Centésimo Trigésimo (130 avo)

Consejo de Salud para la Comunidad 

Mensaje Semanal del Director Ejecutivo

Tony Anderson



Por las Cifras

Esta semana reportamos un total de 10 pruebas de COVID positivas, seis fueron personas con discapacidades y cuatro fueron profesionales de soporte directo, y como la semana pasada, no hubieron hospitalizaciones, ni muertes.

Recurso para Autismo

y Pena por la Muerte

de un Ser Amado

Esta semana me enteré sobre un recurso nuevo desarrollado para adultos autistas para ayudar a navegar el viaje altamente individualizado del proceso de la pena profunda.

A menudo, la pena causada por una muerte es difícil y también a menudo es un tópico olvidado por profesionales y familiares, y el entender su proceso puede sentirse como abrumador para algunas personas con discapacidades, especialmente si se quedan solos para resolver estos sentimientos.

Bill Gaventa, M.Div, Fundador y Director Emérito, del Instituto de Teología y Discapacidad, dice que el recurso del sitio en la red, fué desarrollado en consulta con “muchas voces diversas, incluyendo adultos en ele espectro. Esta organizado de tal manera que hay portales para adultos autistas, y otros para familiares y amigos, y para profesionales de salud y de la fe.”

El Centro Regional Montaña del Valle Cierra el Lunes 10 de Octubre, 2022 en Reconocimiento de las Gentes Indígenas

Un repaso breve de la historia del Valle de San Joaquín indica que los Yokuts vivieron a lo largo de la región tanto como 50,000 años atrás, y establecieron 63 tribus diferentes a través de la región. La Tribu Miwok del Valle Central llama a Stockon su hogar y están trabajando fuerte para preservar su idioma y tradiciones a través de la comunidad. Para enterarse de más, chequeen el siguiente enlace Gentes y Comunidades del Siglo 19 del Valle Central aquí: Peoples and Communities of the 19th Century Central Valley y también chequeen este artículo del Periódico de Stockton, Stockton Record, Nuestra Diversidad, Los Nativos Americanos-Los Primeros en llamar a Stockton su Hogar, aquí: Native Americans first to call Stockton home por Lori Gilbert Record Staff Write

Todavía Pueden Registrarse para una Mesa de Recursos

Hasta el Miércoles, 19 de Octubre a las 5:00 PM

Gracias a Ustedes Nuestros Patrocinadores de Platino

Gracias a Ustedes Nuestros Patrocinadores de Oro

Gracias a Ustedes Nuestros Patrocinadores de Plata

Gracias a Ustedes Nuestros Patrocinadores de Bronce

Malonzo Eldercare

Actualización Clínica

Dr. Claire Lazaro

Directora de Servicios Clínicos

¡Asegure su Protección! ¡Vacúnese!

Stockton: 29 de Octubre, 2022,

junto con la Feria de Discapacidades.

La Feria de Salud Ofrece:

·        Chequeos Dentales

·        Vacunaciones: Influenza

·        Refuerzo bivalente de COVID disponible para los siguientes:

o  Haber tenido COVID-19 hace más de 90 días atrás

o  Pfizer, para 12 años y mayores, y con el último refuerzo que fué hace 2 meses

o  Y Moderna, para 18 años y mayores, con el ultimo refuerzo que fué hace 2 meses atrás

·        Prueba de Densidad de los Huesos

·        Prueba de Presión Sanguínea

·        Prueba de Colesterol

·        Prueba de Diabetes

·        Evaluación de Riesgo de Opioid/distribución Narcan

Se Regal GRATIS:

·        Suministros de Pruebas de Diabetes

(tal como, Monitorización de glucosa en la sangre, tiras de pruebas, lancetas)

·        Máquina de presión de sangre

Se necesita registrarse para:

·        Repaso del Plan Parte D de Medicare

·        Repaso Comprensivo de Medicamentos

·        Contacte a VMRC para registrarse

Ingrese al Volante de arriba en PDF aquí: Above Flyer in PDF

Ingrese al Volante de arriba en PDF aquí: 

