E-Noticias: 8 de Noviembre, 2024

Adelante Día a Día
 El Libro De Oración Común
Calendario Liturgico
Promesa para el 2025
QR Code.jpg

Ofertas electrónicas

Sanación y Unidad tras las Elecciones

Concede, oh Dios, que tu santo y vivificador Espíritu anime de tal manera a todo ser humano, especialmente a los habitantes de este país, que se derrumben las barreras que nos dividen, que desaparezcan las sospechas y que cesen los odios; a fin de que, sanadas nuestras divisiones, vivamos en justicia y paz; por Jesucristo, Señor nuestro. Amén.


(Libro de Oración Común, p. 823)


Queridos amigas, amigos, y familia de la Catedral de la Trinidad,


Desde el miércoles, he hablado y enviado mensajes de texto a muchos de ustedes sobre los resultados de las elecciones presidenciales. Durante nuestras conversaciones he escuchado y visto que nuestra familia de la iglesia aquí en la Catedral de la Trinidad, al igual que con cualquier familia, se compone de muchas opiniones diferentes sobre lo que podría venir en el futuro de los Estados Unidos. Hay sentimientos de alivio, felicidad y alegría, y hay sentimientos de miedo, tristeza y enojo. Mi oración es que todos y cada uno de nosotros en la Catedral hagamos todo lo posible para respetar y comprender los sentimientos y opiniones de aquellos con los que no estamos de acuerdo. Me doy cuenta de que es un trabajo muy difícil, y de que podemos seguir en desacuerdo, pero este debe ser el camino a seguir para nosotros como pueblo y para nosotros como nación. Por favor, recuerden que su vecino puede estar herido y asustado. Por favor, recuerden que su vecino puede estar emocionado y aliviado. Este es el trabajo de la Iglesia de sanación y reconciliación en el mundo.


Ayer pasé casi tres horas en mi despacho hablando de las elecciones con un miembro de la Catedral con el que no estoy de acuerdo en muchos temas. El tiempo que pasamos juntos fue respetuoso y afectuoso, y ambos pudimos adquirir una nueva perspectiva y comprensión sobre cómo podría sentirse en este momento alguien que votó de forma diferente. Nuestra conversación fue difícil a veces, pero al final fue increíblemente vivificante para mí. Necesitaba que me escucharan, y necesitaba escuchar. Terminamos la conversación con un gran abrazo, y nos dijimos las palabras: «Te respeto y te quiero». Estoy muy agradecido por este momento de respeto y comprensión mutuos.

Como cristianos, todos podemos avanzar recordando una cosa importante: independientemente de nuestra afiliación política, somos, ante todo, ciudadanos del Reino de Dios. Y como episcopales, vivimos, y nos movemos, y tenemos nuestro ser cimentado en las promesas que hacemos en nuestro Pacto Bautismal: buscar y servir a Cristo en TODAS las personas, amando a nuestro prójimo como a nosotros mismos, y luchar por la justicia y la paz entre todas las personas, respetando la dignidad de TODOS los seres humanos.


Tengan la seguridad de que la Catedral de la Trinidad es un lugar seguro para todas las personas. El Padre Rafael y yo estamos siempre disponibles para tener estas conversaciones, ahora y en los próximos días, semanas, y meses. Tanto si es para hablar de sus esperanzas y sueños, como si es para hablar de sus miedos y ansiedades, estamos aquí para escuchar. Y, sobre todo, si no se encuentran bien, no duden en pedir ayuda.


Animo a todos a que en algún momento del futuro encuentren tiempo para sentarse con alguien con quien no estén de acuerdo y compartir sus opiniones de forma respetuosa. Con la ayuda de Dios, la sanación de la división en nuestra nación puede comenzar con nosotros, una conversación amorosa a la vez.

Muchas bendiciones,


Padre Jason


El Muy Reverendo Jason Roberson

Provost de la Catedral

¡Feliz Día de los Veteranos, el lunes 11 de Noviembre!


Oh Juez de las naciones, recordamos ante ti con corazones agradecidos, los hombres y las mujeres de nuestro país, que en el día de la decisión arriesgaron sus vidas por las libertades que ahora disfrutamos. Concede que no descansemos hasta que todas las personas de esta tierra compartan los beneficios de la verdadera libertad y acepten con gusto sus estatutos. Esto te pedimos en el nombre de Jesucristo nuestro Señor. Amén.


