|
|
|
Encontrar Tiempo para la Quietud y el Silencio
"Estén quietos y sepan que yo soy Dios." -Salmo 46:10
| |
La Cuaresma es el momento perfecto para que comencemos a hacer más espacio en nuestras vidas para un tiempo de quietud, un tiempo para estar quietos en la locura de nuestra vida diaria. Dependiendo de nuestra personalidad, estar quietos y en silencio puede ser algo natural para nosotros, o puede ser algo que nos cueste conseguir a diario.
El teólogo y escritor de fama mundial Henri Nouwen reflexiona sobre la importancia de estar quietos en su libro Pan para el camino: "Es importante que nos quedemos quietos. Este lugar quieto es donde Dios puede habitar y hablarnos. También es un lugar desde el que podemos hablar de forma sanadora a todas las personas que encontramos en nuestros ajetreados días. Sin ese espacio de quietud empezamos a girar. Nos convertimos en personas impulsadas que corren por todas partes sin mucha dirección. Pero con esa quietud, Dios puede ser nuestro gentil guía en todo lo que pensamos, decimos o hacemos".
| |
|
Es más fácil decirlo que hacerlo. Personalmente, no siempre me resulta fácil estar quieto y en silencio. (Como señala Henri Nouwen, un momento de quietud durante el día, aunque sólo sean unos minutos, nos ayuda en nuestras interacciones con los demás: nuestras relaciones con los compañeros de trabajo, los amigos, la familia y también con los desconocidos. Estar quieto es una forma de "pulsar el botón de reinicio" durante un día estresante o caótico. Sin pantallas, sin dispositivos, sin conversaciones, simplemente en silencio durante unos minutos.
Así que quizá empecemos el día rezando y en silencio, o quizá encontremos tiempo durante la hora de comer para detenernos y cerrar los ojos. Y si es uno de esos días locos en los que no hay tiempo para nada, incluso 60 segundos de oración en silencio pueden ayudar. Desde hace años, utilizo la antigua "Oración de Jesús" como una forma muy rápida de parar y centrarme. Antes de entrar en una reunión difícil o de iniciar una conversación complicada, cierro los ojos y rezo: "Señor Jesucristo, Hijo de Dios, ten piedad de mí". Luego continúo con mi jornada.
Todos necesitamos -y merecemos- un tiempo para parar, respirar y estar quietos. "Con esa quietud, Dios puede ser nuestro gentil guía en todo lo que pensamos, decimos o hacemos".
Muchas bendiciones,
Padre Jason
El Muy Reverendo Jason Roberson
Provost de la Catedral
| |
|
Únanse a nosotros HOY o MAÑANA para los Foros sobre la Reurbanización de Propiedad de la Catedral
Dado que nos quedamos sin tiempo al final de nuestra Reunión Anual, nos damos cuenta de que hay preguntas y comentarios que no recibieron suficiente tiempo para su discusión. Por esa razón, vamos a hacer dos foros este fin de semana para permitir una conversación más amplia, con más tiempo para preguntas y respuestas:
Viernes, 23 de febrero a las 6:00 pm
Sábado, 24 de febrero a las 10:00 am
| |
|
Retiro de Cuaresma
por Mishkah y Kate Eaton
Domingo, 3 de marzo a las 6:00 pm
Haga clic aquí para registrarse y para obtener más información.
La Cuaresma es un tiempo de reflexión y contemplación. Participar en un retiro nos permite considerar cómo estamos viviendo nuestras vidas y si son un reflejo de lo que es importante para nosotros. El tiempo lejos de nuestros teléfonos, responsabilidades y esas cosas que pueden mantenernos distraídos nos da la oportunidad de recalibrar.
La Catedral Episcopal de la Trinidad es una hermosa iglesia histórica donde la paz y la tranquilidad del espacio interior te ayudarán a respirar profundamente y a escuchar el sonido de los latidos de tu propio corazón. Aquí encontrarás el camino de vuelta a casa, a lo que tiene valor. Descubrirás cómo puedes hacer un hueco en tu vida diaria para la oración y la meditación.
