E-Noticias

Adelante día a día

El Libro De Oración Común

Calendario Liturgico

Promesa para el 2024

Ofertas electrónicas

La Fiesta de Absalom Jones

Libéranos, Padre celestial, de todo vínculo de prejuicio y temor; para que, honrando el valor inquebrantable de tu siervo Absalón Jones, manifestemos en nuestras vidas el amor reconciliador y la verdadera libertad de los hijos de Dios, que nos has dado en tu Hijo nuestro Salvador Jesucristo; que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y siempre. Amén.

El 13 de febrero en el calendario de la Iglesia Episcopal, celebramos la vida y el ministerio del reverendo Absalom Jones, primer sacerdote afroamericano de la Iglesia Episcopal y primer sacerdote negro de Estados Unidos. Ordenado sacerdote en 1802, la vida de Absalom Jones fue una vida de dificultades, lucha y perseverancia.

Jones nació esclavo en Delaware en 1746 y fue separado de su familia a los 16 años, cuando su madre, su hermana y sus cinco hermanos fueron vendidos. Comenzó entonces a asistir a la escuela cuáquera para afroamericanos de Filadelfia y se hizo miembro de la Iglesia Metodista Episcopal de San Jorge, donde fundó la Sociedad Africana Libre para ayudar a los esclavos emancipados.

En 1791, sin previo aviso, la junta parroquial de St. George's decidió segregar a los miembros negros de la congregación al balcón de la iglesia. Jones y otros se indignaron y abandonaron St. George's para fundar la "Primera Iglesia Africana" de Filadelfia en 1792. Más tarde, la iglesia se convertiría en la Iglesia Episcopal Africana de Santo Tomás, perteneciente a la Diócesis Episcopal de Pensilvania.

Absalom Jones fue el primer sacerdote negro de Estados Unidos en 1802, y se convirtió en un importante líder comunitario al fundar una escuela diurna para afroamericanos, la Sociedad Benéfica Femenina y la Sociedad de Amistad Africana. En 1800 solicitó al Congreso la abolición de la trata de esclavos y la emancipación de los esclavos existentes. Absalom Jones murió en 1818 y está enterrado bajo el altar de la iglesia episcopal africana de Santo Tomás, en Filadelfia.

En febrero de cada año se celebra en todo el país la memoria de Absalom Jones, que es un modelo de justicia social y derechos humanos para los cristianos de todo el mundo. Como episcopales, le estaremos eternamente agradecidos por su ministerio entre nosotros.

Muchas bendiciones,

Padre Jason

El Muy Reverendo Jason Roberson

Provost de la Catedral

Febrero es el Mes de la Historia Negra

Febrero es el Mes de la Historia Negra, y recordamos y honramos a muchos episcopales negros que han dado forma a la historia de nuestra Iglesia. Vea a continuación las actividades que se llevan a cabo en nuestra diócesis para celebrar el Mes de la Historia Negra.

Celebración Diocesana de Absalom Jones

Sábado, 10 de febrero

Iglesia de la Encarnación, North Miami

Sábado, 10 de febrero, para la celebración diocesana anual de la vida y el ministerio de Absalom Jones, el primer sacerdote afroamericano de la Iglesia Episcopal.

Este año, honramos el legado de Absalom Jones con una celebración multiétnica. Lecturas e himnos en español, francés y kreyol marcarán nuestra bendita diversidad y nuestra unidad en Cristo.

La celebración tendrá lugar mañana a las 10:00 a.m. en:

Iglesia de la Encarnación

1835 NW 54th Street

Miami, FL 33142

Se invita al clero a revestir: vestiduras blancas

La Iglesia Episcopal de Santa Inés presenta

Música para órgano de compositores negros

La histórica Iglesia Episcopal de Santa Inés y el Capítulo de Miami del Gremio Americano de Organistas presentan "Música para Órgano de Compositores Negros" el 11 de febrero a las 4 pm. Acompáñenos en la interpretación de obras para órgano de compositores negros y en el lanzamiento de la Beca de Órgano Michael D. Smith (organista emérito) en este CONCIERTO GRATUITO. Entre los organistas se encuentran nuestro Xavier Richardson, Johnathan Arce (Iglesia Católica de San Kieran) y Christopher Harrell (Iglesia Episcopal de San Felipe). Traiga a un amigo, recepción a continuación.