(Libro de Oración Común, p. 731)

Mayordomía Centrada en la Misión para 2025

Esta semana lanzamos oficialmente nuestra campaña anual de mayordomía en apoyo de la misión y los ministerios de la Catedral. Tenemos la meta de recaudar $400,000 en promesas para 2025 para que podamos seguir creciendo en la fe y reflejar la gracia y el amor de Dios en el corazón de Miami.


El próximo año, celebraremos el centenario de nuestro hermoso edificio de la catedral. Tenemos planes asombrosos para celebrar esta ocasión histórica en 2025, tanto para nuestra iglesia como para la comunidad en general. Estos primeros 100 años no habrían sido posibles sin las generaciones de miamenses que construyeron y mantuvieron este edificio como símbolo vivo de la esperanza cristiana y el amor de Dios en el centro de Miami. Ahora, nos toca a nosotros continuar la tradición y sentar las bases para los próximos 100 años como centro espiritual de Miami.


Por favor, comprométase generosamente a apoyar la misión vital de esta comunidad de la Catedral. El formulario imprimible de compromiso de Mayordomía 2025 se puede descargar aquí.


Nuevo este año, ahora puede hacer su promesa 2025 en línea usando nuestra nueva y segura aplicación llamada REALM.


¡Haga clic en la imagen Realm de abajo para hacer su promesa 2025 ahora!

**¡El Gremio de Livestream necesita VOLUNTARIOS!**

¿Le gustaría aprender a operar nuestro nuevo sistema de livestream los domingos por la mañana? ¡Necesitamos su ayuda!


Por favor, mande un correo electrónico al Padre Jason en frjason@trinitymiami.org para más información.

Acompáñenos el miércoles 13 de noviembre por la tarde en esta importante conversación sobre migración y derechos humanos en Centroamérica.

La Catedral Episcopal de la Trinidad participará en el Give Miami Day el 21 de noviembre

¡Apoye a la Catedral de la Trinidad en el Día de Give Miami (21 de Noviembre) haciendo clic AQUÍ!

Concierto de Música Clásica el 21 de Noviembre a las 7:30 pm

¡Por favor, confirme su asistencia al Almuerzo de Acción de Gracias AQUÍ!

Episcopales de todo el mundo y de diversas zonas horarias se reunieron para dar la bienvenida al Reverendísimo Sean Rowe como 28º obispo presidente de la Iglesia en un servicio de investidura virtual, el primero de su clase, retransmitido en directo el 2 de noviembre desde la Capilla de Cristo el Señor en el Episcopal Church Center de Nueva York.

Retransmisión en Español
Boletín de Misa
Fotos

2024-25 Programación de Música en la Catedral

Alcohólicos Anónimos vuelve a la Catedral de la Trinidad

Un grupo de AA recién formado se reúne ahora en la Catedral los viernes a las 7:30 de la tarde. El grupo es el único que se reúne actualmente en el área de Edgewater/Omni, y nos sentimos honrados de acoger este programa tan importante para nuestra comunidad. 

 NUEVO DIRECTORIO EN LÍNEA

DE LA CATEDRAL DE LA TRINIDAD


Nuestro nuevo directorio en línea para la comunidad de la Catedral de la Trinidad llamado "Realm Connect" ¡finalmente está listo para su lanzamiento!

Más información...  

Programación para la Semana

Domingo, 10 de Noviembre

8:00 am

Holy Eucharist

Boletín 8 am

10:00 am

Choral Eucharist

Boletín 10 am

12:15 pm

Santa Eucaristía

Boletín 12:15 pm

Ujieres

Brian Avello


Lector

Diana Ohman

Alex Paulmer


Hora de Cafe

Brian Avello

Ujieres

Beau Daane

Nina Schumann


Lectores/Intercesor

Gerry Vergason

Steve Kretsch


Hora de Cafe

Mario Leon

Ujieres

Alexis Barreto


Lectores/Intercesor

Gladis Suarez

Adrian Madriz

Lunes - 11 de Noviembre

6:15 pm NO hay Yoga en la Catedral - Día de los Veteranos


Miércoles - 13 de Noviembre

12:10 pm Santa Misa con Oraciones para la Sanación


Viernes - 15 de Noviembre

6:15 pm AA en la Bahía

Peticiones de Oración

Si desea incluir a alguien en la Lista de oración o agregar un aniversario o cumpleaños para oraciones especiales, llame a la oficina de la Catedral al (305) 456-8851 , use el enlace Contact Us ' en nuestro sitio web, o puede enviar un correo electrónico a 

office@trinitymiami.org

También, por favor déjenos saber cuando los nombres se puedan borrar de la lista.

