físico, técnicas de respiración, baños de sonido y ejercicios de meditación, para promover la relajación, el bienestar general y la revelación interior.
Sumérgase en una experiencia verdaderamente rejuvenecedora y espiritual. ¡Todos los niveles son bienvenidos! 20 $ (incluye colchonetas y aparcamiento). Entrada por la puerta norte (Calle 16). Para garantizar un comienzo rápido, si es posible, inscríbete con antelación a través de este enlace.
| |
Programación para la semana - 24 de septiembre | |
Sabado
4:10 pm Dia de la Catedral en los Marlins
Domingo
8 am Holy Eucharist
10 am Choral Eucharist
12:15 pm La Santa Eucaristía
Lunes
6:15 pm Yoga en la Catedral
Miércoles
12:10 pm Santa Eucaristía Bilingüe con Oraciones Especiales para la Sanación
| | |
Si desea incluir a alguien en la Lista de oración o agregar un aniversario o cumpleaños para oraciones especiales, llame a la oficina de la Catedral al (305) 456-8851 , use el enlace ' Contact Us ' en nuestro sitio web, o puede enviar un correo electrónico a
office@trinitymiami.org
También, por favor déjenos saber cuando los nombres se puedan borrar de la lista.
| |
|
Enfermo - En Recuperación
Carlos Ayerdus, Xiomara Betancount, Marjorie Biscombe, Gabriel Caleca, Janeth Casteaños, Presidente James Carter, Jr., Cecilia, Corinne Chaney, The Rev. James Considine, Cheyenne Crespo, Carol Cunningham, Helen Ebanks, Lucinda Eden, Joan Gill, Doris Gray, Malcomb Green, Robert Horton, Gloria Lamb, Alejandro Medrano, Julio Rodriguez, Yvonne Shonberger, Rick Singletary, El Rev. Jack Stanton, Les Tablada, Irma Pujol, Jerome Valero, Anne Knight, Daniel Tate, Marisa Gabarde, El Reverendísimo Michael Curry, Nancy Pacheco
Flores de altar
A la gloria de Dios y en memoria de la familia Soto
Vela del Santuario
A la gloria de Dios y en memoria de la familia Horton
Ciclo Anglicano de Oración
La Iglesia Episcopal en Jerusalén y Oriente Medio
| |
Cumpleaños
Ravenna Mear
Paul Schwab
Diego Porra
William Jennings
El Reverendo Rafael Garcia
Aniversarios
En Memoria
Nena Loret de Mola
Apolinar Alzaga
Florida Alzaga
Ludmilia Savelieva
Maria Victoria Lahera
Redro J. Romañach
Victor Okafor
Elmire Preval
| |
|
Continuamos orando por nuestro Obispo Presidente, el Reverendísimo Michael Curry, quien fue hospitalizado una vez más recientemente. Será operado el 20 de septiembre. Puede encontrar una actualización sobre su salud aquí:
Oh Dios, fortaleza de los débiles y consuelo de los que sufren: acepta misericordiosamente nuestras oraciones y concede a tu siervo Michael la ayuda de tu poder, para que su enfermedad se convierta en salud y nuestro dolor en alegría; través de Jesucristo nuestro Señor. Amén.
| | | |
Despensa de Comida
Son tiempos difíciles y muchos luchan para llegar a fin de mes. Cuando venga los domingos, considere traer uno o más artículos de comida enlatada o en caja. Los artículos a considerar incluyen productos enlatados, mantequilla de maní, cereales empacados, agua embotellado, productos de papel, jabones para platos y ropa, cenas en caja, artículos de tocador y productos de higiene femenina. Recuerda que no podemos aceptar alimentos caducados o artículos que necesiten refrigeración.
Ministerio de tarjetas de regalo
El ministerio LGBTQ+ ha organizado una campaña de recolección de tarjetas de regalo en curso para ayudar en la compra de alimentos perecederos para los destinatarios de la despensa de alimentos. Se distribuyen estas tarjetas semanalmente a familias e individuos necesitados. Para continuar ayudando a esta causa o si usted o alguien que conoce podría beneficiarse de este ministerio, comuníquese con Roberto Soto en:
Catedral de la Trinidad, c/o Roberto Soto
464 NE Calle 16, Miami, FL 33132
(305) 456-8851 o vía correo electrónico roberto@trinitymiami.org
Los nombres de los donantes y receptores se mantendrán confidenciales.
| |
|
¡Necesitamos Ujieres y Lectores!
¿Le gustaría ser ujier en la misas de los domingos?
¿Le gustaría leer una lectura de escritura o dirigir la Oraciones de los Fieles durante las misas?
Si usted está interesado/a, póngase en contacto por correo electrónico con el Sr. Thomas Porto a thomas44a@gmail.com, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.
| | | |
|
Únase al Gremio de
Flores de la Catedral
¿Le gusta arreglar las flores? Por favor, considere unirse al Gremio de Flores de la Catedral. Necesitamos voluntarios para ayudar los sábados por la mañana para arreglar las flores para nuestros servicios de culto dominical.
Si usted está interesado/a, por favor póngase en contacto con el Sr. Roberto Soto en office@trinitymiami.org, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.
| | | |
Reflexión en línea por la mañana y por la tarde | |
Comience y termine su día de la semana con reflexiones en línea. Las reflexiones presentan oraciones, lecturas de las Sagradas Escrituras y música contemplativa y están dirigidas por el clero de la Catedral Nacional por la mañana y de la Catedral de Canterbury por la noche. Además, la canción Coral Evesong diaria del Coro de la Catedral de Canterbury está disponible en línea. Seleccione el enlace correspondiente a continuación para acceder. | |
El decimoséptimo domingo después de Pentecostés | |
La Junta Directiva de la Ofrenda Unida de [Acción de] Gracias (UTO por su sigla en inglés) se complace en anunciar que las subvenciones anuales de la UTO para 2024, que se centran en proyectos que acogen e incluyen «al forastero», se encuentran actualmente disponibles para optar por ellas.
Insertos para boletines completo.
| |
|
La Trinidad en Imágenes
¡El Gremio de Flores en la Trinidad está haciendo un trabajo increíble, y estamos muy agradecidos! ¡Considere unirse a este ministerio vital de la Catedral!
| |
Las primeras Vísperas Cantadas (Evensong) del año fueron maravillosas. Muchas gracias a la Coral Anglicana del SE FL y al Sr. Christopher Harrell. Únase a nosotros para el próximo Evensong el domingo 15 de octubre a las 5:30 pm. | |
Horas de oficina de la Catedral
Lunes – Jueves 9:00 am hasta 3:00 pm
En caso de emergencia pastoral, por favor llame al 786-682-5354.
Email: office@trinitymiami.org
Visitas de la Catedral
La Catedral está abierta lunes a viernes de 9:00 - 1:00 para la oración y las visitas.
Visite nuestro sitio web en trinitymiami.org
| | | | |