¡Celebración del Martes de Carnaval esta Semana!

INSCRÍBASE para traer comida y bebida.

La Catedral proporcionará el plato principal para nuestra cena del Martes de Carnaval (no hay panqueques este año ya que no tenemos una cocina), y necesitamos voluntarios para traer otros artículos: guarniciones, postres, bebidas, etc.

¡HAGA CLIC AQUÍ para inscribirse y traer algo para compartir! ¡Gracias a todos!

Programación para la semana - 9 de Febrero

Sábado 10

8:30 am Segundo Sábabo - Caminar y Andar en Bicicleta

Domingo 11

8 am Holy Eucharist

10 am Choral Eucharist

12:15 pm Santa Eucaristía

Lunes 12

6:15 pm Yoga en la Catedral

Martes 13

7:00 pm Celebración del Martes de Carnaval

Miércoles 14 - Miércoles de Ceniza

7:00 am Santa Eucaristía con Imposición de Cenizas

12:00 pm Santa Eucaristía con Imposición de Cenizas

7:00 pm Santa Eucaristía con Imposición de Cenizas

Jueves 15

6:00 pm Clase de Fitness

Boletín 8 am

Boletín 10 am

Boletín 12:15 pm

Seleccione la imagen para ampliarla

Peticiones de Oración

Si desea incluir a alguien en la Lista de oración o agregar un aniversario o cumpleaños para oraciones especiales, llame a la oficina de la Catedral al (305) 456-8851 , use el enlace ' Contact Us ' en nuestro sitio web, o puede enviar un correo electrónico a

office@trinitymiami.org

También, por favor déjenos saber cuando los nombres se puedan borrar de la lista.

Enfermos - En Recuperación

Doris Gray, Julio Rodriguez, Esteban Rodriguez, Andye Moss, Anita Damnavits, Albert Halverstadt, Robert Horton, Dr. Joe Walker, Santiago Hernandez, Melba D. León, L.S. El Reverendísmo Michael Curry, Santi Archer, Iván Quiñones, Dolores Triana, Nina Schumann, Carole Duv, Linda Hackenjos, Carmen Rojo, Rebecka Ayala, Ryan Armoogam, Sharon Brown, Doren Valero, Justin van Brakel

Ciclo Anglicano de Oración

Provincia de la Iglesia Episcopal en Sudán del Sur

Cumpleaños

Steve Gorden

Doris Gray

LaShawn Carter

Jose Perez

Aniversarios

En Memoria

Les Tablada

Mike Guidry

Louise Brammer

Sammy Reyes

Monica Patricia Upegui

Pedro Jose Romañach

Florinda Alzaga

Nena Loret de Mola

Ludmila Savélieva

Maria Victoria Lahera

Flora Mousset

Bertha Loret de Mola

Reurbanización de propiedades: Foros en febrero

Dado que nos quedamos sin tiempo al final de nuestra Reunión Anual, nos damos cuenta de que hay preguntas y comentarios que no recibieron suficiente tiempo para su discusión. Por esa razón, vamos a hacer dos foros en febrero para permitir una conversación más amplia, con más tiempo para preguntas y respuestas:

Viernes, 23 de febrero a las 6:00 pm

Sábado, 24 de febrero a las 10:00 am

La Catedral de la Trinidad participa en "Open House Miami" el 1 de marzo

La Catedral tiene el honor de participar en "Open House Miami" el viernes 1 de marzo, patrocinado por el Capítulo de Miami del Instituto Americano de Arquitectos. Los recitales de órgano tendrán lugar a las 10:00 a.m. (Bill Hopper) y a las 2:00 p.m. (Xavier Richardson), seguidos de visitas a la Catedral y al Campanario dirigidas por el Padre Jason.

