|
|
|
"Dios todopoderoso, en este día abriste el camino de la vida eterna a toda raza y nación por el don prometido de tu Espíritu Santo..."
Queridos amigos y amigas,
Este fin de semana celebramos la venida del Espíritu Santo y la fiesta de Pentecostés en actos separados en la catedral, tanto el sábado como el domingo. Desde antes de la pandemia, no habíamos organizado un gran evento al aire libre como estos, y esta es una maravillosa oportunidad para compartir el amor de Dios y nuestra hospitalidad con nuestros amigos, nuestras familias, y nuestros vecinos.
El sábado, seremos anfitriones y celebraremos junto con los Ministerios Hispanos de nuestra diócesis un evento titulado "Celebrando Unidad, Diversidad y Vida". Este es un evento de barrio con música interpretada por nuestros propios músicos de la Catedral, así como músicos invitados, baile, camiones de comida, una casa brinca-brinca para los niños, y un servicio de la Santa Eucaristía. El evento tendrá lugar el sábado, 27 de mayo de 11:00-4:00 bajo la gran carpa en la grama de la Catedral.
El día de Pentecostés, domingo 28 de mayo, celebraremos dos servicios de la Santa Eucaristía: uno a las 8:00 en inglés, seguido de nuestra principal Eucaristía Coral bilingüe a las 11:00. (No habrá misas esta semana a las 10:00 y 12:15). Después de la misa de las 11:00, tendremos la Feria de Ministerios (vean los detalles más abajo) y un Picnic Parroquial con hamburguesas y perritos calientes bajo la gran carpa en la grama de la Catedral.
Por favor, participe con nosotros en estos emocionantes eventos mientras compartimos juntos el culto, la música, la danza, la comida y el compañerismo. Y por favor, asegúrese de invitar a su familia, amigos, y vecinos. ¡Nos vemos bajo la gran carpa!
| |
Muchas bendiciones,
Padre Jason
El Muy Reverendo Jason Roberson
Provost de la Catedral
| |
Programación para la semana | |
|
Domingo
8 am The Holy Eucharist
11 am La Santa Eucaristía - Bilingüe
Miércoles
12:10 pm Misa de sanación
| | |
Programación para la semana | |
|
Sabado 27 de Mayo
11 am - 4 pm
"Celebrando Unidad, Diversidad y Vida"
Misa - Música – Camiones de Comida – Brinca/Brinca – y Diversión
Domingo 28 de Mayo
11 am Misa Bilingüe
12:30 pm Feria de Ministerios y Picnic Parroquial
Domingo 4 de Junio
5:30 pm Música en la Catedral - Recital de órgano con Christopher Harrell, organista
| |
|
Si desea incluir a alguien en la Lista de oración o agregar un aniversario o cumpleaños para oraciones especiales, llame a la oficina de la Catedral al (305) 456-8851 , use el enlace ' Contact Us ' en nuestro sitio web, o puede enviar un correo electrónico a
office@trinitymiami.org
pastoralcare@trinitymiami.org
| |
|
|
Enfermo - En Recuperación
La Rev. Winnie Bolle, Domenica Brazzi, Doris Gray, El Rev. James Considine, Helen Ebanks, Carol Cunningham, Robert Horton, Ashley Ramos, Cathy Stahre, el presidente James Carter, Jr., Janeth Castaños, El Rev. Jack Stanton. Lucinda Eden, Marjorie Biscombe, Dr. Clarence Smith, Liz Banks, Dean Banks, Roger Sutor, Ricard Sutor, Norma Meredith, Corinne Chaney, Osvaldo Ariza, Gloria Lamb, Laurie Ariza
Vela del Santuario
A la gloria de Dios y en acción de gracias de los candidatos a la primera comunión
Flores de altar
A la gloria de Dios y en memoria de Dwight Schwab - Paul Schwab
Ciclo Anglicano de Oración
Las Iglesias extraprovinciales
| |
|
Cumpleaños
Robert Hodgson, Georgio Corrado, George Pearson
Aniversario
La Reverenda canónigo Licia Affer
El Reverendo Michael Sahderis
En Memoria
Anna Clarice Wayman, Leandra Allen, Nena Loret de Mola, Pilar Álzaga, Marta Elena Rodríguez Fundora, Radha Buisman, Edwin Rivera, Renee Kilpatrick, Armando Corominas
| |
|
Son tiempos difíciles y muchos luchan para llegar a fin de mes. Cuando venga los domingos, considere traer uno o más artículos de comida enlatada o en caja. Los artículos a considerar incluyen productos enlatados, mantequilla de maní, cereales empacados, productos de papel, jabones para platos y ropa, cenas en caja, artículos de tocador y productos de higiene femenina. Recuerda que no podemos aceptar alimentos caducados o artículos que necesiten refrigeración.
