|
|
|
Para los cristianos de occidente, la temporada de Cuaresma, que es un tiempo de preparación para la Semana Santa y la Pascua, comienza en dos semanas y media. La Cuaresma comienza el Miércoles de Ceniza, este año el 22 de febrero mientras que la Pascua es el 9 de abril.
En la Iglesia Episcopal decimos que la Cuaresma es un tiempo de oración, ayuno, abnegación, lectura y meditación de la santa Palabra de Dios. Para generaciones de cristianos, fue un momento de “renunciar a algo para la Cuaresma” como una forma de “abnegación”. De lo que más se habla (¿bromea?) es de renunciar al chocolate por la Cuaresma.
Las personas han sido muy creativas en cuanto a cómo practicarán la “abnegación” ya qué renunciarán. Tuve un maestro en la escuela secundaria que fumaba terriblemente: ¡en realidad tenía un cenicero en el escritorio y fumaba durante la clase! (Esto fue hace 50 años). Cada Cuaresma dejaba de fumar. No hay duda en mi mente de que fue una verdadera abnegación porque nos hizo miserables. No estoy seguro de que eso sea lo que la Iglesia tenía en mente como una “práctica cristiana”.
En nuestra generación actual de episcopales, y posiblemente en otras denominaciones cristianas, la tendencia ha sido no "renunciar a algo" para la Cuaresma, sino asumir algo. Como dice el Libro de Oración Común, asumir más y diferentes tipos de oración, pasar tiempo todos los días (incluso 10 minutos) leyendo y meditando en las Escrituras, siendo más intencionales en asistir a la adoración dominical.
Otra forma de observar una santa Cuaresma podría ser concentrarse y practicar más plenamente los dos grandes mandamientos: amar a Dios y amar a tu prójimo. Posiblemente ser más consciente de las necesidades de los demás cuando vaya a comprar alimentos y compre un par de latas más de alimentos para donar.
Otra práctica durante la Cuaresma es evitar la tentación, como dice el Padrenuestro: “No nos dejes caer en la tentación”. Estoy hablando aquí de un tipo diferente de tentación que romper y tener una barra Dove. En su libro True Wilderness, Harry Williams nos recuerda que las verdaderas tentaciones de nuestro tiempo no son externas sino internas. Parafraseando, en Cuaresma quizás quieras rendirte: la desesperación, el cinismo, la crueldad, la tentación de no ayudar a los demás porque pensamos: “¿De qué sirve?”. Renunciar a la tentación de desterrar de nuestra vida lo que más apreciamos, que es el amor. Finalmente, desterrar de nuestra vida durante la Cuaresma la tentación de no creer en lo que somos, que somos hijos amados de Dios.
Estas prácticas no nos harán sentir miserables, pero nos dan vida. Ayudan a aumentar nuestra fe, para que incluso después de la Cuaresma, nuestras vidas estén llenas de la bondad y el amor del Señor y del prójimo.
P. Joseph Krasinski
| |
Programación para la semana | |
Vísperas corales 5:30 pm en la Iglesia Episcopal de St. Matthew | |
Rt. Rev. Chilton R. Knudsen - 10 am / 12:15 pm servicios | |
Reunión anual después del servicio de las 10 a. m. | |
Reflexión en línea matutina y vespertina | |
Comience y termine su día de la semana con reflexiones en línea. Las reflexiones presentan oraciones, lecturas de las Sagradas Escrituras y música contemplativa y están dirigidas por el clero de la Catedral Nacional por la mañana y de la Catedral de Canterbury por la noche. Además, la canción Coral Evesong diaria del Coro de la Catedral de Canterbury está disponible en línea. Seleccione el enlace correspondiente a continuación para acceder. | |
|
Si desea incluir a alguien en la Lista de oración o agregar un aniversario o cumpleaños para oraciones especiales, llame a la oficina de la Catedral al (305) 456-8851 , use el enlace ' Contact Us ' en nuestro sitio web, o puede enviar un correo electrónico a
office@trinitymiami.org
pastoralcare@trinitymiami.org
| |
|
|
Enfermo - En Recuperación
Rev. Winnie Bolle, Domenica Brazzi, Doris Gray, Rev. James Considine, Helen Ebanks, Carol Cunningham, Robert Horton, Dom Spaziani, Jreve Simanelli, Ashley Ramos, Cathy Stahre
Flores de Altar
Para la gloria de Dios y en memoria de Saida Soto
- Roberto Soto
Vela del Santuario
Para la gloria de Dios y en acción de gracias por los Canons de la Diócesis
| |
|
Cumpleaños
Robert Watson
Hank Bush
Aniversario
Fr. Mario Millan - 22° Aniversario de Ordenación
En Memoria
Robert "Bob" Bell
Caroline Brumbaugh
Ciclo Anglicano de Oración
La Iglesia Anglicana de Papúa Nueva Guinea
| |
|
|
Mary McLeod Bethune
Educadora y defensora de los derechos civiles, creía que la enseñanza de Jesús de "ama a tu prójimo" podría "transformar el mundo".
