|
|
Vísperas Corales y Música en la Catedral | |
Vísperas Corales ("Evensong" en inglés) es una de las formas de adoración más singulares de nuestra tradición anglicana de la Iglesia Episcopal. Puede que sea una de las expresiones más bellas de la música coral y la oración en toda la cristiandad (lo admito, ¡puedo ser un poco parcial!). Esta antigua forma de oración cantada es un reflejo magnífico de nuestras raíces anglicanas y de nuestra herencia como episcopales. Thomas Cranmer incluyó el Evensong en la primera versión del Libro de Oración Común en 1549, que más tarde se convirtió en Oración Vespertina en la versión de 1552.
El orden del servicio para Vísperas Corales incluye oración, lecciones bíblicas, salmos cantados en el estilo distintivo del canto anglicano, himnos y dos cánticos cantados, el Magnificat (Canto de María) y el Nunc Dimittis (Canto de Simeón). En las catedrales episcopales y anglicanas, así como en las grandes iglesias de todo el mundo, el Evensong se canta diaria, semanal o mensualmente. La Catedral de Canterbury, la Abadía de Westminster y la Catedral de San Pablo de Londres son ejemplos de lo mejor del Evensong.
Tenemos el gran honor de cantar el Evensong aquí en la Catedral Episcopal de la Trinidad desde septiembre hasta mayo de cada año. Se canta bajo la dirección del Sr. Christopher Harrell (Director de Música y Liturgia en la Iglesia Episcopal de San Felipe en Coral Gables) por la Coral Anglicana del Sureste de Florida y por miembros de nuestro propio Coro de la Catedral a las 5:30 pm un domingo cada mes (ver el calendario musical completo para 2023-24 a continuación).
| |
|
Evensong ofrece una oportunidad para hacer una pausa en el caos de nuestra vida cotidiana en la belleza de nuestra Catedral y adorar de una manera que es única en todo el mundo. Si nunca lo ha experimentado antes, por favor considere asistir el domingo 17 de septiembre a las 5:30 - ¡no se arrepentirá!
Muchas bendiciones,
Padre Jason
El Muy Reverendo Jason Roberson
Provost de la Catedral
| |
|
"Bancos a Sillas"
Desde hace muchas décadas, los bancos han sido sustituidos por sillas en innumerables catedrales e iglesias de toda la Iglesia Episcopal y del mundo, con notable éxito. En muchos casos, ha permitido a las congregaciones experimentar una transformación y un renacimiento de sus comunidades. Las sillas apilables y multiusos dotarán a Trinity de un espacio totalmente flexible y polivalente que funcionará no sólo para el culto, sino para una gran variedad de eventos ministeriales y comunitarios. (Véanse la foto arriba de la Catedral de Chester, Reino Unido.)
El éxito de Transformando la Trinidad y del proyecto Bancos a Sillas depende de la donación de sillas por parte de feligreses de la catedral, congregaciones y personas de toda la Iglesia Episcopal del Sureste de Florida y de la Iglesia en general. Las sillas pueden donarse en honor o en memoria de un ser querido o en honor de una iglesia, congregación u organización específica. ¡Por favor considere donar una o más sillas!
Para donar: Por favor, descargue el formulario de donación de sillas AQUÍ, complételo y haga su cheque a nombre de Trinity Episcopal Cathedral. Por favor, asegúrese de escribir "Pews to Chairs" en la línea de memo. Envíe los cheques y formularios por correo a Trinity Episcopal Cathedral, 464 NE 16th Street, Miami, FL 33132.
Las donaciones en línea también se pueden hacer en la página web de la Catedral (www.trinitymiami.org) en la pestaña "Giving" - por favor, asegúrese de elegir la "Pews to Chairs Campaign" en el menú desplegable para designar su donación.