Haga clic AQUI para registrarse y para más información.

Mini-Retiro de Cuaresma

por Mishkah y Kate Eaton

Domingo, 3 de marzo a las 6:00 pm

Haga clic aquí para registrarse y para obtener más información.

Un nuevo podcast con el Obispo Eaton

¿Cómo pueden nuestra fe cristiana y nuestra tradición de sabiduría espiritual ofrecernos una guía para afrontar las alegrías y los retos de la vida? Únase al Obispo Eaton para conversar sobre la intersección de la fe y nuestra vida humana. El obispo Eaton y los invitados al podcast compartirán reflexivas observaciones sobre la vida fiel que nos ayudan a crecer en las enseñanzas y el amor de Jesús. Cada episodio nutrirá e inspirará su práctica espiritual.

En este episodio, el Obispo Eaton habla con la Reverenda Dra. Mary Ellen Cassini, Capellán de la Escuela Palmer Trinity de Miami, sobre la esperanza.

Enlace al podcast

Reserve la fecha - Sábado 9 de marzo a las 9 am

Mañana Diocesana de Cuaresma

Venga a pasar una tranquila mañana de Cuaresma de estudio, reflexión y oración con el Deán Willis, Deán Emérito de la Catedral de Canterbury durante más de 20 años. El Deán Willis se hizo conocido en todo el mundo durante la pandemia, dirigiendo en línea la oración matutina y vespertina en su jardín, con ocasionales apariciones especiales de los gatos de la catedral, Leo y Tiger.

Segundo Sábado - MAÑANA, 10 de Febrero a las 8:30 a.m.

Yoga en la Catedral - 12 y 26 de Febrero

Sumérgase en una experiencia verdaderamente rejuvenecedora y espiritual. ¡Todos los niveles son bienvenidos! 20$ (incluye colchonetas y aparcamiento). Entrada por la puerta norte (Calle 16). Para garantizar un comienzo rápido, si es posible, inscríbete con antelación a través de este enlace.

Calendario de Clases de Fitness para el 2024

Los Jueves a las 6:00 p.m.

Flores del Altar y Vela del Santuario

Es tradición cada semana en la Catedral de la Trinidad que los individuos y las familias hagan una donación para las flores del altar y la vela del santuario en honor o en memoria de un miembro de la familia, amigo, o un ministerio específico de la catedral u organización. Los nombres para las donaciones aparecen en el boletín electrónico de los viernes y en el boletín del servicio dominical.

Por favor, envíe un correo electrónico a la oficina de la Catedral en office@trinitymiami.org o llame al (305) 456-8851 para hacer sus donaciones a este importante ministerio.

Despensa de Comida

Son tiempos difíciles y muchos luchan para llegar a fin de mes. Cuando venga los domingos, considere traer uno o más artículos de comida enlatada o en caja. Los artículos a considerar incluyen productos enlatados, mantequilla de maní, cereales empacados, agua embotellado, productos de papel, jabones para platos y ropa, cenas en caja, artículos de tocador y productos de higiene femenina. Recuerda que no podemos aceptar alimentos caducados o artículos que necesiten refrigeración.

Ministerio de tarjetas de regalo

El ministerio LGBTQ+ ha organizado una campaña de recolección de tarjetas de regalo en curso para ayudar en la compra de alimentos perecederos para los destinatarios de la despensa de alimentos. Se distribuyen estas tarjetas semanalmente a familias e individuos necesitados. Para continuar ayudando a esta causa o si usted o alguien que conoce podría beneficiarse de este ministerio, comuníquese con Roberto Soto en:

Catedral de la Trinidad, c/o Roberto Soto

464 NE Calle 16, Miami, FL 33132

(305) 456-8851 o vía correo electrónico roberto@trinitymiami.org

Los nombres de los donantes y receptores se mantendrán confidenciales.

