|
Nuevo organista y director de coro para la Catedral de la Trinidad | El Cabildo de la Catedral y yo estamos muy emocionados de anunciar que a partir de finales de este año, el Domingo de Todos los Santos (3 de noviembre), daremos la bienvenida al Sr. Andrew Cooper como nuestro nuevo Organista y Director del Coro para la misa en inglés. Andrew se trasladará a Miami a finales de este verano desde Connecticut, y además de su papel en la Catedral, enseñará música a tiempo completo en el sur de Miami. Andrew trae consigo una amplia gama de logros musicales a través de varias disciplinas musicales, ¡y somos muy afortunados de tenerlo con nosotros en la Catedral de la Trinidad! | | Andrew Leslie Cooper es un músico británico-estadounidense que ha trabajado a ambos lados del Atlántico como director de orquesta, pedagogo musical, organista y contratenor. Músico eclesiástico de toda la vida, éste será el cuarto nombramiento de Andrew como director de música eclesiástica. Matthew's Episcopal Church, Wilton, Connecticut, durante los últimos años. También ha servido en parroquias de Berea, Ohio y Jenkintown, Pennsylvania. Como contratenor, Andrew ha cantado con numerosos conjuntos de primer nivel. En el Reino Unido, fue miembro permanente de The Gesualdo Six, un galardonado grupo de música antigua con el que realizó giras por el Reino Unido y Europa y produjo varias grabaciones comerciales. | |
Andrew también fue Caballero del Coro de la Capilla Real de Su Majestad, en el Palacio de Hampton Court, donde cantó en la capilla de Enrique VIII para los servicios dominicales y ciertas ocasiones reales. También frecuentó los servicios en los coros de la catedral de Canterbury, la catedral de Rochester y la catedral de Westminster. También ha actuado con Tenebrae, el Coro de la Fundación Voces8, TENET Vocal Artists, Bach Vespers NYC, y muchos otros grupos profesionales.
Con la educación musical en el centro de su carrera, Andrew ha ocupado puestos docentes en varias escuelas. En el Reino Unido, formó parte del equipo de música de la King's School de Rochester -la segunda escuela más antigua del mundo- y de la Frances Bardsley Academy for Girls del este de Londres. En Connecticut, enseñó música en el sistema de escuelas públicas de Wilton. Andrew posee un Máster en Dirección Coral por el Westminster Choir College de Princeton, Nueva Jersey. Allí fue director adjunto del coro Westminster. Se licenció en Teoría de la Música en el Conservatorio Baldwin Wallace de Berea, Ohio. Puede obtener más información sobre Andrew en www.andrewlesliecooper.com.
| |
Nuestro agradecimiento al Dr. Bill Hopper | |
|
Durante los últimos años, el Dr. Bill Hopper ha servido en calidad de voluntario y remunerado como nuestro Organista y Director del Coro. Bill continuará tocando el órgano para bodas, funerales y otros eventos especiales, y tanto Andrew como yo estamos muy entusiasmados con la presencia continua de Bill y su trabajo con el programa de música de la Catedral en el futuro.
Bill ha sido un fiel feligrés de la Catedral desde 1980, y fue organista a tiempo parcial de 1990 a 2005. La dedicación y el amor de Bill por la Catedral de la Trinidad han ayudado a sostener nuestro programa de música durante décadas, y estamos muy agradecidos. Honraremos al Dr. Hopper más adelante este otoño y le agradeceremos sus muchos años de servicio en la Trinidad - ¡estén atentos para más detalles!
| | |
|
Muchas bendiciones,
Padre Jason
El Muy Reverendo Jason Roberson
Provost de la Catedral
| |
|
**¡El Gremio de Livestream necesita VOLUNTARIOS!**
¿Le gustaría aprender a operar nuestro nuevo sistema de livestream los domingos por la mañana? ¡Necesitamos su ayuda!
Por favor, mande un correo electrónico al Padre Jason en frjason@trinitymiami.org para más información.
| |
Día de la Catedral de la Trinidad en los Miami Marlins
10 de agosto a las 4:00 pm
¡Reserve su entrada ahora!
| |
NUEVO DIRECTORIO EN LÍNEA
DE LA CATEDRAL DE LA TRINIDAD
Nuestro nuevo directorio en línea para la comunidad de la Catedral de la Trinidad llamado "Realm Connect" ¡finalmente está listo para su lanzamiento!