Ministerio de tarjetas de regalo
El ministerio LGBTQ+ ha organizado una campaña de recolección de tarjetas de regalo en curso para ayudar en la compra de alimentos perecederos para los destinatarios de la despensa de alimentos. Nuestro Sacristán - Roberto Soto - personalmente distribuye estas tarjetas semanalmente. Para continuar ayudando a esta causa o si usted o alguien que conoce podría beneficiarse de este ministerio, comuníquese con Roberto Soto en:
Catedral de la Trinidad, c/o Roberto Soto
464 NE Calle 16, Miami, FL 33132
(787) 586-8262 o vía correo electrónico roberto@trinitymiami.org
Los nombres de los donantes y receptores se mantendrán confidenciales.
| |
Celebrando Unidad, Diversidad, y Vida | |
Reflexión en línea por la mañana y por la tarde | |
Comience y termine su día de la semana con reflexiones en línea. Las reflexiones presentan oraciones, lecturas de las Sagradas Escrituras y música contemplativa y están dirigidas por el clero de la Catedral Nacional por la mañana y de la Catedral de Canterbury por la noche. Además, la canción Coral Evesong diaria del Coro de la Catedral de Canterbury está disponible en línea. Seleccione el enlace correspondiente a continuación para acceder. | | |
|
|
28 de mayo de 2023
Día de Pentecostés
| |
Pensamiento de la semana del Obispo Eaton | |
|
Queridos amigas y amigos,
Desde hace varios años, muchos de los ministerios de la Catedral se han visto drásticamente reducidos o incluso inactivos. La maravillosa noticia es que estos ministerios están encontrando un nuevo comienzo y están creciendo una vez más. Por esa razón, ¡necesitamos su ayuda! Necesitamos voluntarios para ayudar a que estos ministerios vitales florezcan una vez más.
El día de Pentecostés, domingo 28 de mayo, tendremos una Feria de Ministerios después de la Santa Eucaristía bilingüe a las 11:00 a.m. (por favor recuerde, las Eucaristías de 10:00 y 12:15 se combinan a las 11:00 en Pentecostés). Tendrá la oportunidad de hablar con un representante de varios ministerios de la Catedral y de inscribirse como voluntario. Abajo están algunos de los ministerios y categorías de ministerios en los que usted podría estar interesado. ¡Por favor, considere en oración su participación en la vida y el ministerio de la Catedral de la Trinidad!
Bendiciones,
Padre Jason
Provost de la Catedral
| |
|
Adoración
Gremio del Altar
Gremio de las Flores
Gremio de Lectores
Gremio de Acólitos
Gremio de Ujieres
Gremio de campaneros y campanilleros
Alcance
Despensa de Alimentos y Ministerio de Tarjetas de Regalo
Habitat for Humanity (o equivalente local)
Food Rescue (programa local de comidas de Miami)
Comité de Mayordomía
Cuidado Pastoral
Ministros de la Eucaristía (Comunión a Domicilio)
Ministerio de Flores (flores dominicales llevadas a los enfermos y confinados en casa)
Ministerio de Tarjetas de Felicitación (cumpleaños, aniversarios, enfermedad, muerte, etc.)
| |
|
Hospitalidad
Invitar, acoger, conectar
Ministerio de Bienvenida
Ministerio del Refrigerio
Evangelización/Medios de comunicación social
Edificios, terrenos y seguridad
Gremio de Jardinería
Reparaciones y mantenimiento
Cuidado de la Creación (Reciclaje, etc.)
Formación
Educación/Formación de niños y jóvenes
Escuela Bíblica de Vacaciones (¡en la grama este verano!)
Formación de adultos (estudios bíblicos, estudios de libros, etc.)
Educación para el Ministerio (EFM)
Salud y bienestar
Clases de gymnasia
Grupo de ciclismo
Conexión social y spiritual
Grupos de Vestíbulo/Cena
Grupo LGBTQ+
Grupo de jóvenes adultos (20-30 años)
| |
|
Horas de oficina de la Catedral de la Trinidad
Lunes – Jueves 9:00 am hasta 3:00 pm
En caso de emergencia pastoral, por favor llame 305-456-8851
Email: office@trinitymiami.org o pastoralcare@trinitymiami.org
Visite nuestro sitio web en trinitymiami.org
| | | | |
