Ofertas electrónicas

El Reverendo Alexander Crummell: sacerdote episcopal y abolicionista (1819-1898)

La próxima semana, el 10 de septiembre en el calendario de la Iglesia Episcopal, celebramos la vida y el ministerio del reverendo Alexander Crummell. Alexander Crummell nació hijo de una esclava liberada en la ciudad de Nueva York en 1819, y a la edad de 25 años, tras un proceso de ordenación muy difícil debido al color de su piel, fue ordenado sacerdote en la diócesis de Massachusetts en 1844. En su primer año como sacerdote en Massachusetts, fue excluido de una reunión diocesana del clero, y abandonó Estados Unidos durante el siguiente cuarto de siglo. Decidió ir a Inglaterra y estudiar en la Universidad de Cambridge, y se convirtió en el primer graduado negro del Queen's College de Cambridge. Tras su graduación, se trasladó a Liberia como misionero de la Iglesia Episcopal durante los 20 años siguientes, con la esperanza de expandir y hacer crecer la iglesia allí.

El padre Crummell regresó a Estados Unidos en 1872, donde fundó la Iglesia Episcopal de San Lucas, la primera iglesia episcopal independiente negra de Washington DC. Él y la congregación construyeron el nuevo edificio de la iglesia que se inauguró en 1879 en la calle 15 del noroeste de DC, y allí permaneció como rector hasta su jubilación en 1894. Después enseñó en la Universidad Howard hasta 1897. La iglesia de San Lucas de DC se convertiría en un modelo para la Iglesia Episcopal y para otras confesiones, donde jóvenes ministros negros de todo el país comenzaron a duplicar la labor congregacional que el padre Crummell había llevado a cabo con tanto éxito. Fundó la Unión de Episcopales Negros y animó a los ministros negros a unirse, a crear organizaciones benéficas, a luchar contra el racismo dentro de la Iglesia y a inspirar la unidad entre todos los cristianos. Fue un autor, orador y teólogo consumado, y un trabajador incansable por la libertad y los derechos civiles durante toda su vida.

Iglesia Episcopal de San Lucas, 15th Street NW, Washington, DC

Me encanta esta cita que describe la labor de Alexander Crummell en la Iglesia: «Alexander Crummell luchó por mantener unidos a los episcopales blancos y negros en un solo cuerpo ... trabajó duro para mantenernos en la misma mesa de comunión, su trabajo fue arduo, y también lo es el nuestro. Esto significa que nosotros y nuestra Iglesia siempre estaremos en una especie de agitación; caminar por un campo recién arado es difícil. La tierra recién removida cambia constantemente bajo tus pies... pero unir a la gente, trabajar en nuestras relaciones mutuas, es la forma más eficaz de introducir el reino del amor y la justicia de Dios». (Más información de la Diócesis Episcopal de Arizona aquí).

Alexander Crummell y la gran nube de testigos están con nosotros, la bendita comunión de los santos, los constructores de nuestra herencia y los cimientos de esta Iglesia Episcopal - nos recuerdan nuestra historia, tanto en sus días más oscuros como en su redención. Su ejemplo nos guía y nos anima, en esta nuestra peregrinación terrenal, a hacer lo que es justo y correcto. Nuestro trabajo ES arduo, pero es el trabajo al que estamos llamados como cristianos: unidad, diversidad, amor y perdón. 

Dios todopoderoso y eterno, te damos gracias por tu siervo Alexander Crummell, a quien llamaste a predicar el Evangelio a los que estaban lejos y a los que estaban cerca: Suscita, en esta y en todas las tierras, evangelistas y heraldos de tu reino, para que tu Iglesia proclame las inescrutables riquezas de nuestro Salvador Jesucristo; que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y siempre. Amén.