Más información...
| |
Programación para la semana | |
|
10:00 am
Choral Eucharist
| |
12:15 pm
Santa Eucaristía
| |
Lectora
Diana Ohman
Hora del Café
Celeste y Toby Muir
| |
Ujieres
Lisa Kelly
Roberto Watson
Lectores/Intercesor
Brooks Vanderbush
Beau Daane
Hora del Café
Maria Arenas
| |
Ujieres
Ana Barreto
Lectores/Intercesor
Alain Leon
Gladys Suarez
| |
Lunes 10
6:15 pm Yoga en la Catedral
Miércoles 12
12:10 pm Santa Misa con Oraciones para la Sanación
| |
Si desea incluir a alguien en la Lista de oración o agregar un aniversario o cumpleaños para oraciones especiales, llame a la oficina de la Catedral al (305) 456-8851 , use el enlace ' Contact Us ' en nuestro sitio web, o puede enviar un correo electrónico a
office@trinitymiami.org
También, por favor déjenos saber cuando los nombres se puedan borrar de la lista.
| |
|
Enfermos - En Recuperación
Doris Gray
Esteban Rodriguez
Anita Damnavits
Albert Halverstadt
Robert Horton
Santiago Hernandez
Melba D. León
Anthony Munis
John Montgomery
Maraquita Steinmetz
Norma Meredith
Dean Banks
Mary Sutor
Kathleen Sample
Angel Soto
Catherine Winters
Nancy Pacheco
Marisol Jara
Jose Betancourth
Maria Arenas
Anna Ashley
| |
Cumpleaños
Christopher Bertirand
Gladys Suarez
En Memoria
Keith E. Soto
Xavier L. Wilson
Linda Barnett
La Reverenda Terri Brice
Flores de altar
En Memoria
Keith E. Soto
Xavier L. Wilson
La Reverenda Terri Brice
Ciclo Anglicano de Oración
La Provincia de la Iglesia Anglicana del Congo
| |
Conversaciones con el Obispo Eaton | |
El último podcast del Obispo Eaton profundiza en el significado de Juneteenth para las personas y las comunidades. Le acompañan el Archidiácono Hal Hurley, Archidiácono de Ministerios para Afrodescendientes de la Iglesia Episcopal en el sureste de Florida, y la Dra. Kathyrne Wyche Latimore, Presidenta de la Sección Theodore R. Gibson de la Unión de Episcopales Negros de nuestra Diócesis. La conversación arroja luz sobre cómo Juneteenth puede inspirar y fortalecer nuestras comunidades. Sintonice el podcast para comprender mejor el impacto del Día de Junio en nuestra comunidad episcopal.
El podcast está disponible para escuchar en sus aplicaciones de podcast favoritas: Apple, Spotify y RSS.
Enlace al podcast
| | | |
Segundo Sábado - POSPUESTO HASTA OCTUBRE
Debido al aumento de las temperaturas del verano, el Segundo Sábado no tendrá lugar en junio (mañana por la mañana), julio, agosto ni septiembre.
Reanudaremos el Segundo Sábado el 12 de octubre.
¡Manténganse frescos y sanos este verano!
| |
Yoga en la Catedral - 10, 17, 25 de Junio | |
Sumérgase en una experiencia verdaderamente rejuvenecedora y espiritual. ¡Todos los niveles son bienvenidos! 20$ (incluye colchonetas y aparcamiento). Entrada por la puerta norte (Calle 16). Para garantizar un comienzo rápido, si es posible, inscríbete con antelación a través de este enlace. | |
Flores del Altar y Vela del Santuario | |
|
Es tradición cada semana en la Catedral de la Trinidad que los individuos y las familias hagan una donación para las flores del altar y la vela del santuario en honor o en memoria de un miembro de la familia, amigo, o un ministerio específico de la catedral u organización. Los nombres para las donaciones aparecen en el boletín electrónico de los viernes y en el boletín del servicio dominical.
Por favor, envíe un correo electrónico a la oficina de la Catedral en office@trinitymiami.org o llame al (305) 456-8851 para hacer sus donaciones a este importante ministerio.
| | | |
Despensa de Comida
Son tiempos difíciles y muchos luchan para llegar a fin de mes. Cuando venga los domingos, considere traer uno o más artículos de comida enlatada o en caja. Los artículos a considerar incluyen productos enlatados, mantequilla de maní, cereales empacados, agua embotellado, productos de papel, jabones para platos y ropa, cenas en caja, artículos de tocador y productos de higiene femenina. Recuerda que no podemos aceptar alimentos caducados o artículos que necesiten refrigeración.