Above Flyer in PDF Here

Ingrese a la Forma de Registración en PDF aquí:

Registration Form Here in PDF

Actualización de Administración de Casos - Niños

Tara Sisemore-Hester

Directora de Servicios al Consumidor – Niños

Listas de Verificación de las Etapas de Desarrollo para Bebes y Niños Pequeños

·        Aplicación del Rastreador de Etapas de CDC   

Ingrese aquí: CDC’s Milestone Tracker App | CDC 

¡Las Etapas son importantes! Lleve la cuenta de las etapas de su niño desde los 2 meses hasta los 5 años con las listas de verificación ilustradas fáciles de usar de CDC; obtenga consejos de CDC para fomentar el desarrollo de su hijo; y descubra qué hacer si alguna vez se preocupa de cómo está desarrollando su hijo.

·        Este Juego de folletos basados en edad, Ingrese aquí:

This set of age-based handouts incluye un cuadro de preguntas frecuentemente hechas de “Lo Que se Debe Esperar” para cada rango de edad, un resumen de investigación, e información acerca de retos encontrados por los padres para cada edad y etapa.

·        Esta Lista de Verificaciones, ingrese aquí: This checklist es desarrollada por Senderos.org, ingrese aquí Pathways.org. Enumera las etapas de la Lista de Verificaciones por edad y dentro de cuatro tópicos: motor, sensorial, comunicación, y alimentación.

·        La Referencia Rápida de las Etapas de Desarrollo Standford, ingrese aquí: Stanford’s quick reference of developmental milestones esta agrupada por edad y tópicos basados en desarrollo de motor grueso, motor fino, comunicación/social, y cognitivo/adaptivo, desde el nacimiento hasta los 5 años.

·        El Niño Completo, ingrese aquí: The Whole Child ha creado una guía que muestra las edades en las cuales la mayoría de los niños desarrollan ciertas habilidades. La información está organizada en categorías Físicas, de Lenguaje, Social y Emocional.

·        Ayúdame a Crecer Minnesota, ingrese aquí: Help Me Grow Minnesota ha creado un sitio que explica cómo desarrollan los bebes a su propio paso y cada etapa muestra un rango de habilidades que se ve típicamente en el desarrollo de los niños. El sitio explica cómo los bebes, puede ser, que no cumplan con cada etapa, pero que pueden todavía estar progresando normalmente. El rastreador de las etapas criticas viene en diferentes idiomas.

·        Niños Saludables.org, ingrese aquí: Healthychildren.org por la Academia de Pediatría Americana, enumera 10 Etapas Críticas del Desarrollo para Observar: Física, Social, Emocional, y Cognitiva, a lo que el niño crece.

·        Las Etapas Críticas del Desarrollo de John Hopkins, ingrese aquí: John Hopkins developmental milestones proporciona a los padres y encargados de cuidados ejemplos de cómo ellos pueden apoyar el aprendizaje, desarrollo, y seguridad emocional del niño, con mucha interacción positiva y actividades apropiadas para su edad que hacen practicar habilidades específicas.

Puntos Resaltantes

Preguntas Frecuentemente Hechas sobre Comienzos Tempranos (FAQ)

 La FAQ de Comienzos Tempranos de California, ingrese aquí:                                              The California Early Start FAQ

Ha sido creada para responder a preguntas hechas frecuentemente relacionadas con acceso y referencias, servicios y soportes, elegibilidad, y transferencia o transición después de los 3 años de edad. Si usted necesita información adicional, sobre servicios de Comienzos Tempranos o su usted tiene preguntas adicionales llame al (800) 515-BABY o envíenos un correo electrónico a:  earlystart@dds.ca.gov.

