February 2, 2021 | SEND NEWS ITEMS TO: mesa@sistersofmercy.org
2 de febrero de 2021 | MANDEN NOTICIAS A: mesa@sistersofmercy.org
Happy Catholic Schools Week and Black History Month!

It's a special time in our Mercy schools in the United States - Catholic Schools Week (January 31 - February 6) and the start of February, Black History Month.

With all that has happened in the past several months, these two observances present an important opportunity to continue our efforts to dismantle institutional racism in our schools and communities; to further our commitment to find intentional solutions to injustices; and to celebrate African Americans and recognize their vital role in U.S. history.

New!

More resources for Catholic Schools Week and Black History Month can be found in our 2021 Resource Calendar. We welcome your suggestions for additional resources to include.

Though these observances are based in the United States, we hope all our schools find the resources helpful for fostering Catholic Identity and furthering our Mercy Critical Concern of anti-racism.
¡Feliz Semana de las Escuelas Católicas y Mes de la Historia Afroamericana!
 
Es un momento especial en nuestras escuelas de la Misericordia en los Estados Unidos - la Semana de las Escuelas Católicas (31 de enero al 6 de febrero) y el comienzo de febrero, el Mes de la Historia Afroamericana.
 
Con todo lo que ha sucedido en los últimos meses, estas dos celebraciones presentan una oportunidad importante para continuar los esfuerzos para desmantelar el racismo institucional en nuestras escuelas y comunidades; promover el compromiso con encontrar soluciones intencionales a las injusticias; y, celebrar a los afroamericanos y reconocer su papel vital en la historia de los Estados Unidos.
 
New!
 
Se puede encontrar más recursos para la Semana de las Escuelas Católicas y el Mes de la Historia Afroamericana en nuestro Calendario de recursos 2021. Agradecemos las sugerencias sobre recursos adicionales para incluir.
 
Aunque estas celebraciones se basan en los Estados Unidos, esperamos que estos recursos sean útiles para todas las escuelas para que fomenten nuestro Asunto Crítico de la Misericordia por el antirracismo.
Read Recent Publications from Sisters of Mercy

The Sisters of Mercy recently published a new issue of ¡Viva! Mercy magazine which includes "When I Learned Racism Was Real," a reflection by a Jamaican Sister of Mercy on her first experience of racism in the United States. Other topics focus on spirituality and leadership during the current crises in our world.

On the Connect with Mercy blog, you can find two reflections by Sisters of Mercy on the COVID-19 vaccine:
Lea publicaciones recientes de las Hermanas de la Misericordia
 
Las Hermanas de la Misericordia publicaron recientemente un nuevo número de su revista de la Misericordia, ¡Viva! Mercy que incluye «Cuando aprendí que el racismo es real», una reflexión de una Hermana de la Misericordia de Jamaica sobre su primera experiencia de racismo en los Estados Unidos. Otros temas se centran en la espiritualidad y el liderazgo durante las crisis actuales en nuestro mundo.
 
En el blog Conéctese con la Misericordia, puese encontrar dos reflexiones de Hermanas de la Misericordia sobre la vacuna COVID-19:
Reminder: Sisters of Mercy Announce Social Justice Video Contest

Last week we shared that the Sisters of Mercy Social Justice Video Contest is officially open. All students who attend Mercy high schools and colleges/universities or who are involved in a Mercy-affiliated ministry are invited to participate. Entries are due April 1, 2021. The winner will receive a cash prize of $500.

Possible themes include:
  • What racial inequities have been made clearer to society at large since the killing of George Floyd? In the suffering of the pandemic?
  • How are we practicing nonviolence as we practice social distancing?
  • How are more intense natural disasters, a consequence of climate change, affecting the lives of vulnerable people?
  • What does it mean to be an immigrant or a refugee in a time of escalating violence, border walls and denied asylum?
  • How has your understanding of one or more of the Critical Concerns deepened in light of the pandemic? How have you been able to respond?

Further information about the contest is available here including rules, tip sheet and more. MESA encourages each school to submit at least one video to the contest.
Recordatorio: Las Hermanas de la Misericordia anuncian concurso de videos de justicia social
 
La semana pasada compartimos que el concurso de videos de justicia social de las Hermanas de la Misericordia queda oficialmente abierto. A todos los estudiantes que asisten a una escuela secundaria o universidad de la Misericordia o que están involucrados en un ministerio afiliado con la Misericordia les invitan a participar. Las entradas se tienen que entregar para el 1 de abril de 2021. El/La ganador(a) recibirá un premio en efectivo de $500.