Por favor, póngase en contacto con el Padre Jason por correo electrónico en frjason@trinitymiami.org si tiene alguna pregunta o inquietud. También puede encontrar más detalles sobre el proyecto Bancos a Sillas AQUÍ.
| |
Salud y Bienestar en Trinity | |
|
¡Vuelve el yoga! A partir del 25 de septiembre, a las 6:15 pm, únase a nosotros para disfrutar del movimiento, la respiración y la meditación guiada en el presbiterio todos los lunes (excepto festivos). Experimenta la feliz unión de mente, cuerpo y espíritu. Combinando la antigua práctica védica del yoga con la intimidad de nuestro sagrado espacio cristiano, Simon Strong, de Tiger Eye Healing, dirigirá sesiones de yoga que ofrecerán una armoniosa mezcla de movimiento físico, técnicas de respiración, baños de sonido y ejercicios de meditación, para promover la relajación, el bienestar general y la revelación interior.
Sumérgase en una experiencia verdaderamente rejuvenecedora y espiritual. ¡Todos los niveles son bienvenidos! 20 $ (incluye colchonetas y aparcamiento). Entrada por la puerta norte (Calle 16). Para garantizar un comienzo rápido, si es posible, inscríbete con antelación a través de este enlace.
| |
Programación para la semana - 10 de septiembre | |
|
Domingo
8 am Holy Eucharist
10 am Choral Eucharist
12:15 pm La Santa Eucaristía
Miércoles
12:10 pm Santa Eucaristía Bilingüe con Oraciones Especiales para la Sanación
| | |
|
Si desea incluir a alguien en la Lista de oración o agregar un aniversario o cumpleaños para oraciones especiales, llame a la oficina de la Catedral al (305) 456-8851 , use el enlace ' Contact Us ' en nuestro sitio web, o puede enviar un correo electrónico a
office@trinitymiami.org
También, por favor déjenos saber cuando los nombres se puedan borrar de la lista.
| |
|
|
Enfermo - En Recuperación
Carlos Ayerdus, Xiomara Betancount, Marjorie Biscombe, Gabriel Caleca, Janeth Casteaños, Presidente James Carter, Jr., Cecilia, Corinne Chaney, The Rev. James Considine, Cheyenne Crespo, Carol Cunningham, Helen Ebanks, Lucinda Eden, Joan Gill, Doris Gray, Malcomb Green, Robert Horton, Gloria Lamb, Alejandro Medrano, Julio Rodriguez, Yvonne Shonberger, Rick Singletary, Dr. Clarence Smith, El Rev. Jack Stanton, Les Tablada, Irma Pujol, Jerome Valero, Anne Knight, Daniel Tate, Marisa Gabarde, El Reverendísimo Michael Curry, Albert Clark
Flores de altar
A la gloria de Dios y en acción de gracias para los Voluntarios de la Catedral
Vela del Santuario
A la gloria de Dios y en acción de gracias por los donantes de la Despensa de Comida
Ciclo Anglicano de Oración
La Iglesia de Irlanda
| |
|
Cumpleaños
Asia Lopez
Vangie Ramos
Aniversarios
En Memoria
Clifford Steuernagel
Jimm Vann
Harriet Lee Bagg
| |
|
|
|
Continuamos orando por nuestro Obispo Presidente, el Reverendísimo Michael Curry, quien fue hospitalizado una vez más recientemente. Será operado el 20 de septiembre. Puede encontrar una actualización sobre su salud aquí:
Oh Dios, fortaleza de los débiles y consuelo de los que sufren: acepta misericordiosamente nuestras oraciones y concede a tu siervo Michael la ayuda de tu poder, para que su enfermedad se convierta en salud y nuestro dolor en alegría; través de Jesucristo nuestro Señor. Amén.
| | | |
Dia de la Catedral en los Marlins - 23 de Septiembre | |
|
Despensa de Comida
Son tiempos difíciles y muchos luchan para llegar a fin de mes. Cuando venga los domingos, considere traer uno o más artículos de comida enlatada o en caja. Los artículos a considerar incluyen productos enlatados, mantequilla de maní, cereales empacados, agua embotellado, productos de papel, jabones para platos y ropa, cenas en caja, artículos de tocador y productos de higiene femenina. Recuerda que no podemos aceptar alimentos caducados o artículos que necesiten refrigeración.