Leyes y Regulaciones de

Comienzos Tempranos

ACTA DE EDUCACION PARA INDIVIDUOS CON DISCAPACIDADES, PARTE C;

ACTA DE SERVICIOS DE INTERVENCIÓN TEMPRANA DE CALIFORNIA; Y TITULO 17

·        Comienzos Tempranos de California fué desarrollado en respuesta a legislación federal autorizando a los estados mantener e implementar a nivel estatal sistemas interagenciales que proporcionen servicios de intervención temprana. El Programa de Intervención Temprana para Infantes y Niños Pequeños con Discapacidades fué promulgado en 1986 bajo el Acta de Educación para Individuos con Discapacidades (IDEA; 20: U.S.C., Sección 1431 et seq.). IDEA Parte C, ingrese aquí: IDEA, Part C, fué reautorizado por el Congreso en 1997 con la ley entrando en vigor el 1ro de Julio, 1998 y son encontradas en el Titulo 34, Código de Regulaciones Federales, ingrese aquí: Title 34, Code of Federal Regulations, Parte 303. Más información sobre estas leyes y regulaciones puede encontrarse en Centro de Asistencia Técnica para la Niñez Temprana, ingrese aquí: The Early Childhood Technical Assistance Center.

·         El Acta de Servicios de Intervención Temprana de California, ingrese aquí: California Early Intervention Services Act (CEISA) estableció autoridad estatal para desarrollar un sistema de servicio de intervención temprana que fuera congruente con los requerimientos federales.

El Departamento de Servicios para el Desarrollo de California (DDS) planifica, desarrolla, implementa, y monitoriza el sistema de servicios de intervención temprana a nivel estatal, en colaboración con el Departamento de Educación de California (CDE), y con el consejo y la asistencia del Consejo de Coordinación Interagencial del Estado, ingrese aquí: State Interagency Coordinating Council (ICC). Los Departamento de Salud Pública, Servicios de Cuidados de Salud, y Servicios Sociales, cooperan y coordinan con DDS y CDE en la entrega de servicios de intervención temprana.



·         Este documento, ingrese aquí: This document fué actualizado en 2015. Es un recopilatorio de los estatutos y regulaciones federales y estatales, que autorizan, financian, y regulan los Comienzos Tempranos.

Escuchen el Sábado por la Mañana

Y El Club de Libros

¡ESTÁN DE REGESO!

Empezando el Sábado 15 de Octubre, 2022

SML

8:30am - 9:30am

Club de Libros

9:45am - 10:45am   SIN PAGO

Usted recibirá su Enlace de ZOOM NUEVO y la Guía de Estudios del Club de Libros en su confirmación una vez que se registre.

Este será un evento gratis.

Habrá un número limitado de becas disponibles para la compra del libro.

Fecha Futuras para SML y Club de Libros del Otoño son:

Future Dates for SML and Fall Book Club are:

Noviembre 19  & Diciembre 17

Usted puede registrarse para 1 (una) o para todas las 3!

REGÍSTRESE AHORA , aquí: REGISTER NOW

Actualización de Administración de Casos - Adultos

Christine Couch

Directora de Servicios al Consumidor - Adultos

El Presidente Biden Anuncia Nombramientos Claves

a Juntas y Comisiones

 30 de SEPTIEMBRE, 2022

DECLARACIONES Y COMUNICADOS

WASHINGTON – Hoy día, el Presidente Biden anunció su intención de nombrar a los individuos siguientes para servir como miembros del Consejo Nacional de Discapacidad:

Hoskie Benally, Jr.

Theo W. Braddy

Claudia L. Gordon

Risa Jaz Rifkind

Emily Voorde

Consejo Nacional de Discapacidad, ingrese aquí: 

National Council on Disability

El Consejo Nacional de Discapacidad (NCD) es una agencia federal independiente encargado de asesorar al Presidente, al Congreso, y a otras agencias federales con respecto a las políticas, programas, practicas, y procedimientos que afectan a las personas con discapacidades. El NCD está compuesto por un equipo de personas designadas por el Presidente y el Congreso, un Director Ejecutivo designado por su Presidente, y personal profesional a tiempo completo.

La misión del NCD es ser un asesor de confianza, en colaboración con las personas con discapacidades, al: Presidente; el Congreso; entidades federales; gobiernos estatales, comunidades de tribus, y locales; y otras entidades y organizaciones. El NCD cumple sus roles de asesoría respecto a las políticas de discapacidad, programas, procedimientos, y practicas que resaltan las oportunidades de igualdad: convocando a las partes interesadas adquirir a tiempo aportación pertinente para recomendaciones y pasos de acción; recogiendo y analizando datos y otra información; envolviendo e influenciando debates y agendas actuales; identificando y formulando soluciones a desafíos emergentes y de larga data; y proporcionando herramientas para facilitar una implementación efectiva.

¡¡  LA NOCHE PARA BRILLAR DE 2023                                        ES EN PERSONA !!

Para los amigos en el área de Lodi - Viernes 10 de Febrero La Fundación Tim Tebow tiene una pasión grande por las personas con necesidades especiales.

En el 2014, ellos lanzaron una iniciativa para crear

“La Noche para Brillar”, una inolvidable experiencia de noche de promoción, centrada en el amor de Dios, por personas con necesidades especiales en iglesias anfitrionas a lo largo del mundo. Este evento es 100% GRATIS para honrar a nuestros Invitados.

¡¡Para los Reyes y las Reinas que no podrán atender en persona, habrá una ‘Noche para Brillar Enlínea Virtual’

en la cual ellos también pueden registrarse!!

Se require pre-registración.

La registración para los Invitados de Honor está

 programada de abrir alrededor de 1ro de Noviembre 

La registración para Voluntarios y Acompañantes está programada de abrir alrededor del 1ro de Octubre

Iglesia Anfitriona, Ingrese aquí: 

Host Church

LA NOCHE PARA BRILLAR / NOR-CAL  NTS 2023

Será en la Plaza de la Calle Hutchins en Lodi:

125 S. Hutchins St. Lodi, CA 95240                                               Ingrese aquí: NTS@Horizonweb.org       

(209) 745-0700

Recién Lanzado: Datos Nuevos

Resultados de una encuesta de percepción pública Nacional

Sobre la salud mental y la prevención del suicidio

Ingrese aquí:

Click Here

Una Nueva Encuesta Revela que la Mayoría

de los Adultos de los Estados Unidos

Cree que el Suicidio es Prevenible,

Tomarían Acción, y Llamarían al 988

Una encuesta nacional nueva de percepción pública del 2022, (ingrese aquí:

A new 2022 public perception national survey)

De más de 2,000 adultos en los Estados Unidos lanzada hoy día ayuda a nuestra nación a entender mejor la creencia publica y las actitudes

sobre la salud mental y el suicidio.

Los resultados claves de la encuesta incluyen:

·        94% de los que tomaron la encuesta creen que el suicidio es prevenible.

·        96% tomarían acción para ayudar a prevenir el suicidio si alguien cerca de ellos estuviera pensando en tomar su vida.

·        8 de 10 están interesados en aprender más sobre cómo ellos podrían ser capaces de jugar un rol en ayudar a alguien que pueda ser suicida.

·        76% creen que la salud mental y la salud física son igualmente importantes; sin embargo, más de la mitad (51%) piensan que la salud física es tratada como más importante que la salud mental en nuestro en nuestro sistema actual de cuidados de salud.

·        Más de la mitad de los encuestados (57%) había oído sobre 988 y 81% reportan ser probables de llamar al 988, si ellos mismos o alguien que ellos conocen, necesitara ayuda.

Entérese de más sobre estos datos ingresando aquí:

Learn more about this data.

Estos resultados, entre otros, hablan de la importancia de equipar al público con recursos y herramientas para tener estas conversaciones y tomar acción cuando alguien que ellos conocen está luchando y para mejorar nuestros sistemas de cuidados. También vienen a tiempo dada su disponibilidad a nivel nacional, la encuesta explora concientización y uso potencial del 988- los tres dígitos de la línea de crisis para el suicidio y crisis relacionadas con salud mental.

La encuesta- conducida por The Harris Poll en nombre de La Alianza de Acción Nacional para la Prevención del Suicidio (ingrese aquí: Action Alliance), la Fundación Americana para la Prevención del Suicidio (ingrese aquí: AFSP), y el Centro de Recursos para la Prevención del Suicidio (ingrese aquí: (SPRC)- construye sobre encuestas pasadas en 2015, 2018, y 2020. Ingrese aquí: 2015, 2018, y 2020.

Además, un micrositio nuevo (ingrese aquí: SuicidePreventionNow.org) fué desarrollado para alojar estos resultados de datos a través de los años y proveer pasos claros y accionables, para fortalecer la salud mental y la prevención del suicidio.

El Día Mundial de la Salud Mental del 2022

Ingrese aquí:

World Mental Health Day 2022

Hacer de la salud mental & del bienestar para todos,

una Prioridad Global, ingrese aquí:

Make mental health & well-being for all a global priority

Aunque la pandemia ha pasado factura, y continúa haciéndolo sobre nuestra salud mental, la habilidad de reconectar a través del Día Mundial de la Salud Mental del 2022, nos dará la oportunidad de reavivar nuestros esfuerzos de proteger y mejorar la salud mental.

Muchos aspectos de la salud mental han sido desafiados; y ya antes de la pandemia en 2019, un estimado de uno en ocho personas globalmente, estaban viviendo con un desorden mental. Al mismo tiempo, los servicios, las habilidades, y los fondos disponibles para la salud mental siguen siendo escasos, y están mucho mas bajos de lo que se necesita, especialmente en países de ingresos bajos y medianos.

La pandemia del COVID-19 ha creado una crisis global para la salud mental, alimentando estreses a corto y a largo tiempo, y minando la salud mental de millones. Los estimados ponen la elevación en ambos desordenes, de ansiedad y de depresión, a más del 25% durante el primer año de la pandemia. Al mismo tiempo, los servicios de salud mental han sido severamente interrumpidos y la brecha de tratamiento para condiciones de salud mental se ha ensanchado.

El crecimiento de desigualdad social y económica, prolongó conflictos, la violencia y las emergencias de salud pública afectan poblaciones enteras, amenazando el progreso hacia la mejora del bienestar; un sorprendente 84 millones de personas en el mundo fueron relocalizados por la fuerza durante el 2021. Debemos profundizar el valor y el compromiso que damos a la salud mental como individuos, comunidades y gobiernos, y debemos hacer coincidir ese valor con más compromiso, envolvimiento, e inversión por parte de todos los participantes, de todos los sectores. Debemos fortalecer los cuidados de salud mental para que el espectro completo de las necesidades de salud mental sea satisfecho a través de una red servicios y soportes accesibles, de alcance económico y de calidad y con base en la comunidad.

El estigma y la discriminación continúan siendo una barrera a la inclusión social y al acceso de los cuidados correctos; importantemente, todos podemos tomar parte en aumentar la consciencia sobre cuáles intervenciones de salud mental preventiva funcionan, y el Día Mundial de la Salud Mental es una oportunidad de hacer eso colectivamente. Nosotros tenemos la visión de un mundo en el que la salud mental es valorada, promovida, y protegida; donde cada uno tiene una oportunidad igual de disfrutar salud mental y de ejercitar sus derechos humanos; y donde todos pueden tener acceso al cuidado de salud mental que necesitan.

Community Services Update

Brian Bennett

Director of Community Services

AVISO PÚBLICO: 

PLAN DE COLOCACIÓN COMUNITARIA (CPP)

Y PLANIFICACIÓN DE DESARROLLO

DE RECURSOS COMUNITARIOS (CRPD)

PROPUESTO POR VMRC 2022-2023

El Centro Regional Montaña del Valle ha estado recogiendo aportaciones desde el año pasado relacionadas con servicios necesarios potencialmente no satisfechos del Plan de Colocación Comunitario o de Planificación de Desarrollo de Recursos Comunitarios; VMRC genera información de recursos “no satisfechos” provenientes del personal de Administración de Casos en base rutinaria. Todas las solicitudes de proyectos dependen de la aprobación del Departamento de Servicios para el Desarrollo (DDS) y serán desarrollados a través del proceso de Solicitud de Propuestas (RFP), de acuerdo con la Política Administrativa de VMRC 200-11-01.

VMRC está proponiendo los proyectos siguientes como prioridades para el desarrollo de recursos CPP/CRDP para el año fiscal 2022-2023:

·        $25,000.00 de Fondos para iniciar soporte a:

Servicios de Vida con Soporte Mejorados para apoyar a personas que viven independientemente que requieren supervisión relacionada a autocuidado, seguridad, restricciones relacionadas con la corte, soporte de abuso de substancias, y personal que han recibido entrenamiento relacionado a cuidados informados de trauma, entre otras especialidades (incluyendo soporte de intervención para comportamiento, comunicación de crisis)

o  Dos agencias para servir al Condado de San Joaquín

o  Una agencia para servir al Condado de Stanislaus

o  Una agencia para servir a los Condados de Amador, Calaveras, y Tuolumne

·        $200,000 de Fondos para iniciar soporte a:

Una (1) Casa Forense Residencial para Adultos Especializada (4 camas). Una casa en el área de abarque de VMRC de los cinco condados para dar soporte a personas que tienen necesidades forenses; que van a ser soportadas por cuidados licenciados, bajo la supervisión intensa y/o restricciones de la corte relacionadas con donde pueden o donde no pueden residir. 

·        $400,000 de Fondos para dar soporte a: Una (1) Organización de Desarrollo de Vivienda para la Adquisición de una Casa Comunitaria de Crisis para Adultos (CCH) – para dar soporte a personas Adultas que reciben servicios de VMRC que tienen necesidades de supervisión intensa, como una alternativa a lugares fuera del área (Casas Estrellas, PDC, lugares IMD)

VMRC los invita a enviar electrónicamente, sus comentarios relacionados con estas propuestas de proyectos para desarrollo de CPP/CRPD, l Director de Servicios Comunitarios, Brian L. Bennet a: bbennett@vmrc.net, no más tarde del Lunes7 de Noviembre, 2022

Ingrese a la Carta de Arriba aquí:

Above Letter in PDF

Actualización de Empleos

Enos Edmerson Jr

Especialista de Empleos

Octubre es el Mes Nacional de Tomar Consciencia de Empleo en la Discapacidad (NDEAM)

Octubre es el Mes Nacional de Tomar Consciencia de Empleo en la Discapacidad (NDEAM). El tema de este año es la Discapacidad: Parte de la Ecuación de Igualdad.

Únanse a mí en celebrar NDEAM y a continuar celebrando las muchas

contribuciones a la fuerza laboral de nuestros individuos con discapacidades.

Por favor chequeen este video de YouTube del Departamento de Trabajo,

aquí: https://youtu.be/DYHpmojafAc

VMRC dió comienzo a NDEAM con una gran nota celebrando la premier de la película Futuros Explorados en Stockton, California anoche en The Well. Gran evento que mostró el talento de nuestros individuos enfrente y detrás de la cámara. Dele una mirada al evento en nuestra página de LinkedIn de VMRC, aquí:

https://www.linkedin.com/company/valley-mountain-regional-center/posts/?feedView=all&viewAsMember=true

Para más recursos de Empleos tales como Trabajando Mientras se Recibe Beneficios y Seminarios por Internet sobre Cartas de Portada Efectivas y mucho más, chequee la página de Grabaciones de Eventos de Carreras Virtuales de la universidad Columbia College, nuestro asociado comunitario en el enlace que sigue:

 https://www.gocolumbia.edu/employment/virtualcareerevents.php

Ansioso de celebrar NDEAM y continuamos ayudando a nuestros individuos a lograr sus metas de empleo y a encontrar Empleo Integrado Competitivo.

Actualización de Servicios de Emergencias

Aaron McDonald

Coordinador de Respuesta a Emergencias

Ha llegado Octubre y junto con todas nuestras actividades favoritas de Otoño vienen las chances aumentadas de eventos de Apagones o Cortes de Electricidad para la Seguridad Pública (PSPS). Con eso en mente yo quería tomar la oportunidad de hacernos acordar de todas las maneras mejores de estar preparado para estos tipos de cortes de electricidad. Además de los apagones PSPS, PG&E ha agregado los Controles Reforzados de Seguridad de Electricidad (EPSS) que son medidas de seguridad adicionales que permiten a los cables de electricidad ser desenergizados rápidamente para proteger contra incendios forestales.

¿Qué causa Cortes de Electricidad para Seguridad Publica?

Vientos fuertes pueden traer ramas de árboles y escombros en contacto con cables energizados, dañar equipos y prender un incendio forestal. Como resultado, PG&E puede necesitar cortar la electricidad durante clima severo para prevenir incendios. Esto se llama un Corte de Electricidad por Seguridad Pública.

¿Cómo PG&E determina un Corte de Electricidad por Seguridad Pública?

Aparte de darse cuenta de la presencia de árboles lo suficientemente altos como para golpear cables de electricidad, PG&E revisa cuidadosamente una combinación de factores. Estos incluyen:

·        Humedad: niveles bajos de humedad, 30% y menor

·        Vientos fuertes: Vientos fuertes pronosticados de más de 19 millas por hora (mph) con ráfagas de viento por encima de 30 o 40 mph

·        Condiciones de ignición: Condición de material seco en el terreno y vegetación cerca de cables de electricidad.

·        Advertencia de Bandera Roja: Las Advertencias de Bandera Roja son emitidas por el Servicio Climatológico Nacional.

·        Observaciones: En-el-terreno, observaciones en tiempo-real

Información de Apagones y de Clima de su área

Manténgase seguro e informado. Monitorice las herramientas siguientes durante una interrupción de Corte de Electricidad por Seguridad Pública.

·        Mapa de Pronóstico de Siete-Días de Corte de Electricidad por Seguridad Pública

Ingrese aquí:

https://pgealerts.alerts.pge.com/updates/7day/?_ga=2.174976354.1748478106.1664999319-484874634.1641329113&_gac=1.253090043.1663871346.Cj0KCQjwj7CZBhDHARIsAPPWv3d4rpmdHP0II1oW6fTT3QxfCjLbx_07N2dWvieqkITYMqix87tvp8saAl0bEALw_wcB

Encuentre información climatológica en-vivo, incluyendo pronóstico de siete-días para cortes posibles.

·        Mapa Climatológico Vigente. Ingrese aquí: https://www.pge.com/en_US/safety/emergency-preparedness/natural-disaster/wildfires/weather-monitoring-awareness.page

Vea el clima del momento, incluyendo humedad, precipitación, temperatura, velocidad de vientos, ráfagas de viento y Advertencias de Bandera Roja.

·        Mapa de Apagones: Reporte y vea interrupciones de electricidad vigentes por área y busque información de interrupciones para direcciones especificas aquí:

https://pgealerts.alerts.pge.com/outagecenter/?_ga=2.195863788.1748478106.1664999319-484874634.1641329113&_gac=1.129028222.1663871346.Cj0KCQjwj7CZBhDHARIsAPPWv3d4rpmdHP0II1oW6fTT3QxfCjLbx_07N2dWvieqkITYMqix87tvp8saAl0bEALw_wcB

¿Dónde encontrar información sobre Cortes de Electricidad por Seguridad Pública?

Cuando se anuncia un Corte de Electricidad por Seguridad Pública, PG&E refresca su Sitio en la Red regularmente para mantenerlo informado. Usted encontrará estimados de horas de corte y de restauración de electricidad, así como áreas afectadas. Para obtener la más reciente información sobre Cortes de Electricidad por Seguridad Publica en su área, por favor visite para más información el enlace siguiente:

https://pgealerts.alerts.pge.com/updates/?_ga=2.237866176.1748478106.1664999319-484874634.1641329113&_gac=1.157744584.1663871346.Cj0KCQjwj7CZBhDHARIsAPPWv3d4rpmdHP0II1oW6fTT3QxfCjLbx_07N2dWvieqkITYMqix87tvp8saAl0bEALw_wcB

Notificaciones de Interrupciones de Electricidad:

Apagones de Cortes de Electricidad por Seguridad Pública son disruptivos, y es bueno tener la información lo antes posible. Para ayudarlo a planificar y prepararse para un Corte de Electricidad por Seguridad Pública, PG&E enviará alertas por correo electrónico, llamadas telefónicas o textos, lo antes posible de día y de noche, cuando sea necesario. Esto es un requerimiento de la Comisión de Servicios Públicos de California. Las notificaciones incluyen las horas de corte de electricidad y de restauración de la misma, para que los clientes puedan estar listos para un Corte de Electricidad por Seguridad Publica.

Los pronósticos del tiempo pueden cambiar, moverse las horas de la interrupción o el numero de clientes afectados. Debido a esto, en algunos casos PG&E puede no enviar la primera notificación hasta el mismo día que habrá su corte de electricidad.

Metas de tiempos para notificaciones durante un Corte de Electricidad por Seguridad Pública:

·        48-24 horas antes que la electricidad sea cortada

·        4-1 horas antes que la electricidad sea cortada

·        Cuando la electricidad es cortada

·        Después que el clima ha pasado

·        Si el estimado de tiempo

·        Si el estimado de tiempo de restauración de electricidad cambia

·        Una vez que la electricidad ha sido restaurada

PG&E también pasa la voz sobre Cortes de Electricidad por Seguridad Pública a través de los canales de sus redes sociales

Información de apagones de PG&E

Si usted tiene una cuenta con PG&E, usted no necesita registrarse para alertas de Cortes de Electricidad por Seguridad Pública. Si ellos esperan que su dirección sea impactada por un corte, ellos le enviarán alerta con una llamada automatizada, un texto y un correo electrónico, de día o de noche cuando sea necesario. Las alertas empezarán dos días antes del corte de electricidad (si es posible) y serán enviadas todos los días hasta que la electricidad sea restaurada.

Alertas a Domicilio

Como poseedor de una cuenta, usted automáticamente recibiraa notificaciones sobre posibles apagones que pueden afectar el servicio a su dirección. Alertas a direcciones de domicilio pueden notificarlo sobre posibles Cortes de Electricidad por Seguridad Pública a cualquier otra dirección que es importante para usted o un ser amado. Estas notificaciones están disponibles en idiomas múltiples por llamada o texto. Aún si usted no tiene una cuenta con PG&E, usted puede registrarse para Alertas a Domicilio aquí:

https://pgealerts.alerts.pge.com/outages/psps-address-alert/?_ga=2.132443214.1748478106.1664999319-484874634.1641329113&_gac=1.248912245.1663871346.Cj0KCQjwj7CZBhDHARIsAPPWv3d4rpmdHP0II1oW6fTT3QxfCjLbx_07N2dWvieqkITYMqix87tvp8saAl0bEALw_wcB

Programa de Línea de Base Médica

Como un cliente del Programa de Línea de Base Medica, usted recibiraa notificaciones por llamada, texto, y correo electrónico antes de un Corte de Electricidad por Seguridad Pública. Usted debe confirmar recibo de estas notificaciones. Si usted no responde, PG&E hará intentos de notificación cada hora, o lo contactarán en persona, hasta que lo encuentran.

Programa de Cliente Vulnerable

Si usted no es elegible para el Programa de Línea de Base Medica, usted puede auto-certificarse para Estatus de Cliente Vulnerable si usted o un miembro de su hogar tiene una enfermedad o condición seria que podría amenazar su vida si el servicio de electricidad es cortado debido a una emergencia. