|
|
|
Hace unos 30 años, vivía en la esquina noroeste de Connecticut cuando un tornado severo tocó tierra y golpeó el pueblo de Cornwall. En ese momento, estaba saliendo con una mujer que era médica en el área y que vivía en el medio del pueblo con sus 3 hijos pequeños. Al tratar de llegar a ella para sacarla a ella, a los niños y a la niñera, pude experimentar la devastación de primera mano. Sólo por la gracia de Dios nadie fue asesinado.
Uno de los grandes orgullos y alegrías de la gente de Cornualles fue un puesto de pinos de la catedral que tenían unos 100 años y que se encontraba en medio del pueblo. Todos fueron destruidos, como si una batidora de mano gigante hubiera bajado del cielo y los hubiera torcido en formas grotescas.
Mientras se realizaba la limpieza, la gente lamentaba la pérdida de estos hermosos árboles. En un momento, la doctora expresó su dolor por la pérdida de sus hijos que nunca conocerían la belleza de estos majestuosos pinos. Si bien estuve de acuerdo con ella en que sería una gran pérdida para ellos, ¡le recordé que había personas en el pueblo que tenían la edad suficiente para recordar los pinos de la catedral como árboles jóvenes! Si bien no sé la vida útil de un pino, sí sabía que sus hijos recordarían los nuevos pinos que se plantaron y, a medida que ellos y los pinos crecían, tendrían una nueva experiencia de ellos.
Una pregunta que me hizo su hija mayor fue: “¿Por qué Dios le haría esto a los pobres árboles?” Si bien de ninguna manera creo que Dios envió ese tornado, pude explicarle la diferencia entre "Chronos" y "Kairos". Chronos es el tiempo de la humanidad: el segundo, los minutos, las horas, los días y los años que componen nuestra vida. Kairos es el tiempo de Dios. El Salmo 90:4 nos dice:
Porque mil años delante de tus ojos son como el ayer cuando ya pasó, y como una vigilia en la noche.
El tiempo de Dios no es nuestro tiempo. Nuestra breve estadía en esta tierra (nuestro Cronos) no es más que un abrir y cerrar de ojos en el tiempo de Dios (Kairos). ¡Eso no significa que debamos desperdiciar el tiempo que tenemos! Henri Frederic Amiel, un filósofo, poeta y crítico suizo de finales de 1800 ha dicho:
“La vida es corta y no tenemos mucho tiempo para alegrar el corazón de quienes viajan con nosotros. Así que sé rápido para amar y apresúrate a ser amable. Y la bendición de Dios, que nos hizo, que nos salva y que viaja con nosotros, esté con vosotros ahora y siempre. Amén."
P. Joseph Krasinski
| |
Programación para la semana | |
Reflexión en línea matutina y vespertina | |
Comience y termine su día de la semana con reflexiones en línea. Las reflexiones presentan oraciones, lecturas de las Sagradas Escrituras y música contemplativa y están dirigidas por el clero de la Catedral Nacional por la mañana y de la Catedral de Canterbury por la noche. Además, la canción Coral Evesong diaria del Coro de la Catedral de Canterbury está disponible en línea. Seleccione el enlace correspondiente a continuación para acceder. | |
|
Si desea incluir a alguien en la Lista de oración o agregar un aniversario o cumpleaños para oraciones especiales, llame a la oficina de la Catedral al (305) 456-8851 , use el enlace ' Contact Us ' en nuestro sitio web, o puede enviar un correo electrónico a
office@trinitymiami.org
pastoralcare@trinitymiami.org
| |
|
|
Enfermo - En Recuperación
Rev. Winnie Bolle, Domenica Brazzi, Doris Gray, Rev. James Considine, Helen Ebanks, Carol Cunningham, Robert Horton, Dom Spaziani, Jreve Simanelli
Flores de Altar
Para la gloria de Dios y en acción de gracias por la despensa de alimentos y los donantes de tarjetas de regalo.
Vela del Santuario
Para la gloria de Dios y en acción de gracias por el aniversario del nacimiento de Kate Eaton
| |
|
Cumpleaños
Bertha Crucet
Kate Eaton
Andrea Lewis Pearson
Eldir Rodriguez
Aniversario
En Memoria
David Edmonson
Rev. Donald Sullivan
Elma David
Adolfo Rojo Aguilar
Maria Esther Hernandez
Lucio Severino Dominguez
Ciclo Anglicano de Oración
La Iglesia de Pakistan
| |
|
Los Cánones de la Diócesis del Sureste de Florida exigen que la Reunión Anual de la comunidad parroquial se programe el último domingo del mes de enero o dentro de los 60 días que lo preceden. Desgraciadamente, este año nos encontramos con varios obstáculos, entre ellos el hecho de que el 29 de enero el acceso a la catedral se verá extremadamente dificultado por las más de 30.000 personas que se espera que participen en el Maratón de Miami. Por ello, el Cabildo está solicitando al Obispo un aplazamiento. Esperamos que nuestra reunión anual tenga lugar el 5 de marzo, el segundo domingo de Cuaresma, de 11 de la mañana a 12 del mediodía.