Ministerio de tarjetas de regalo
El ministerio LGBTQ+ ha organizado una campaña de recolección de tarjetas de regalo en curso para ayudar en la compra de alimentos perecederos para los destinatarios de la despensa de alimentos. Se distribuyen estas tarjetas semanalmente a familias e individuos necesitados. Para continuar ayudando a esta causa o si usted o alguien que conoce podría beneficiarse de este ministerio, comuníquese con Roberto Soto en:
Catedral de la Trinidad, c/o Roberto Soto
464 NE Calle 16, Miami, FL 33132
(305) 456-8851 o vía correo electrónico roberto@trinitymiami.org
Los nombres de los donantes y receptores se mantendrán confidenciales.
| |
|
|
|
Ayude a niños con necesidades especiales
La Fundación Jeison Aristizabal con sede en Cali, Colombia proporciona recursos a los niños con necesidades especiales aquí en Miami, en Colombia, y en toda América Latina. Jeison visitó la Catedral de la Trinidad el domingo 27 de agosto en el servicio de adoración de las 12:15 para contar su propia historia de crecer con parálisis cerebral. Durante más de dos décadas, Jeison ha trabajado incansablemente para ayudar a los niños a tener éxito. Lea más sobre él AQUÍ.
El sábado, 9 de septiembre, la Fundación está patrocinando un maratón en Kendall para recaudar fondos para los niños con necesidades especiales. Vea cómo puede ayudar AQUÍ. El Padre Jason asistirá a la maratón y ofrecerá la oración de apertura.
| | | |
|
|
|
¡Necesitamos Ujieres y Lectores!
¿Le gustaría ser ujier en la misas de los domingos?
¿Le gustaría leer una lectura de escritura o dirigir la Oraciones de los Fieles durante las misas?
Si usted está interesado/a, póngase en contacto por correo electrónico con el Sr. Thomas Porto a thomas44a@gmail.com, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.
| | | |
|
|
|
Únase al Gremio de
Flores de la Catedral
¿Le gusta arreglar las flores? Por favor, considere unirse al Gremio de Flores de la Catedral. Necesitamos voluntarios para ayudar los sábados por la mañana para arreglar las flores para nuestros servicios de culto dominical.
Si usted está interesado/a, por favor póngase en contacto con el Sr. Roberto Soto en office@trinitymiami.org, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.
| | | |
Reflexión en línea por la mañana y por la tarde | |
Comience y termine su día de la semana con reflexiones en línea. Las reflexiones presentan oraciones, lecturas de las Sagradas Escrituras y música contemplativa y están dirigidas por el clero de la Catedral Nacional por la mañana y de la Catedral de Canterbury por la noche. Además, la canción Coral Evesong diaria del Coro de la Catedral de Canterbury está disponible en línea. Seleccione el enlace correspondiente a continuación para acceder. | |
El decimoquinto domingo después de Pentecostés | |
|
El que recibe en mi nombre a un niño como este, me recibe a mí. – Mateo 18: 5
“Si perdemos una generación de jóvenes en la iglesia, no será porque no los entretuvimos. Será porque no nos atrevimos a hacer algo significativo con el Evangelio a la luz del mundo en el que vivimos”. – Shane Claiborne
Insertos para boletines completo.
| |
|
La Trinidad en Imágenes
Bendición de Nuestra Señora de Guadalupe
El padre Jason y el Padre Rafael bendijeron un bello cuadro recién donado de Nuestra Señora de Guadalupe, la "Madre de las Américas," después de la misa de las 12:15 el 3 de septiembre.
| |
|
Horas de oficina de la Catedral
Lunes – Jueves 9:00 am hasta 3:00 pm
En caso de emergencia pastoral, por favor llame al 786-682-5354.
Email: office@trinitymiami.org
Visitas de la Catedral
La Catedral está abierta lunes a viernes de 9:00 - 1:00 para la oración y las visitas.
Visite nuestro sitio web en trinitymiami.org
| | | | |