Enfermos - En Recuperación

Esteban Rodriguez

Anita Damnavits

Robert Horton

Melba D. Leon

Anthony Munis

Doris Grey

El Reverendo James Considine

Norma Wright

Kevin Ryan

El Reverendo Albert Halverstadt, Jr.

Cecilia

Loli Triana

Angie Halverstadt

Carmenza Rave

Gema Montoya

Carol Vaughan

Santiago Mathias Lesmes Real 




Cumpleaños

Gilles Prod'Homme

Maria Silva

Vance Payne

Gary Snider

Anita Damnavits

Ann Berger 

La Reverenda Merecedes Busto

La Reverenda Canóniga Licia Affer


Aniversario



En Memoria

Dr. M. Minnette Massey

Zaida Soto

Maria Reyes



Ciclo Anglicano de Oración

La Iglesia del Sur de la India



Flores del Altar

En memoria de Zaida Soto


Segundo Sábado - MAÑANA, 9 de Noviembre a las 8:30 a.m.

Yoga en la Catedral

18, & 25 de Noviembre a las 6:15 p.m.

Sumérgase en una experiencia verdaderamente rejuvenecedora y espiritual. ¡Todos los niveles son bienvenidos! 20$ (incluye colchonetas y aparcamiento). Entrada por la puerta norte (Calle 16). Para garantizar un comienzo rápido, si es posible, inscríbete con antelación a través de este enlace.

Flores del Altar y Vela del Santuario

Es tradición cada semana en la Catedral de la Trinidad que los individuos y las familias hagan una donación para las flores del altar y la vela del santuario en honor o en memoria de un miembro de la familia, amigo, o un ministerio específico de la catedral u organización. Los nombres para las donaciones aparecen en el boletín electrónico de los viernes y en el boletín del servicio dominical.


Por favor, envíe un correo electrónico a la oficina de la Catedral en office@trinitymiami.org o llame al (305) 456-8851 para hacer sus donaciones a este importante ministerio.

Despensa de Alimentos


Son tiempos difíciles y muchos luchan para llegar a fin de mes. Cuando venga los domingos, considere traer uno o más artículos de comida enlatada o en caja. Los artículos a considerar incluyen productos enlatados, mantequilla de maní, cereales empacados, agua embotellado, productos de papel, jabones para platos y ropa, cenas en caja, artículos de tocador y productos de higiene femenina. Recuerda que no podemos aceptar alimentos caducados o artículos que necesiten refrigeración.


Ministerio de tarjetas de regalo


El ministerio LGBTQ+ ha organizado una campaña de recolección de tarjetas de regalo en curso para ayudar en la compra de alimentos perecederos para los destinatarios de la despensa de alimentos. Se distribuyen estas tarjetas semanalmente a familias e individuos necesitados. Para continuar ayudando a esta causa o si usted o alguien que conoce podría beneficiarse de este ministerio, comuníquese con Roberto Soto en:

 

Catedral de la Trinidad, c/o Roberto Soto

464 NE Calle 16, Miami, FL 33132

(305) 456-8851 o vía correo electrónico roberto@trinitymiami.org

 

Los nombres de los donantes y receptores se mantendrán confidenciales.

Proyecto de "Bancos a Sillas"


¡Todavía hay tiempo para donar una silla!


Desde hace muchas décadas, los bancos han sido sustituidos por sillas en innumerables catedrales e iglesias de toda la Iglesia Episcopal y del mundo, con notable éxito. En muchos casos, ha permitido a las congregaciones experimentar una transformación y un renacimiento de sus comunidades. Las sillas apilables y multiusos dotarán a Trinity de un espacio totalmente flexible y polivalente que funcionará no sólo para el culto, sino para una gran variedad de eventos ministeriales y comunitarios. (Véanse la foto arriba de nuestras sillas nuevas que llegaron la semana antes de Navidad.)


El éxito de Transformando la Trinidad y del proyecto Bancos a Sillas depende de la donación de sillas por parte de feligreses de la catedral, congregaciones y personas de toda la Iglesia Episcopal del Sureste de Florida y de la Iglesia en general. Las sillas pueden donarse en honor o en memoria de un ser querido o en honor de una iglesia, congregación u organización específica. ¡Por favor considere donar una o más sillas!