Marquen sus calendarios, ¡su presencia en la reunión es de suma importancia!
| | |
|
Son tiempos difíciles y muchos luchan para llegar a fin de mes. Cuando venga los domingos, considere traer uno o más artículos de comida enlatada o en caja. Los artículos a considerar incluyen productos enlatados, mantequilla de maní, cereales empacados, productos de papel, jabones para platos y ropa, cenas en caja, artículos de tocador y productos de higiene femenina. Recuerda que no podemos aceptar alimentos caducados o artículos que necesiten refrigeración.
Ministerio de tarjetas de regalo
El ministerio LGBT ha organizado una campaña de recolección de tarjetas de regalo en curso para ayudar en la compra de alimentos perecederos para los destinatarios de la despensa de alimentos. Nuestro Sacristán - Roberto Soto - personalmente distribuye estas tarjetas semanalmente. Para continuar ayudando a esta causa o si usted o alguien que conoce podría beneficiarse de este ministerio, comuníquese con Roberto Soto en:
Catedral de la Trinidad, c/o Roberto Soto
464 NE Calle 16, Miami, FL 33132
(787) 586-8262 o vía correo electrónico probosoto@hotmail.com
Los nombres de los donantes y receptores se mantendrán confidenciales.
| | |
|
|
29 de Enero de 2023
Epifania 4 (A)
| |
|
Miqueas 6:1-8; Salmo 15; 1 Corintios 1:18-31; Mateo 5:1-12
La lectio divina de esta semana presenta a la Revda. Robin Denney, al Revdo. Jared Grant, a Naomi Cunningham y a Katie Young. Vea su discusión en iam.ec/epiphany2023 y sígala solo o en un grupo pequeño.
-
Lea el pasaje del Evangelio de hoy: Al ver la multitud, Jesús subió al monte y se sentó. Sus discípulos se le acercaron, y él tomó la palabra y comenzó a enseñarles, diciendo: «Dichosos los que tienen espíritu de pobres, porque de ellos es el reino de los cielos. »Dichosos los que sufren, porque serán consolados. »Dichosos los humildes, porque heredarán la tierra prometida. »Dichosos los que tienen hambre y sed de la justicia, porque serán satisfechos. »Dichosos los compasivos, porque Dios tendrá compasión de ellos. »Dichosos los de corazón limpio, porque verán a Dios. »Dichosos los que trabajan por la paz, porque Dios los llamará hijos suyos. »Dichosos los perseguidos por hacer lo que es justo, porque de ellos es el reino de los cielos. »Dichosos ustedes, cuando la gente los insulte y los maltrate, y cuando por causa mía los ataquen con toda clase de mentiras. Alégrense, estén contentos, porque van a recibir un gran premio en el cielo; pues así también persiguieron a los profetas que vivieron antes que ustedes.
-
Reflexione: ¿Qué palabra o frase corta le llamó la atención o le vino a la mente? Ya sea que esté solo o en grupo, dígalo en voz alta.
-
Lea: Vuelva a leer el pasaje, quizás en una traducción diferente.
-
Reflexione: ¿El pasaje dónde le toca en su vida hoy? Si está con un grupo, comparta sus respuestas entre sí, sin discutir más. Si está solo, diga su respuesta en voz alta o escríbala.
-
Lea: Vuelva a leer el pasaje, quizás en otra traducción diferente.
-
Reflexione: ¿Adónde le está pidiendo Dios que vaya? ¿Dónde, ya sea cerca o lejos, puede cruzar fronteras, escuchar profundamente y vivir como Jesús? Podría considerar escribir su respuesta en un diario y meditar sobre ella en el transcurso de esta semana.
-
Ore: Para terminar, diga la colecta de Epifanía 4
Colecta de Epifanía 4
Dios todopoderoso y eterno, tú riges todas las cosas tanto en el cielo como en la tierra: Escucha con misericordia las súplicas de tu pueblo, y en nuestro tiempo concédenos tu paz; por nuestro Señor Jesucristo, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Seleccione la imagen de abajo para ver el video
|  | |
|
"Walk the Walk Week"
Obispo presidente pronuncia un discurso en Notre Dame
| |
|
episcopal news service
Seleccione la imagen para ver la dirección
El obispo primado Michael Curry pronunció el discurso de apertura el 22 de enero durante el octavo servicio de oración anual “Walk the Walk Week” de la Universidad de Notre Dame, que se llevó a cabo en la Basílica del Sagrado Corazón.