Ann Rose y la Rev. Dra. Mary Ellen Cassini se unirán a nosotros para explorar juntos nuevas formas de entrar en el tiempo de Cuaresma. Puede REGISTRARSE en la página principal del sitio web de la Catedral de la Trinidad (www.trinitymiami.org) en "Próximos eventos".
| |
|
Estudio Bilingüe de Cuaresma
Todos los domingos de Cuaresma a las 11:15 a.m. en la Capilla de Todos los Santos
Encounters with Jesus/Encuentros con Jesús
disponible en Amazon por $8.00
| |
|
Febrero es el Mes de la Historia Negra
Febrero es el Mes de la Historia Negra, y recordamos y honramos a muchos episcopales negros que han dado forma a la historia de nuestra Iglesia. Vea a continuación las actividades que se llevan a cabo en nuestra diócesis para celebrar el Mes de la Historia Negra.
| |
Apoyar la Catedral Episcopal en Cuba durante la Cuaresma | |
Programación para la semana - 25 de Febrero | |
|
Domingo 25
8 am Holy Eucharist
10 am Choral Eucharist
12:15 pm Santa Eucaristía
Lunes 26
6:15 pm Yoga en la Catedral
Miércoles 28
12:00 pm Santa Eucaristía con Oraciones para la Sanación
Jueves 29
6:00 pm Clase de Fitness
| |
|
|
Si desea incluir a alguien en la Lista de oración o agregar un aniversario o cumpleaños para oraciones especiales, llame a la oficina de la Catedral al (305) 456-8851 , use el enlace ' Contact Us ' en nuestro sitio web, o puede enviar un correo electrónico a
office@trinitymiami.org
También, por favor déjenos saber cuando los nombres se puedan borrar de la lista.
| |
|
|
Enfermos - En Recuperación
Doris Gray, Julio Rodriguez, Esteban Rodriguez, Andye Moss, Anita Damnavits, Albert Halverstadt, Robert Horton, Dr. Joe Walker, Santiago Hernandez, Melba D. León, L.S., El Reverendísimo Michael Curry, Santi Archer, Iván Quiñones, Nina Schumann, Linda Hackenjos, Carmen Rojo, Rebecka Ayala, Ryan Armoogam, Sharon Brown, Doren Valero, Justin van Brakel, Maureen A. Mena
Ciclo Anglicano de Oración
La Iglesia Anglicana de Tanzania
| |
|
Cumpleaños
Dr. William Hopper
Kyle Halling
Andrew Lewis
Gabrielle White
Aniversarios
En Memoria
Juan Pinto
Owen Taylor
| |
|
La Catedral de la Trinidad participa en "Open House Miami" el 1 de marzo
La Catedral tiene el honor de participar en "Open House Miami" el viernes 1 de marzo, patrocinado por el Capítulo de Miami del Instituto Americano de Arquitectos. Los recitales de órgano tendrán lugar a las 10:00 a.m. (Bill Hopper) y a las 2:00 p.m. (Xavier Richardson), seguidos de visitas a la Catedral y al Campanario dirigidas por el Padre Jason.
Haga clic AQUI para registrarse y para más información.
| |
Un Nuevo Episodio del Podcast con el Obispo Eaton | |
|
El último podcast del obispo Eaton ya está disponible en Apple, Spotify y RSS.
En este nuevo episodio, el Obispo Eaton se sienta con el Reverendísimo Tim Fleck, Rector de la Parroquia y Escuela Episcopal de Santo Tomás, junto a dos perspicaces alumnos de 4º curso, Gabriella y Thomas. Juntos, exploran el profundo tema del amor, ofreciendo perspectivas inspiradoras y reflexiones conmovedoras.
Sintoniza ahora esta conversación que sin duda elevará tu espíritu y encenderá tu corazón. No olvides suscribirte al podcast y compartirlo con tu familia y amigos.
Enlace al podcast
| | | |
Mañana Diocesana de Cuaresma con el Muy Reverendo Robert Willis
Sábado, 9 de marzo de 9:00-12:00
| | |
|
Venga a pasar una tranquila mañana de Cuaresma de estudio, reflexión y oración con el Deán Willis, Deán Emérito de la Catedral de Canterbury durante más de 20 años. El Deán Willis se hizo conocido en todo el mundo durante la pandemia, dirigiendo en línea la oración matutina y vespertina en su jardín, con ocasionales apariciones especiales de los gatos de la catedral, Leo y Tiger. | |
Servicio en Memoria del Dr. Paul Farmer | |
|
Paul Farmer, M.D., Ph.D. (1959-2022) fue profesor universitario de Kolokotrones y presidente del Departamento de Salud Mundial y Medicina Social de la Facultad de Medicina de Harvard, jefe de la División de Equidad Sanitaria Mundial del Brigham and Women's Hospital de Boston, y cofundador y estratega jefe de Partners In Health. Farmer y sus colegas fueron pioneros en novedosas estrategias de tratamiento basadas en la comunidad que demostraron la prestación de asistencia sanitaria de alta calidad en entornos con pocos recursos. Escribió extensamente sobre salud, derechos humanos y las consecuencias de la desigualdad social. Fue miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias y del Instituto de Medicina de la Academia Nacional de Ciencias, de la que recibió la Medalla del Bienestar Público 2018.