Para donar: Por favor, descargue el formulario de donación de sillas AQUÍ, complételo y haga su cheque a nombre de Trinity Episcopal Cathedral. Por favor, asegúrese de escribir "Pews to Chairs" en la línea de memo. Envíe los cheques y formularios por correo a Trinity Episcopal Cathedral, 464 NE 16th Street, Miami, FL 33132.


Las donaciones en línea también se pueden hacer en la página web de la Catedral (www.trinitymiami.org) en la pestaña "Giving" - por favor, asegúrese de elegir la "Pews to Chairs Campaign" en el menú desplegable para designar su donación.


Por favor, póngase en contacto con el Padre Jason por correo electrónico en frjason@trinitymiami.org si tiene alguna pregunta o inquietud. También puede encontrar más detalles sobre el proyecto Bancos a Sillas AQUÍ.

¡Necesitamos Ujieres y Lectores!


¿Le gustaría ser ujier en la misas de los domingos?


¿Le gustaría leer una lectura de escritura o dirigir la Oraciones de los Fieles durante las misas?


Si usted está interesado/a, póngase en contacto por correo electrónico con el Sr. Thomas Porto a thomas44a@gmail.com, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.

Únase al Gremio de

Flores de la Catedral


¿Le gusta arreglar las flores? Por favor, considere unirse al Gremio de Flores de la Catedral. Necesitamos voluntarios para ayudar los sábados por la mañana para arreglar las flores para nuestros servicios de culto dominical.


Si usted está interesado/a, por favor póngase en contacto con el Sr. Roberto Soto en office@trinitymiami.org, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.

Reflexión en línea por la mañana y por la tarde

Comience y termine su día de la semana con reflexiones en línea. Las reflexiones presentan oraciones, lecturas de las Sagradas Escrituras y música contemplativa y están dirigidas por el clero de la Catedral Nacional por la mañana y de la Catedral de Canterbury por la noche. Además, la canción Coral Evesong diaria del Coro de la Catedral de Canterbury está disponible en línea. Seleccione el enlace correspondiente a continuación para acceder.

Oraciones de la mañana
Oraciones de la tarde
Vísperas

El Vigésimo quinto Domingo después de Pentecostés



¿Dónde has llegado a ver abundancia donde quizá no fuera inmediatamente evidente?



En este texto, Elías ha sido enviado a Sarepta, y en este lugar se encuentra con una viuda. La encuentra en la puerta, colocada en su sentido literal y figurado en los márgenes de la sociedad. En 1 Reyes un tema constante es que Dios vence la sequía y la hambruna para afirmar el poder sobre el mundo natural, de una manera que cuestiona las sensibilidades de la gente. Este caso no es diferente. Elías habla a la viuda y le pide que le dé de comer, y ella explica que tiene tan poca comida que después de comer con su hijo, ambos morirán. Elías le da poder y le pide que alimente a los tres, con la promesa de que ella puede, mediante el poder de Dios, ofrecer esta comida. No sólo le asegura que van a ser alimentados una vez, sino que también le asegura que el tarro de harina no se vaciará hasta que el poder de Dios se muestre en la tierra de manera que se acabe la sequía. Elías ofrece a la viuda una profecía de la abundancia en una tierra de escasez. Cuando el mundo puede ofrecer la muerte, Elías promete que Dios ofrece a las provisiones que aseguran la vida.

Inserto de estudio bíblico completo ...

La Catedral de la Trinidad en Imágenes

Ayer celebramos el cumpleaños de Roberto Soto y le agradecimos todo lo que hace por la Catedral de la Trinidad. ¡Feliz cumpleaños, Roberto!

Ayer los miembros del Deanato de North Dade se reunieron en la Catedral para sumergirse en el Strategic Messaging Resource Toolkit, centrándose en las formas de llegar e involucrar a los miembros más jóvenes de nuestras comunidades de la Generación X, Milenios y Generación Z. 

Horas de Oficina de la Catedral

 Lunes – Jueves 9:00 am hasta 3:00 pm

 En caso de emergencia pastoral, por favor llame al 786-682-5354.

 Email: office@trinitymiami.org


Visitas de la Catedral

La Catedral está abierta lunes a viernes de 9:00 - 1:00 para la oración y las visitas.


Visite nuestro sitio web en www.trinitymiami.org

X Share This Email
LinkedIn Share This Email