|
|
Los Tres Grandes Días de Pascua | Anoche, Jueves Santo, comenzamos lo que se conoce como los "Tres Grandes Días" de la Pascua - del latín, el Triduo. El Triduo comienza con la Última Cena y continúa con la Crucifixión el Viernes Santo y el sepulcro el Sábado Santo, y finalmente con la gloria de la Resurrección en la Gran Vigilia y el Día de Pascua. Nos unimos a miles de millones de cristianos de todo el mundo en la celebración de estos días santos a través de conmovedoras liturgias de oración, música y simbolismo. |  | Y hoy, Viernes Santo, la liturgia es de duelo, vigilia y espera, y los componentes del servicio de este día son antiguos. Las lecturas, especialmente de la Pasión, las oraciones solemnes, la veneración de la Cruz y la recepción de la Sagrada Comunión del Pan y el Vino consagrados del día anterior son prácticas que se remontan a los primeros días de la Iglesia. En palabras del obispo Eaton, "el Viernes Santo es el día más sombrío y desolado del calendario cristiano. El santuario está completamente desnudo. El color litúrgico es el rojo, que es el color de la sangre y del martirio, pues hoy recordamos a Jesús, el mayor de los mártires." | |
La Gran Vigilia y el Día de Pascua | |
|
La historia de la Vigilia Pascual es fascinante. Celebrada en la oscuridad del Sábado Santo, víspera de Pascua, la Gran Vigilia Pascual es el ejemplo más antiguo de todo el culto cristiano. El obispo Eaton escribe: "Mucho antes de que a nadie se le ocurriera celebrar la Navidad, los cristianos se reunían antes del amanecer del día de Pascua para celebrar la pasión, muerte y resurrección del Señor. Los cristianos se reunían en la oscuridad y luego se encendía una hoguera. El fuego es un símbolo universal de vida, y de ese fuego cada fiel tomaba una llama. Se reavivó la historia de la salvación, se proclamó la resurrección, y la Eucaristía, que no se había celebrado desde el jueves por la tarde, se celebró de nuevo con gran acción de gracias y alegría".
Aquí, en la Catedral de la Trinidad, tenemos el don de celebrar juntos estos Tres Grandes Días de Pascua. No todas las iglesias son capaces de organizar todas estas complicadas liturgias, y me siento honrado y agradecido de que podamos hacerlo aquí. Así que acompáñenos hoy a las 12:00 para la Liturgia del Viernes Santo. Recorran el Vía Crucis con nosotros esta noche a las 7:00 p.m. mientras contemplamos el hermoso Vía Crucis de mosaico de la Catedral. Asista a la Gran Vigilia de Pascua el sábado a las 7:00 p.m. Y celebren la Resurrección con nosotros a las 8:00 o a las 10:00 de la mañana del domingo.
Espero verlos a todos durante estos Tres Grandes Días y decir juntos por fin: "¡Cristo ha resucitado!".
| |
Muchas bendiciones en este Viernes Santo,
Padre Jason
El Muy Reverendo Jason Roberson
Provost de la Catedral
| |
|
¡Nuestro nuevo sistema Livestream!
La "cabina de control" de última generación se encuentra en la zona de oficinas del segundo piso.
Pueden ver todos las Misas de Semana Santa en nuestro Canal de YouTube de la Catedral Episcopal de la Trinidad haciendo clic AQUÍ.
| |
Apoyar la Catedral Episcopal en Cuba durante la Cuaresma | |
|
Viernes Santo - 29 de Marzo
12:00 pm Liturgia del Viernes Santo - Bilingüe
7:00 pm Vía Crucis - Bilingüe
Sabado Santo - 30 de Marzo
7:00 pm La Gran Vigilia de Pascual - Bilingüe
Dia de Pascua - 31 de Marzo
8:00 am La Santa Eucaristía del día de Pascua
**10:00 am Solemne Eucaristía del día de Pascua - Bilingüe
**NO HAY Misa a las 12:15 el Domingo de Pascua
| |
|
Si desea incluir a alguien en la Lista de oración o agregar un aniversario o cumpleaños para oraciones especiales, llame a la oficina de la Catedral al (305) 456-8851 , use el enlace ' Contact Us ' en nuestro sitio web, o puede enviar un correo electrónico a
office@trinitymiami.org
También, por favor déjenos saber cuando los nombres se puedan borrar de la lista.