| | | |
La Obispa Chilton R. Knudsen visita Trinity | |
El 14 de noviembre de 2022, el obispo Eaton comenzó su año sabático. Como se anunció en un video de preguntas y respuestas con Canon Roberson, el obispo Chilton R. Knudsen (retirado) servirá como obispo visitante de la diócesis.
El domingo 12 de febrero, únase a nosotros para dar la bienvenida al obispo Knudsen a Trinity y de regreso a la diócesis. El obispo Knudsen predicará/presidirá a las 10 am y presidirá los servicios a las 12:15. ¡Marca tu calendario!
Video de preguntas y respuestas del obispo Eaton
Biografía del obispo Knudsen
| |
|
Son tiempos difíciles y muchos luchan para llegar a fin de mes. Cuando venga los domingos, considere traer uno o más artículos de comida enlatada o en caja. Los artículos a considerar incluyen productos enlatados, mantequilla de maní, cereales empacados, productos de papel, jabones para platos y ropa, cenas en caja, artículos de tocador y productos de higiene femenina. Recuerda que no podemos aceptar alimentos caducados o artículos que necesiten refrigeración.
Ministerio de tarjetas de regalo
El ministerio LGBT ha organizado una campaña de recolección de tarjetas de regalo en curso para ayudar en la compra de alimentos perecederos para los destinatarios de la despensa de alimentos. Nuestro Sacristán - Roberto Soto - personalmente distribuye estas tarjetas semanalmente. Para continuar ayudando a esta causa o si usted o alguien que conoce podría beneficiarse de este ministerio, comuníquese con Roberto Soto en:
Catedral de la Trinidad, c/o Roberto Soto
464 NE Calle 16, Miami, FL 33132
(787) 586-8262 o vía correo electrónico probosoto@hotmail.com
Los nombres de los donantes y receptores se mantendrán confidenciales.
| |
P. Mario Millan - ¡Gracias por su Ministerio!
22° Aniversario de Ordenación
| | |
|
|
05 de Febrero de 2023
Epifania 5 (A)
| |
|
Isaías 58:1-9a, [9b-12]; Salmo 112:1-9, (10); 1 Corintios 2:1-12, [13-16]; Mateo 5:13-20
La lectio divina de esta semana presenta a Joris Bürmann y a Derby Guerrier. Vea su discusión en iam.ec/epiphany2023 y sígala solo o en un grupo pequeño.