Temas posibles incluyen:
  • ¿Qué desigualdades raciales se han aclarado más a la sociedad?
  • ¿Cómo practicamos la no violencia cuando practicamos el distanciamiento social?
  • ¿Cómo afectan los desastres naturales más intensos, consecuencia del cambio climático, la vida de las personas vulnerables?
  • ¿Qué significa ser un inmigrante o un refugiado en una época de violencia creciente, muros fronterizos y asilo denegado?
  • ¿Cómo se ha profundizado su comprensión de una o más de las preocupaciones críticas a la luz de la pandemia? ¿Cómo ha podido responder?

Aquí se encuentra más información sobre el concurso, incluidas las reglas, la lista de recomendaciones y más. MESA alienta a cada escuela a enviar al concurso al menos un video.
Good News and Great Opportunities

  • (Pictured above) Students at Mount St. Joseph Preparatory School (Kingston, Jamaica) enjoy a mask break outside. In-person instruction at the school recently resumed, with 50 percent of students in the school at any one time.
  • At the start of the school year, Mater Christi School (Burlington, Vermont) initiated a new program, Mercy in Actions. All 16 classes at the school imagined and completed class-wide projects designed to bring hope, joy and serving-care to others. Projects included writing letters to essential workers, sending virtual postcard videos to Sisters of Mercy and reading or listening to culturally diverse books.
Buenas noticias & grandes oportunidades

  • (En la foto de arriba) Los estudiantes en la Escuela Preparatoria de Mount St. Joseph (Kingston, Jamaica) disfrutan de un descanso para las máscaras al aire libre. La instrucción presencial en la escuela se reanudó, con un máximo del 50 por ciento de los estudiantes en la escuela en cualquier momento.
  • Al comienzo del año escolar, la Escuela de Mater Christi (Burlington, Vermont) inició un nuevo programa, la Misericordia en Acciones. Las 16 clases de la escuela imaginaron y completaron proyectos para toda la clase diseñados para dar esperanza, alegría y cuidado de servicio a los demás. Los proyectos incluyeron escribir cartas a trabajadores esenciales, enviar videos de postales virtuales a las Hermanas de la Misericordia y leer o escuchar libros de diversas culturas. 
Employment Opportunities ~ Oportunidades de empleo

Please send your job listings to mesa@sistersofmercy.org.

Por favor, manden la lista de ofertas de empleo a mesa@sistersofmercy.org.
Save the Dates ~ Guarden las fechas
Leadership Forum
February 22-23, 2021
This event will be held virtually.

Conference of Mercy Student Leaders
June 28-29, 2021
This event will be held virtually - detailed information coming soon.



Partners in Ministry Leadership Academy
July 19-20, 2021
This event will be held virtually - detailed information coming soon.


Mercy Education Conference
October 13-14, 2021
This event will be held virtually - detailed information coming soon.
Foro de Liderazgo
22-23 de febrero de 2021
Este evento se llevará a cabo virtualmente.

La Conferencia de líderes estudiantiles de la Misericordia
28-29 de junio de 2021
Este evento se realizará virtualmente. Próximamente habrá información detallada

La Academia de Liderazgo de Socios en Ministerio
19-20 de julio de 2021
Este evento se realizará virtualmente. Próximamente habrá información detallada

Conferencia de Educación de la Misericordia
13-14 de octubre de 2021
Este evento se realizará virtualmente. Próximamente habrá información detallada
Send Us Tips ~ Mándennos sugerencias
We encourage you to send in information for MESA Flash. We'd love to share your good news and photos from your schools, along with tips and practical suggestions. Email us at mesa@sistersofmercy.org.

NOTE: The "mesa" inbox is shared by the entire MESA staff. If you need a response from a specific person, email that staff member directly.
Les animamos a mandarnos cualquier información para que la incluyamos en MESA Flash. Nos encantaría compartir las buenas noticias y las fotos de sus escuelas, junto con los consejos y las sugerencias prácticas. Mándennos un correo electrónico a mesa@sistersofmercy.org.

OJO: todo el personal de MESA comparte el mismo buzón de correo. Si necesitas una respuesta de una persona específica, mándale un correo dirigido directamente a esa miembro del personal.