Muchas bendiciones,

Padre Jason

El Muy Reverendo Jason Roberson

Provost de la Catedral

MAÑANA EN LA IGLESIA DE LA ENCARNACIÓN, MIAMI

Navegando Nuevas Fronteras: La Unión de Episcopales Negros en un Mundo Cambiante 

En nombre de la Dra. Kathryne Wyche Latimore, presidenta del capítulo Theodore R. Gibson, nos complace invitarle a una importante reunión de la Unión de Episcopales Negros (UBE) el sábado 7 de septiembre, a partir de las 10:00 a.m. en la Iglesia Episcopal de la Encarnación, 1835 NW 54 Street, en Miami. Esta reunión organizativa es una oportunidad vital para reunirnos, compartir nuestra visión y fortalecer nuestra comunidad. Tanto si eres un miembro antiguo como si eres nuevo en la UBE, tu presencia y participación son cruciales. Discutiremos iniciativas clave, planificaremos próximos eventos y exploraremos formas de promover nuestra misión de promover la inclusión y la justicia dentro de la Iglesia Episcopal y más allá.

En esta era de transformación y renovación, la Unión de Episcopales Negros sigue siendo una plataforma vital de defensa y apoyo. Su historia de resistencia y compromiso con la justicia la sitúa en una posición única para navegar por las complejidades del siglo XXI. Al adoptar nuevas perspectivas y abordar los nuevos retos, UBE puede seguir defendiendo los derechos y la inclusión de los episcopales negros y contribuir significativamente a la conversación más amplia sobre raza y justicia.

A medida que avanzamos, el compromiso tanto de los miembros veteranos como de las nuevas voces será esencial para mantener el impacto y la relevancia de UBE. Juntos, podemos honrar nuestro pasado, abrazar nuestro presente diverso y construir un futuro basado en la justicia, la equidad y la comunidad. Nos reuniremos en la Iglesia Episcopal de la Encarnación, 1835 NW 54 Street, en Miami.

No dude en ponerse en contacto conmigo en Socialjustice@diosef.org si tiene alguna pregunta.

Arcediano Fritz Bazin

¡Mañana!

Concierto «Reverie Baroque» en la Catedral

Sábado, 7 de septiembre a las 7:00 pm



Comprar entradas aquí: https://bit.ly/BaroqueReverie

¡FERIA DE MINISTERIOS ESTE DOMINGO, 8 DE SEPTIEMBRE!

Este domingo entre cada misa, por favor visite nuestra Feria de Ministerios, e inscríbase como voluntario en la Catedral de la Trinidad - ¡necesitamos su ayuda!

Necesitamos voluntarios en estas áreas del ministerio: 

• Alcance (despensa de alimentos, tarjetas de regalo)
• Culto (Acólitos, Lectores, Ujieres, Gremio del Altar, Gremio de Flores)
• Finanzas (Mayordomía, Inversiones)
• Hospitalidad y Evangelismo (Hora del Café, Recepciones, Mesa de Bienvenida)
• Cuidado Pastoral (Visitantes Eucarísticos, Ministerio de Tarjetas) 
• Livestream
• Edificios y Propiedad (Jardines, Mantenimiento)
• 2025 Comité del Centenario

2024-25 Programación de Música en la Catedral

**¡El Gremio de Livestream necesita VOLUNTARIOS!**

¿Le gustaría aprender a operar nuestro nuevo sistema de livestream los domingos por la mañana? ¡Necesitamos su ayuda!

Por favor, mande un correo electrónico al Padre Jason en frjason@trinitymiami.org para más información.

Taller de Planificación Patrimonial - Domingo 6 de octubre

El domingo 6 de octubre a las 9:00 am en la Capilla de Todos los Santos, la feligresa de la Trinidad Donna Delgado presentará en inglés «Consejos prácticos para planificar su patrimonio» entre las misas de las 8:00 y las 10:00. Para cualquier persona interesada en iniciar su viaje de planificación o simplemente organizarse hacia la toma de decisiones, esta es la primera de una serie de presentaciones sobre la planificación, la legalización de un patrimonio, convirtiéndose en un tutor y las decisiones al final de la vida. Donna Delgado es una experimentada abogada testamentaria que ha ejercido en la zona durante más de 30 años.