El Dr. Farmer construyó una red de 16 centros médicos en Haití, y también realizó una amplia labor de salud pública en Ruanda. Es autor de múltiples libros, entre ellos: In the Company of the Poor: Conversations with Dr. Paul Farmer and Fr. Gustavo Gutiérrez, Reimagining Global Health: An Introduction, y To Repair the World: Paul Farmer habla a la próxima generación. Su libro más reciente salió a la venta en noviembre de 2020: Fiebres, enemistades y diamantes: Ébola y los estragos de la historia. Lea la necrológica del Dr. Farmer en el New York Times aquí.
Tenemos el honor de acoger el servicio en memoria del Dr. Farmer aquí, en la Catedral de la Trinidad, el domingo 10 de marzo a las 5;00 pm.
| |
Segundo Sábado - **SE TRASLADA al 16 de Marzo a las 8:30 a.m. | |
THE CRUCIFIXION
Meditación sobre la Sagrada Pasión
del Santo Redentor
por
John Stainer (1840-1901)
Cantada por la Coral Anglicana del Sureste de Florida
| |
|
Quinto Domingo de Cuaresma
Domingo 17 de marzo de 2024, a las 5:30 pm
| |
Yoga en la Catedral - los Lunes a las 6:00 pm | |
Sumérgase en una experiencia verdaderamente rejuvenecedora y espiritual. ¡Todos los niveles son bienvenidos! 20$ (incluye colchonetas y aparcamiento). Entrada por la puerta norte (Calle 16). Para garantizar un comienzo rápido, si es posible, inscríbete con antelación a través de este enlace. | |
|
Clases de Fitness
Jueves, 26 de febrero y 14 de marzo a las 6:00 p.m.
| |
Flores del Altar y Vela del Santuario | |
|
|
|
Es tradición cada semana en la Catedral de la Trinidad que los individuos y las familias hagan una donación para las flores del altar y la vela del santuario en honor o en memoria de un miembro de la familia, amigo, o un ministerio específico de la catedral u organización. Los nombres para las donaciones aparecen en el boletín electrónico de los viernes y en el boletín del servicio dominical.
Por favor, envíe un correo electrónico a la oficina de la Catedral en office@trinitymiami.org o llame al (305) 456-8851 para hacer sus donaciones a este importante ministerio.
| | | |
|
Despensa de Comida
Son tiempos difíciles y muchos luchan para llegar a fin de mes. Cuando venga los domingos, considere traer uno o más artículos de comida enlatada o en caja. Los artículos a considerar incluyen productos enlatados, mantequilla de maní, cereales empacados, agua embotellado, productos de papel, jabones para platos y ropa, cenas en caja, artículos de tocador y productos de higiene femenina. Recuerda que no podemos aceptar alimentos caducados o artículos que necesiten refrigeración.
Ministerio de tarjetas de regalo
El ministerio LGBTQ+ ha organizado una campaña de recolección de tarjetas de regalo en curso para ayudar en la compra de alimentos perecederos para los destinatarios de la despensa de alimentos. Se distribuyen estas tarjetas semanalmente a familias e individuos necesitados. Para continuar ayudando a esta causa o si usted o alguien que conoce podría beneficiarse de este ministerio, comuníquese con Roberto Soto en:
Catedral de la Trinidad, c/o Roberto Soto
464 NE Calle 16, Miami, FL 33132
(305) 456-8851 o vía correo electrónico roberto@trinitymiami.org
Los nombres de los donantes y receptores se mantendrán confidenciales.
| |
|
Proyecto de "Bancos a Sillas"
¡Todavía hay tiempo para donar una silla!