| |
|
|
Enfermos - En Recuperación
Doris Gray, Julio Rodriguez, Esteban Rodriguez, Andye Moss, Anita Damnavits, Albert Halverstadt, Robert Horton, Santiago Hernandez, Melba D. León, L.S., The Most Reverend Michael Curry, Santi Archer, Nina Schumann, Sharon Brown, Doren Valero, Justin van Brakel, Maureen A. Mena, Maraquita Steinmetz, Liz Banks, Mary Sutor, Dean Banks, Ana Barreto, Dr. Camille Smith, Ralph Moffett
Ciclo Anglicano de Oración
La Iglesia de la Provincia de África Occidental
| |
|
Cumpleaños
Susan Briggs
Alfredo Macaya
Dr. Camille Smith
Ana Valerio
Esther Flores
Glenn Giwojna
Aniversarios
En Memoria
Marvin N. Mena, Sr.
Rossie Hopkins
Stephen Foster
Carmen Valdez
Hardat Sukhdeo
| |
Un Nuevo Episodio del Podcast con el Obispo Eaton | |
|
El último podcast del obispo Eaton ya está disponible en Apple, Spotify y RSS.
En este podcast, el Obispo Eaton habla con el Padre Steven Olds, que es profesor en el Seminario Regional de San Vicente de Paúl en Boynton Beach y Decano de Formación Espiritual. En este punto medio del tiempo de Cuaresma, discuten el significado de la Cuaresma y exploran formas de aprovechar al máximo el tiempo que nos queda en este tiempo sagrado. Juntos, examinan el camino espiritual que tenemos por delante, ofreciendo ideas y orientación para aquellos que buscan profundizar en su fe y en su conexión de cara a la Semana Santa y la Pascua.
Sintoniza ahora esta conversación que sin duda elevará tu espíritu y encenderá tu corazón. No olvides suscribirte al podcast y compartirlo con tu familia y amigos.
Enlace al podcast
| | | |
13 de Abril a las 8:30 a.m. | |
Yoga en la Catedral - 1 de Abril a las 6:00 pm | |
Sumérgase en una experiencia verdaderamente rejuvenecedora y espiritual. ¡Todos los niveles son bienvenidos! 20$ (incluye colchonetas y aparcamiento). Entrada por la puerta norte (Calle 16). Para garantizar un comienzo rápido, si es posible, inscríbete con antelación a través de este enlace. | |
|
Clases de Fitness
Jueves, 11 y 25 de abril a las 6:00 p.m.
| |
Flores del Altar y Vela del Santuario | |
|
|
|
Es tradición cada semana en la Catedral de la Trinidad que los individuos y las familias hagan una donación para las flores del altar y la vela del santuario en honor o en memoria de un miembro de la familia, amigo, o un ministerio específico de la catedral u organización. Los nombres para las donaciones aparecen en el boletín electrónico de los viernes y en el boletín del servicio dominical.
Por favor, envíe un correo electrónico a la oficina de la Catedral en office@trinitymiami.org o llame al (305) 456-8851 para hacer sus donaciones a este importante ministerio.
| | | |
|
Despensa de Comida
Son tiempos difíciles y muchos luchan para llegar a fin de mes. Cuando venga los domingos, considere traer uno o más artículos de comida enlatada o en caja. Los artículos a considerar incluyen productos enlatados, mantequilla de maní, cereales empacados, agua embotellado, productos de papel, jabones para platos y ropa, cenas en caja, artículos de tocador y productos de higiene femenina. Recuerda que no podemos aceptar alimentos caducados o artículos que necesiten refrigeración.