-
Lea el pasaje del Evangelio de hoy: »Ustedes son la sal de este mundo. Pero si la sal deja de estar salada, ¿cómo podrá recobrar su sabor? Ya no sirve para nada, así que se la tira a la calle y la gente la pisotea. »Ustedes son la luz de este mundo. Una ciudad en lo alto de un cerro no puede esconderse. Ni se enciende una lámpara para ponerla bajo un cajón; antes bien, se la pone en alto para que alumbre a todos los que están en la casa. Del mismo modo, procuren ustedes que su luz brille delante de la gente, para que, viendo el bien que ustedes hacen, todos alaben a su Padre que está en el cielo. »No crean ustedes que yo he venido a suprimir la ley o los profetas; no he venido a ponerles fin, sino a darles su pleno valor. Pues les aseguro que mientras existan el cielo y la tierra, no se le quitará a la ley ni un punto ni una letra, hasta que todo llegue a su cumplimiento. Por eso, el que no obedece uno de los mandatos de la ley, aunque sea el más pequeño, ni enseña a la gente a obedecerlo, será considerado el más pequeño en el reino de los cielos. Pero el que los obedece y enseña a otros a hacer lo mismo, será considerado grande en el reino de los cielos. »Porque les digo a ustedes que, si no superan a los maestros de la ley y a los fariseos en hacer lo que es justo ante Dios, nunca entrarán en el reino de los cielos.
-
Reflexione: ¿Qué palabra o frase corta le llamó la atención o le vino a la mente? Ya sea que esté solo o en grupo, dígalo en voz alta.
-
Lea: Vuelva a leer el pasaje, quizás en una traducción diferente.
-
Reflexione: ¿El pasaje dónde le toca en su vida hoy? Si está con un grupo, comparta sus respuestas entre sí, sin discutir más. Si está solo, diga su respuesta en voz alta o escríbala.
-
Lea: Vuelva a leer el pasaje, quizás en otra traducción diferente.
-
Reflexione: ¿Adónde le está pidiendo Dios que vaya? ¿Dónde, ya sea cerca o lejos, puede cruzar fronteras, escuchar profundamente y vivir como Jesús? Podría considerar escribir su respuesta en un diario y meditar sobre ella en el transcurso de esta semana.
-
Ore: Para terminar, diga la colecta de Epifanía 5
Colecta de Epifanía 5
Dios todopoderoso y eterno, tú riges todas las cosas tanto en el cielo como en la tierra: Escucha con misericordia las súplicas de tu pueblo, y en nuestro tiempo concédenos tu paz; por nuestro Señor Jesucristo, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Seleccione la imagen de abajo para ver el video
|  | |
|
|
|
Es con gran tristeza que anunciamos la muerte de nuestro amigo y miembro de Trinity Cathedral
Sr. Roberto "Bob" Bell
| | | |
|
museum of the bible.org
Muchos colonos estaban encantados con la Declaración de Independencia escrita por Thomas Jefferson en 1776. Lemuel Haynes quedó algo menos impresionado. Respondió escribiendo su propio tratado ese mismo año titulado "Libertad más extendida". Como afroamericano y ex sirviente por contrato, vio inconsistencias preocupantes entre la afirmación de que “todos los hombres fueron creados iguales” y la institución actual de la esclavitud en Estados Unidos. Haynes se refirió al libro de los Hechos para presentar su caso contra la esclavitud:
“Le ha placido a dios 'hacer de una Sangre todas las naciones de los hombres, para que moren sobre la faz de la Tierra'... Y como todos son de una misma Especie... podemos Concluir razonablemente que la Libertad es igualmente preciosa para un hombre negro, como lo es para uno blanco, y la servidumbre es tan intolerable para uno como para el otro”. Además de su apasionada oposición a la esclavitud, Haynes logró una serie de "primicias" en la historia de Estados Unidos. Fue el primer ministro afroamericano ordenado, el primero en servir como ministro de una congregación estadounidense blanca y el primero en recibir una Maestría en Artes.
| | |
Josephine Margaret Bakhita
Fiesta: 08 de febrero
| |
|
El legado de Bakhita es que la transformación es posible a través del sufrimiento. Su historia de liberación de la esclavitud física también simboliza a todos aquellos que encuentran significado e inspiración en su vida para su propia liberación de la esclavitud espiritual. Es venerada como una santa africana moderna y como una declaración contra la brutal historia de la esclavitud. Ha sido adoptada como la santa patrona de Sudán y de los sobrevivientes de la trata de personas.
Lee mas ...