Proyecto de "Bancos a Sillas"

¡Todavía hay tiempo para donar una silla!

Desde hace muchas décadas, los bancos han sido sustituidos por sillas en innumerables catedrales e iglesias de toda la Iglesia Episcopal y del mundo, con notable éxito. En muchos casos, ha permitido a las congregaciones experimentar una transformación y un renacimiento de sus comunidades. Las sillas apilables y multiusos dotarán a Trinity de un espacio totalmente flexible y polivalente que funcionará no sólo para el culto, sino para una gran variedad de eventos ministeriales y comunitarios. (Véanse la foto arriba de nuestras sillas nuevas que llegaron la semana antes de Navidad.)

El éxito de Transformando la Trinidad y del proyecto Bancos a Sillas depende de la donación de sillas por parte de feligreses de la catedral, congregaciones y personas de toda la Iglesia Episcopal del Sureste de Florida y de la Iglesia en general. Las sillas pueden donarse en honor o en memoria de un ser querido o en honor de una iglesia, congregación u organización específica. ¡Por favor considere donar una o más sillas!

Para donar: Por favor, descargue el formulario de donación de sillas AQUÍ, complételo y haga su cheque a nombre de Trinity Episcopal Cathedral. Por favor, asegúrese de escribir "Pews to Chairs" en la línea de memo. Envíe los cheques y formularios por correo a Trinity Episcopal Cathedral, 464 NE 16th Street, Miami, FL 33132.

Las donaciones en línea también se pueden hacer en la página web de la Catedral (www.trinitymiami.org) en la pestaña "Giving" - por favor, asegúrese de elegir la "Pews to Chairs Campaign" en el menú desplegable para designar su donación.

Por favor, póngase en contacto con el Padre Jason por correo electrónico en frjason@trinitymiami.org si tiene alguna pregunta o inquietud. También puede encontrar más detalles sobre el proyecto Bancos a Sillas AQUÍ.

¡Necesitamos Ujieres y Lectores!

¿Le gustaría ser ujier en la misas de los domingos?

¿Le gustaría leer una lectura de escritura o dirigir la Oraciones de los Fieles durante las misas?

Si usted está interesado/a, póngase en contacto por correo electrónico con el Sr. Thomas Porto a thomas44a@gmail.com, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.

Únase al Gremio de

Flores de la Catedral

¿Le gusta arreglar las flores? Por favor, considere unirse al Gremio de Flores de la Catedral. Necesitamos voluntarios para ayudar los sábados por la mañana para arreglar las flores para nuestros servicios de culto dominical.

Si usted está interesado/a, por favor póngase en contacto con el Sr. Roberto Soto en office@trinitymiami.org, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.

Reflexión en línea por la mañana y por la tarde

Comience y termine su día de la semana con reflexiones en línea. Las reflexiones presentan oraciones, lecturas de las Sagradas Escrituras y música contemplativa y están dirigidas por el clero de la Catedral Nacional por la mañana y de la Catedral de Canterbury por la noche. Además, la canción Coral Evesong diaria del Coro de la Catedral de Canterbury está disponible en línea. Seleccione el enlace correspondiente a continuación para acceder.

Oraciones de la mañana

Oraciones de la tarde

Vísperas

Último Domingo Después de Epifanía

¿Qué herencia espiritual ha recibido? ¿De quién la recibió?

Estudio Biblicos completo.

El Absalom Jones Fund for Episcopal HBCUs apoya a dos instituciones afiliadas a la Iglesia Episcopal desde el siglo XIX: Saint Augustine’s University en Raleigh, Carolina del Norte, y Voorhees University en Denmark, Carolina del Sur.

Insertos para boletines completo.