El Walk the Walk del 19 al 27 de enero es una serie de eventos y debates en todo el campus diseñados para invitar a la reflexión sobre la diversidad y la inclusión en Notre Dame, en las comunidades locales y en todo el país, según su sitio web.
| | |
La presentación de nuestro Señor
Fiesta: 02 de febrero
| |
|
Una fiesta de nuestro Señor celebrada el 2 de febrero, también conocida como la Candelaria y la Fiesta de la Purificación. Conmemora la presentación de Jesús y la purificación de María en el Templo de Jerusalén cuarenta días después del nacimiento de Jesús, según las exigencias de la ley judía (Lv 12,2-8). La fiesta se celebra unos cuarenta días después de Navidad. Según el relato de Lc 2, 22-39, la presentación de Jesús fue también la ocasión del encuentro de Jesús con Simeón y Ana. La oración de bendición de Simeón es la base del cántico Nunc dimittis (ver BCP, p. 120). La celebración de la fiesta data del siglo IV en Jerusalén. Se introdujo en Roma en el siglo VII, donde incluía una procesión con velas y el canto del Nunc dimittis. La celebración llegó a incluir el encendido y bendición de velas que se llevaban en procesión.
La Colecta
Dios todopoderoso y eterno, humildemente te rogamos que, así como tu Hijo unigénito fue presentado en el templo en este día, así seamos presentados ante ti con corazones puros y limpios; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
| | | | |
|
|
Inserto de Boletín Semanal
Cuerpo de Servicio Episcopal:
Empoderar a jóvenes lideres para la justicia
| |
|
episcopal church.org
Durante más de 20 años, el Cuerpo de servicio episcopal (ESC) se ha basado en la creencia de que el cambio ocurre cuando reunimos a diversos equipos de líderes jóvenes comprometidos y apasionados y los apoyamos cuando enfrentan algunos de los desafíos más difíciles de nuestra nación.
ESC empodera a los adultos jóvenes, de 21 a 32 años, para que se transformen a sí mismos y a las estructuras injustas que nos rodean a través de la construcción de comunidades, la colaboración local, la oración y la acción.
Unirse al Cuerpo de servicio episcopal significa unirse a una comunidad de gente que se preocupa por cada persona como individuo. Invertimos en conocer las esperanzas, los sueños, los desafíos y los talentos de cada miembro, y nos dedicamos a crear espacios de pertenencia donde cada persona es aceptada por su auténtico yo.
Qué esperar
Creación de comunidad: la comunidad está en el corazón de ESC. Significa comprometerse a reunirse regularmente para comer, orar, reír, llorar y practicar el tipo de reconciliación y perdón que solo ocurre cuando vivimos en proximidad.
Discernimiento espiritual y vocacional: cada programa ofrece días de formación para orar, registrarse y discutir temas que van desde la teología hasta la planificación vocacional y la justicia social.
Creando justicia: cada cuerpo se despliega como voluntario a través de sitios de colocación locales durante al menos 32 horas por semana. Desde la agricultura hasta el alcance de los inmigrantes y desde el ministerio hasta la organización comunitaria, estas oportunidades colocan a los miembros en el corazón de la comunidad y ofrecen una inmersión experiencial, enfocada en perfeccionar el desarrollo de habilidades profesionales y hacer avanzar las iniciativas de justicia social
En el Cuerpo de Servicio Episcopal, hacemos todo lo posible para garantizar que nuestro cuerpo de servicio tenga estructuras que lo respalden para un año exitoso. Para ello, cada miembro recibe vivienda, servicios públicos, cobertura de salud, acceso a recursos de salud mental, así como pequeños estipendios para cubrir gastos de manutención, transporte y alimentación.
La inscripción ESC para el año del programa 2023-2024 ya está abierta y se puede encontrar en nuestro sitio web, EpiscopalServiceCorps.org. ¿Preguntas? Póngase en contacto con Wendy Johnson en esc@episcopalchurch.org.
| | | |
 |
El obispo de Los Ángeles pide oración y acción después del tiroteo masivo del Año Nuevo Lunar
episcopal news service
La Diócesis de Los Ángeles está invitando oraciones y apoyo para la gente de Monterey Park, California, donde 10 personas fueron muerto en un tiroteo el 21 de enero durante las celebraciones del feriado del Año Nuevo Lunar.
El tiroteo tuvo lugar en un estudio de baile después de un festival en la ciudad predominantemente asiático-estadounidense al este de Los Ángeles, justo al final de la calle. Iglesia Episcopal de San Gabriel, una parroquia que ofrece servicios en cantonés, mandarín e inglés.