Desde hace muchas décadas, los bancos han sido sustituidos por sillas en innumerables catedrales e iglesias de toda la Iglesia Episcopal y del mundo, con notable éxito. En muchos casos, ha permitido a las congregaciones experimentar una transformación y un renacimiento de sus comunidades. Las sillas apilables y multiusos dotarán a Trinity de un espacio totalmente flexible y polivalente que funcionará no sólo para el culto, sino para una gran variedad de eventos ministeriales y comunitarios. (Véanse la foto arriba de nuestras sillas nuevas que llegaron la semana antes de Navidad.)
El éxito de Transformando la Trinidad y del proyecto Bancos a Sillas depende de la donación de sillas por parte de feligreses de la catedral, congregaciones y personas de toda la Iglesia Episcopal del Sureste de Florida y de la Iglesia en general. Las sillas pueden donarse en honor o en memoria de un ser querido o en honor de una iglesia, congregación u organización específica. ¡Por favor considere donar una o más sillas!
Para donar: Por favor, descargue el formulario de donación de sillas AQUÍ, complételo y haga su cheque a nombre de Trinity Episcopal Cathedral. Por favor, asegúrese de escribir "Pews to Chairs" en la línea de memo. Envíe los cheques y formularios por correo a Trinity Episcopal Cathedral, 464 NE 16th Street, Miami, FL 33132.
Las donaciones en línea también se pueden hacer en la página web de la Catedral (www.trinitymiami.org) en la pestaña "Giving" - por favor, asegúrese de elegir la "Pews to Chairs Campaign" en el menú desplegable para designar su donación.
Por favor, póngase en contacto con el Padre Jason por correo electrónico en frjason@trinitymiami.org si tiene alguna pregunta o inquietud. También puede encontrar más detalles sobre el proyecto Bancos a Sillas AQUÍ.
| |
|
|
|
¡Necesitamos Ujieres y Lectores!
¿Le gustaría ser ujier en la misas de los domingos?
¿Le gustaría leer una lectura de escritura o dirigir la Oraciones de los Fieles durante las misas?
Si usted está interesado/a, póngase en contacto por correo electrónico con el Sr. Thomas Porto a thomas44a@gmail.com, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.
| | | |
|
|
|
Únase al Gremio de
Flores de la Catedral
¿Le gusta arreglar las flores? Por favor, considere unirse al Gremio de Flores de la Catedral. Necesitamos voluntarios para ayudar los sábados por la mañana para arreglar las flores para nuestros servicios de culto dominical.
Si usted está interesado/a, por favor póngase en contacto con el Sr. Roberto Soto en office@trinitymiami.org, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.
| | | |
Reflexión en línea por la mañana y por la tarde | |
Comience y termine su día de la semana con reflexiones en línea. Las reflexiones presentan oraciones, lecturas de las Sagradas Escrituras y música contemplativa y están dirigidas por el clero de la Catedral Nacional por la mañana y de la Catedral de Canterbury por la noche. Además, la canción Coral Evesong diaria del Coro de la Catedral de Canterbury está disponible en línea. Seleccione el enlace correspondiente a continuación para acceder. | |
Segundo Domingo de Cuaresma
| |
|
El Absalom Jones Fund for Episcopal HBCUs apoya a dos instituciones afiliadas a la Iglesia Episcopal desde el siglo XIX: Saint Augustine’s University en Raleigh, Carolina del Norte, y Voorhees University en Denmark, Carolina del Sur.
Insertos para boletines completo.
| |
| |
|
2024 Meditaciones de Cuaresma
El Salmo 51:10 dice: "Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio, y pon un espíritu nuevo y recto dentro de mí."
Reflexione sobre su calidad de nuevo en Cristo mientras transita por las Meditaciones de Cuaresma de la Agencia Episcopal de Alivio y Desarrollo, escritas por Miguel Escobar, y descubra nuevas formas en que su fe le guía por el mundo.
2024 Meditaciones de Cuaresma
| |
|
Horas de oficina de la Catedral
Lunes – Jueves 9:00 am hasta 3:00 pm
En caso de emergencia pastoral, por favor llame al 786-682-5354.
Email: office@trinitymiami.org
Visitas de la Catedral
La Catedral está abierta lunes a viernes de 9:00 - 1:00 para la oración y las visitas.
Visite nuestro sitio web en www.trinitymiami.org
| | | | |