Alcohólicos Anónimos vuelve a la Catedral de la Trinidad

Un grupo de AA recién formado se reúne ahora en la Catedral los viernes a las 7:30 de la tarde. El grupo es el único que se reúne actualmente en el área de Edgewater/Omni, y nos sentimos honrados de acoger este programa tan importante para nuestra comunidad. 

 NUEVO DIRECTORIO EN LÍNEA

DE LA CATEDRAL DE LA TRINIDAD

Nuestro nuevo directorio en línea para la comunidad de la Catedral de la Trinidad llamado "Realm Connect" ¡finalmente está listo para su lanzamiento!

Más información...  

8:00 am

Holy Eucharist

10:00 am

Choral Eucharist

12:15 pm

Santa Eucaristía

Lector

Brian Avello

Hora de Cafe

Esther Flores

Ujieres

Lisa Kelly & Family

Lectores/Intercesor

Jackie Clarke

Brooks Vanderbush

Hora de Cafe

Christine Gay

Lectores/Intercesor

Michael Graham

Lunes - 9 de Septiembre

6:15 pm Yoga en la Catedral

Miércoles - 11 de Septiembre

12:10 pm Santa Misa con Oraciones para la Sanación

Viernes - 13 de Septiembre

6:15 pm AA en la Bahía

Si desea incluir a alguien en la Lista de oración o agregar un aniversario o cumpleaños para oraciones especiales, llame a la oficina de la Catedral al (305) 456-8851 , use el enlace ' Contact Us ' en nuestro sitio web, o puede enviar un correo electrónico a 

office@trinitymiami.org

También, por favor déjenos saber cuando los nombres se puedan borrar de la lista.

Cumpleaños

Monalisa Griffith 

Donald Lair

Gene Walton 

Aniversario

En Memoria

Charlie LeClair

Clifford Steuernagel

Jim Vann 

Nena Loret De Mola

Apolinar Apolinar

Florinda Alzaga

Pedro Jose Romanach

Maria Victoria Lahera

Ludmila Savelieva

Afanasia Savelieva

Gerettie Patterson

Nubia A. Rueda

El Sr.

Ciclo Anglicano de Oración

La Iglesia de la Provincia de Myanmar (Birmania)

Segundo Sábado

POSPUESTO HASTA 12 de OCTUBRE

Debido al aumento de las temperaturas del verano, el Segundo Sábado no tendrá lugar en junio, julio, agosto ni septiembre. 

Reanudaremos el Segundo Sábado el 12 de octubre. 

¡Manténganse frescos y sanos este verano!

Yoga en la Catedral

9, 16, 23, y 30 de Septiembre a 6:15 pm

Sumérgase en una experiencia verdaderamente rejuvenecedora y espiritual. ¡Todos los niveles son bienvenidos! 20$ (incluye colchonetas y aparcamiento). Entrada por la puerta norte (Calle 16). Para garantizar un comienzo rápido, si es posible, inscríbete con antelación a través de este enlace.

Flores del Altar y Vela del Santuario

Despensa de Alimentos

Son tiempos difíciles y muchos luchan para llegar a fin de mes. Cuando venga los domingos, considere traer uno o más artículos de comida enlatada o en caja. Los artículos a considerar incluyen productos enlatados, mantequilla de maní, cereales empacados, agua embotellado, productos de papel, jabones para platos y ropa, cenas en caja, artículos de tocador y productos de higiene femenina. Recuerda que no podemos aceptar alimentos caducados o artículos que necesiten refrigeración.

Ministerio de tarjetas de regalo

El ministerio LGBTQ+ ha organizado una campaña de recolección de tarjetas de regalo en curso para ayudar en la compra de alimentos perecederos para los destinatarios de la despensa de alimentos. Se distribuyen estas tarjetas semanalmente a familias e individuos necesitados. Para continuar ayudando a esta causa o si usted o alguien que conoce podría beneficiarse de este ministerio, comuníquese con Roberto Soto en:

Catedral de la Trinidad, c/o Roberto Soto

464 NE Calle 16, Miami, FL 33132

(305) 456-8851 o vía correo electrónico roberto@trinitymiami.org

Los nombres de los donantes y receptores se mantendrán confidenciales.