Ministerio de tarjetas de regalo
El ministerio LGBTQ+ ha organizado una campaña de recolección de tarjetas de regalo en curso para ayudar en la compra de alimentos perecederos para los destinatarios de la despensa de alimentos. Se distribuyen estas tarjetas semanalmente a familias e individuos necesitados. Para continuar ayudando a esta causa o si usted o alguien que conoce podría beneficiarse de este ministerio, comuníquese con Roberto Soto en:
Catedral de la Trinidad, c/o Roberto Soto
464 NE Calle 16, Miami, FL 33132
(305) 456-8851 o vía correo electrónico roberto@trinitymiami.org
Los nombres de los donantes y receptores se mantendrán confidenciales.
| |
|
Proyecto de "Bancos a Sillas"
¡Todavía hay tiempo para donar una silla!
Desde hace muchas décadas, los bancos han sido sustituidos por sillas en innumerables catedrales e iglesias de toda la Iglesia Episcopal y del mundo, con notable éxito. En muchos casos, ha permitido a las congregaciones experimentar una transformación y un renacimiento de sus comunidades. Las sillas apilables y multiusos dotarán a Trinity de un espacio totalmente flexible y polivalente que funcionará no sólo para el culto, sino para una gran variedad de eventos ministeriales y comunitarios. (Véanse la foto arriba de nuestras sillas nuevas que llegaron la semana antes de Navidad.)
El éxito de Transformando la Trinidad y del proyecto Bancos a Sillas depende de la donación de sillas por parte de feligreses de la catedral, congregaciones y personas de toda la Iglesia Episcopal del Sureste de Florida y de la Iglesia en general. Las sillas pueden donarse en honor o en memoria de un ser querido o en honor de una iglesia, congregación u organización específica. ¡Por favor considere donar una o más sillas!
Para donar: Por favor, descargue el formulario de donación de sillas AQUÍ, complételo y haga su cheque a nombre de Trinity Episcopal Cathedral. Por favor, asegúrese de escribir "Pews to Chairs" en la línea de memo. Envíe los cheques y formularios por correo a Trinity Episcopal Cathedral, 464 NE 16th Street, Miami, FL 33132.
Las donaciones en línea también se pueden hacer en la página web de la Catedral (www.trinitymiami.org) en la pestaña "Giving" - por favor, asegúrese de elegir la "Pews to Chairs Campaign" en el menú desplegable para designar su donación.
Por favor, póngase en contacto con el Padre Jason por correo electrónico en frjason@trinitymiami.org si tiene alguna pregunta o inquietud. También puede encontrar más detalles sobre el proyecto Bancos a Sillas AQUÍ.
| |
|
|
|
¡Necesitamos Ujieres y Lectores!
¿Le gustaría ser ujier en la misas de los domingos?
¿Le gustaría leer una lectura de escritura o dirigir la Oraciones de los Fieles durante las misas?
Si usted está interesado/a, póngase en contacto por correo electrónico con el Sr. Thomas Porto a thomas44a@gmail.com, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.
| | | |
|
|
|
Únase al Gremio de
Flores de la Catedral
¿Le gusta arreglar las flores? Por favor, considere unirse al Gremio de Flores de la Catedral. Necesitamos voluntarios para ayudar los sábados por la mañana para arreglar las flores para nuestros servicios de culto dominical.
Si usted está interesado/a, por favor póngase en contacto con el Sr. Roberto Soto en office@trinitymiami.org, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.
| | | |
Reflexión en línea por la mañana y por la tarde | |
Comience y termine su día de la semana con reflexiones en línea. Las reflexiones presentan oraciones, lecturas de las Sagradas Escrituras y música contemplativa y están dirigidas por el clero de la Catedral Nacional por la mañana y de la Catedral de Canterbury por la noche. Además, la canción Coral Evesong diaria del Coro de la Catedral de Canterbury está disponible en línea. Seleccione el enlace correspondiente a continuación para acceder. | |
|
La Trinidad en Imágenes
Domingo de Ramos
| |
|
Horas de oficina de la Catedral
Lunes – Jueves 9:00 am hasta 3:00 pm
En caso de emergencia pastoral, por favor llame al 786-682-5354.
Email: office@trinitymiami.org
Visitas de la Catedral
La Catedral está abierta lunes a viernes de 9:00 - 1:00 para la oración y las visitas.
Visite nuestro sitio web en www.trinitymiami.org
| | | | |