Ministerio de tarjetas de regalo
El ministerio LGBTQ+ ha organizado una campaña de recolección de tarjetas de regalo en curso para ayudar en la compra de alimentos perecederos para los destinatarios de la despensa de alimentos. Se distribuyen estas tarjetas semanalmente a familias e individuos necesitados. Para continuar ayudando a esta causa o si usted o alguien que conoce podría beneficiarse de este ministerio, comuníquese con Roberto Soto en:
Catedral de la Trinidad, c/o Roberto Soto
464 NE Calle 16, Miami, FL 33132
(305) 456-8851 o vía correo electrónico roberto@trinitymiami.org
Los nombres de los donantes y receptores se mantendrán confidenciales.
| |
Proyecto de "Bancos a Sillas"
¡Todavía hay tiempo para donar una silla!
Desde hace muchas décadas, los bancos han sido sustituidos por sillas en innumerables catedrales e iglesias de toda la Iglesia Episcopal y del mundo, con notable éxito. En muchos casos, ha permitido a las congregaciones experimentar una transformación y un renacimiento de sus comunidades. Las sillas apilables y multiusos dotarán a Trinity de un espacio totalmente flexible y polivalente que funcionará no sólo para el culto, sino para una gran variedad de eventos ministeriales y comunitarios. (Véanse la foto arriba de nuestras sillas nuevas que llegaron la semana antes de Navidad.)
El éxito de Transformando la Trinidad y del proyecto Bancos a Sillas depende de la donación de sillas por parte de feligreses de la catedral, congregaciones y personas de toda la Iglesia Episcopal del Sureste de Florida y de la Iglesia en general. Las sillas pueden donarse en honor o en memoria de un ser querido o en honor de una iglesia, congregación u organización específica. ¡Por favor considere donar una o más sillas!
Para donar: Por favor, descargue el formulario de donación de sillas AQUÍ, complételo y haga su cheque a nombre de Trinity Episcopal Cathedral. Por favor, asegúrese de escribir "Pews to Chairs" en la línea de memo. Envíe los cheques y formularios por correo a Trinity Episcopal Cathedral, 464 NE 16th Street, Miami, FL 33132.
Las donaciones en línea también se pueden hacer en la página web de la Catedral (www.trinitymiami.org) en la pestaña "Giving" - por favor, asegúrese de elegir la "Pews to Chairs Campaign" en el menú desplegable para designar su donación.
Por favor, póngase en contacto con el Padre Jason por correo electrónico en frjason@trinitymiami.org si tiene alguna pregunta o inquietud. También puede encontrar más detalles sobre el proyecto Bancos a Sillas AQUÍ.
| |
|
¡Necesitamos Ujieres y Lectores!
¿Le gustaría ser ujier en la misas de los domingos?
¿Le gustaría leer una lectura de escritura o dirigir la Oraciones de los Fieles durante las misas?
Si usted está interesado/a, póngase en contacto por correo electrónico con el Sr. Thomas Porto a thomas44a@gmail.com, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.
| | | |
|
Únase al Gremio de
Flores de la Catedral
¿Le gusta arreglar las flores? Por favor, considere unirse al Gremio de Flores de la Catedral. Necesitamos voluntarios para ayudar los sábados por la mañana para arreglar las flores para nuestros servicios de culto dominical.
Si usted está interesado/a, por favor póngase en contacto con el Sr. Roberto Soto en office@trinitymiami.org, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.
| | | |
Reflexión en línea por la mañana y por la tarde | |
Comience y termine su día de la semana con reflexiones en línea. Las reflexiones presentan oraciones, lecturas de las Sagradas Escrituras y música contemplativa y están dirigidas por el clero de la Catedral Nacional por la mañana y de la Catedral de Canterbury por la noche. Además, la canción Coral Evesong diaria del Coro de la Catedral de Canterbury está disponible en línea. Seleccione el enlace correspondiente a continuación para acceder. | |
Tercer Domingo después de Penteostés | |
|
¿Alguna vez las Buenas Nuevas parecen demasiado buenas?
| |
"Pecado" puede ser una palabra difícil para los episcopales (y, para ser justos, para todos los demás). Por diversas razones, evitamos usar la palabra. ¿Es porque parece anticuado o crítico? ¿Es porque la palabra se ha utilizado para hacernos daño a nosotros o a quienes amamos?
Inserto de estudio bíblico completo ...
| |
La boda de Cynthia Castro y Steven Posada el sábado, de junio | |
Reconocimiento de nuestros graduados el domingo, 2 de junio | |
Envío de Visitantes Eucarísticos, y oraciones de sanación después de las tres misas. | |
Horas de Oficina de la Catedral
Lunes – Jueves 9:00 am hasta 3:00 pm
En caso de emergencia pastoral, por favor llame al 786-682-5354.
Email: office@trinitymiami.org
Visitas de la Catedral
La Catedral está abierta lunes a viernes de 9:00 - 1:00 para la oración y las visitas.
Visite nuestro sitio web en www.trinitymiami.org
| | | | |