La Colecta
Oh Dios de amor, tú libraste a tu sierva Josefina Margarita Bakhita de las ataduras de la esclavitud para que te sirviera con verdadera libertad; con su ejemplo, ayúdanos a ver a aquellos esclavizados entre nosotros, y a luchar para liberarlos de sus cadenas. En tu misericordia, dales a todos los sobrevivientes curación en sus heridas y alegría en su liberación; mediante Jesucristo nuestro Señor. Amén.
| | | | |
|
|
Inserto de Boletín Semanal
El Fondo Absalón Jones para las HBCU episcopales
| |
|
episcopal church.org
El obispo presidente de la Iglesia Episcopal, Michael Curry, invita a personas de todos los orígenes y religiones a apoyar el trabajo lleno de esperanza y que impacta la vida de dos instituciones históricamente negras de educación superior a través de donaciones y ofrendas dedicadas en la fiesta de Absalón Jones, – el primer sacerdote negro ordenado por la Iglesia—observada el 13 de febrero.
La Universidad de San Agustín en Raleigh, Carolina del Norte, y la Universidad de Voorhees en Dinamarca, Carolina del Sur, se fundaron después de la Guerra Civil para crear oportunidades educativas para los antiguos esclavos. Brindan educación en artes liberales a miles de estudiantes, así como también ofrecen ministerios universitarios sólidos para ayudar a formar a los adultos jóvenes como seguidores de Jesús y su camino de amor.
“Los colegios y universidades históricamente negros (HBCU) son motores esenciales de justicia, equidad y movilidad social”, dijo Curry. “Proporcionan educación de alta calidad a estudiantes cuyos antecedentes y experiencias pueden no haberlos preparado bien para el éxito universitario. Fomentan el talento que, de otro modo, podría haber sido desanimado por los obstáculos”.
Las donaciones a las HBCU (divididas en partes iguales entre las dos) ayudan a financiar becas y ayuda financiera para estudiantes necesitados, así como a financiar instalaciones de calidad, reclutamiento y retención de profesores y el desarrollo de la vida religiosa en el campus. Voorhees y San Agustín buscan desarrollar programas sólidos en los campos STEM y las ciencias de la salud a medida que superan las presiones financieras creadas por COVID-19.
Apoyar a las HBCU es una inversión en el ministerio de la reconciliación y en la construcción de un futuro mejor para todos, dijo Curry. “Por mucho que le demos a estas instituciones, ellas le devuelven a nuestro mundo mucho más”, dijo.
Para dar: Haga una donación en línea en https://iam.ec/ajf, escanee el código QR o envíe un mensaje de texto con GIVEHBCU al 41444. Si desea celebrar al Beato Absalón Jones en su parroquia o diócesis a través de una “ofrenda de amor” o desea donar a través de acciones o valores, comuníquese con T.J. Houlihan enthylihan@episcopalchurch.org o (800) 334-7626 x6271.
|  | | | |
El obispo primado envía un mensaje pastoral sobre la muerte de Tire Nichols
episcopal news service
El obispo primado Michael Curry emitió una palabra pastoral el 28 de enero, la mañana después de que el Departamento de Policía de Memphis publicara imágenes de la cámara corporal de la golpiza a Tire Nichols. El automovilista de 29 años fue golpeado por agentes de policía de Memphis después de una parada de tráfico el 7 de enero y murió como resultado de las heridas tres días después. Los cinco policías involucrados fueron cargado el 26 de enero con asesinato en segundo grado. Las protestas tuvo lugar en ciudades de los EE. UU. el 27 de enero cuando las imágenes se hicieron públicas.
El mensaje completo del
obispo presidente
El mensaje de la obispo de
West Tennessee
| |  |
Bastón centenario del obispo de la Diócesis de Pennsylvania encontrado a la venta en una subasta en línea
episcopal news service
El misterio del báculo perdido se resuelve, al menos su ubicación, si no la razón de su desaparición.
El bastón centenario del obispo de la Diócesis de Pensilvania fue elaborado por renombrado herrero Samuel Yellin, un inmigrante europeo que llegó a Filadelfia en 1906 y murió en 1940. Su existencia, sin embargo, ha sido durante mucho tiempo poco más que una leyenda local, y el obispo de Pensilvania, Daniel Gutiérrez, había sido en la búsqueda del báculo perdido casi desde su consagración en 2016.
Leer mas ...
| | |
 |
La Iglesia de Inglaterra arroja luz sobre los vínculos "vergonzosos" con el comercio de esclavos
ap news.com
Hace tres siglos, una persona esclavizada en Virginia le escribió a un líder de la Iglesia de Inglaterra, rogándole que lo liberara de “esta cruel esclavitud”. No hubo respuesta de la iglesia, que en ese momento estaba acumulando una buena ganancia del comercio transatlántico de esclavos.
La carta escrita a mano de 1723, cuyo autor dice que deben permanecer en el anonimato por temor a que "se balanceen sobre el árbol de la horca" si se exponen, se exhibió en Londres como parte de los esfuerzos de la iglesia anglicana para hacer frente a su complicidad histórica en la esclavitud.
“Es un documento muy conmovedor, y también extraordinariamente raro”, dijo el martes Giles Mandelbrote, archivero de la Biblioteca del Palacio Lambeth de la iglesia.
La carta está incluida en una exposición en la biblioteca que explora el papel de la iglesia en el comercio de esclavos del siglo XVIII. Coincide con un nuevo informe que establece ese papel en hechos y cifras concretos.
Los Comisionados de la Iglesia, el organismo que administra el fondo de inversión de 10.000 millones de libras (12.300 millones de dólares) de la iglesia, contrataron contadores forenses en 2019 para buscar en los archivos de la iglesia pruebas de vínculos con el comercio de esclavos. Pasaron dos años estudiando libros de contabilidad de siglos de antigüedad y lo que encontraron es "vergonzoso", dijo la iglesia.
Leer mas ...
| | |
 |
Barrio Cristiano Atacado Mientras Jerusalén Se Convierte En Un Fin De Semana De Violencia
catholic news
Luego de un alboroto de una pandilla judía radical en el Barrio Cristiano de la Ciudad Vieja de Jerusalén en la noche del 26 de enero, la Asamblea de los Ordinarios Católicos en Tierra Santa pidió a las autoridades políticas y religiosas que lleven a la población civil. y la vida religiosa en Jerusalén de vuelta a una “mayor serenidad”.
“Este es solo el último de una serie de episodios de violencia religiosa que está afectando los símbolos de la comunidad cristiana y más allá”, dijeron en su declaración del 27 de enero. “Condenamos tales ataques y expresamos nuestra preocupación por la escalada de violencia en la Ciudad Santa”.
El incidente tuvo lugar cuando Jerusalén se convirtió en un fin de semana de violencia cuando siete israelíes fueron asesinados el 27 de enero en una sinagoga después de las oraciones y otro tiroteo al día siguiente dejó a dos israelíes heridos en las afueras de la Ciudad Vieja en la aldea palestina de Silwan. Este pueblo es donde se han establecido los colonos judíos y un sitio arqueológico.
Los tiroteos siguieron a días de violencia en Cisjordania y Gaza, incluido el asesinato de nueve palestinos en una incursión de Israel el 25 de enero en el campo de refugiados de Jenin. Las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) dijeron que la redada era necesaria para frustrar un ataque terrorista inminente y que todos los muertos eran parte de una célula terrorista de la Yihad Islámica. Sin embargo, los palestinos dicen que también murieron civiles en el ataque.
Lee mas ...
| | |
Celebrando la boda de Erin y Dilip | |
|
Horas de oficina de la Catedral de la Trinidad
Lunes – Viernes 9:00 am hasta 3:00 pm
En caso de emergencia pastoral, por favor llame 305-456-8843
Email: office@trinitymiami.org o pastoralcare@trinitymiami.org
Visite nuestro sitio web en trinitymiami.org
| | | | |