“Oren por los muertos y sus familias y amigos”, escribió el obispo John Harvey Taylor en un Publicación en Facebook poco después del tiroteo. “Oren por los que han sido heridos y por quienes los cuidan”.
Taylor también se pronunció en contra de la falta de control de armas en los Estados Unidos, lo que permite un nivel de violencia que rara vez se ve en otras partes del mundo, incluidos, entre otros, tiroteos masivos. En 2020, 19,384 Los estadounidenses fueron asesinados con armas de fuego, el número más alto registrado.
“Oremos para que, por la gracia y la sabiduría de nuestro Dios en Cristo, podamos dedicarnos nuevamente a abogar por pasos significativos para reducir el riesgo de violencia armada”, escribió Taylor. “Medidas que ayudarían un poco, salvando unas pocas vidas, serían regalos de un valor incalculable para cada familia a salvo de la carga del duelo”.
Leer mas ...
| |  |
 |
Episcopales indígenas comparten historias de dolor, curación y fe con los presidentes de Winter Talk
episcopal news service
El Oneida han llamado hogar al área de Green Bay durante 200 años desde que la tribu se vio obligada a mudarse de su tierra ancestral en el centro de Nueva York bajo la presión de los colonos e intereses comerciales expansionistas europeo-estadounidenses. Muchos de los Oneida que llegaron aquí por primera vez en el siglo XIX trajeron no solo a sus familias, tradiciones y cultura, sino también a la Iglesia Episcopal. la fe.
Mientras echaba nuevas raíces aquí, los Oneida establecieron la primera comunidad de culto episcopal permanente en lo que hoy es el estado de Wisconsin. La histórica Iglesia de la Santos apóstoles ubicada en la Reserva Oneida, a menudo se la conoce como “la iglesia abuela” de las tres diócesis episcopales del estado.
“Los Santos Apóstoles siempre han sido el centro de nuestras vidas”, dijo Jenny Webster, miembro del consejo tribal, el 21 de enero mientras ella y otros episcopalianos de Oneida organizaban una pequeña reunión de fin de semana de líderes del ministerio indígena en el Radisson Hotel & Conference Center, una instalación administrada por Oneida adyacente a la Casino Oneida.
El informe anual Charla de invierno la conferencia está organizada por Oficina de Ministerios Indígenas de la Iglesia Episcopal, y este año, además de atraer a varios obispos de diócesis con grandes comunidades indígenas, entre los 50 asistentes se encontraban el obispo presidente Michael Curry y la presidenta de la Cámara de Diputados, Julia Ayala Harris.
Leer mas ...
| | |
Colaboración en Nicaragua para proporcionar agua limpia tras el paso del huracán Julia
episcopal news service
Episcopal Relief & Development está apoyando El Porvenir in Nicaragua para reparar los sistemas de distribución de agua que fueron dañados durante el huracán Julia en octubre de 2022 para devolver el acceso al agua limpia a las familias en 10 comunidades.
El huracán Julia tocó tierra en Nicaragua el 9 de octubre de 2022 como tormenta de categoría 1. Las fuertes lluvias e inundaciones obligaron a más de 13,000 familias a evacuar y dejaron a más de un millón de personas sin electricidad en el país. En toda la región, al menos 25 personas murieron a causa del huracán.
Leer mas ...
| | |
Metropolitan Epifaniy con el Consejo de Iglesias y Organizaciones Religiosas de Ucrania visita el Vaticano
religious information service of ukraine
El metropolitano Epifaniy, primado de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania (OCU) y metropolitano de Kyiv y toda Ucrania, ha anunciado que permanecerá en el Vaticano esta semana con una delegación para testificar sobre la agresión rusa contra Ucrania.
"Como miembro de la delegación del Consejo de Iglesias y Organizaciones Religiosas de Ucrania, estaré en Roma, en el Vaticano, durante estos días, para testificar sobre la agresión rusa y nuestro deseo de victoria y una paz justa", dijo. Epifanía.
El Metropolitano agradeció a todos sus oraciones y ayuda humanitaria, y deseó una mayor cooperación con el Vaticano.
| | |
Estudio dominical del libro en la capilla de Todos los Santos | |
Celebrando la boda de Valeria y Juan | |
Celebrando la boda de Annalie y Michael | |
Celebrando la boda de Jayne y Jordan | |
|
Horas de oficina de la Catedral de la Trinidad
Lunes – Viernes 9:00 am hasta 3:00 pm
En caso de emergencia pastoral, por favor llame 305-456-8843
Email: office@trinitymiami.org o pastoralcare@trinitymiami.org
Visite nuestro sitio web en trinitymiami.org
| | | | |