Proyecto de "Bancos a Sillas"

¡Todavía hay tiempo para donar una silla!

Desde hace muchas décadas, los bancos han sido sustituidos por sillas en innumerables catedrales e iglesias de toda la Iglesia Episcopal y del mundo, con notable éxito. En muchos casos, ha permitido a las congregaciones experimentar una transformación y un renacimiento de sus comunidades. Las sillas apilables y multiusos dotarán a Trinity de un espacio totalmente flexible y polivalente que funcionará no sólo para el culto, sino para una gran variedad de eventos ministeriales y comunitarios. (Véanse la foto arriba de nuestras sillas nuevas que llegaron la semana antes de Navidad.)

El éxito de Transformando la Trinidad y del proyecto Bancos a Sillas depende de la donación de sillas por parte de feligreses de la catedral, congregaciones y personas de toda la Iglesia Episcopal del Sureste de Florida y de la Iglesia en general. Las sillas pueden donarse en honor o en memoria de un ser querido o en honor de una iglesia, congregación u organización específica. ¡Por favor considere donar una o más sillas!

Para donar: Por favor, descargue el formulario de donación de sillas AQUÍ, complételo y haga su cheque a nombre de Trinity Episcopal Cathedral. Por favor, asegúrese de escribir "Pews to Chairs" en la línea de memo. Envíe los cheques y formularios por correo a Trinity Episcopal Cathedral, 464 NE 16th Street, Miami, FL 33132.

Las donaciones en línea también se pueden hacer en la página web de la Catedral (www.trinitymiami.org) en la pestaña "Giving" - por favor, asegúrese de elegir la "Pews to Chairs Campaign" en el menú desplegable para designar su donación.

Por favor, póngase en contacto con el Padre Jason por correo electrónico en frjason@trinitymiami.org si tiene alguna pregunta o inquietud. También puede encontrar más detalles sobre el proyecto Bancos a Sillas AQUÍ.

Reflexión en línea por la mañana y por la tarde

Comience y termine su día de la semana con reflexiones en línea. Las reflexiones presentan oraciones, lecturas de las Sagradas Escrituras y música contemplativa y están dirigidas por el clero de la Catedral Nacional por la mañana y de la Catedral de Canterbury por la noche. Además, la canción Coral Evesong diaria del Coro de la Catedral de Canterbury está disponible en línea. Seleccione el enlace correspondiente a continuación para acceder.

Jesús, Dios encarnado, es a veces humano, demasiado humano, tomando prestada la última parte de la frase del gran Nietzsche. No deja de incomodar, como queda patente en el pasaje evangélico. Y uno bien podría argumentar junto con algunos estudiosos que Jesús estaba poniendo a prueba a la forastera en la lectura de hoy, conteniéndose cuando ya se había decidido por la curación, o sólo bromeando -estrategias familiares también en contextos seculares- para reinterpretar o volver a narrar declaraciones desagradables hechas en situaciones demasiado comprensibles como resultado de un estado humano fatigado y quemado, cuando lo único que se busca es estar lejos y ser desconocido para todos. 

Inserto de estudio bíblico completo ...

La Catedral de la Trinidad en Imágenes

Esta semana hemos comenzado las reparaciones necesarias en el tejado de la 4ª planta del ábside y las zonas de oficinas de la Catedral.

Horas de Oficina de la Catedral

 Lunes – Jueves 9:00 am hasta 3:00 pm

 En caso de emergencia pastoral, por favor llame al 786-682-5354.

 Email: office@trinitymiami.org

Visitas de la Catedral

La Catedral está abierta lunes a viernes de 9:00 - 1:00 para la oración y las visitas.

Visite nuestro sitio web en www.trinitymiami.org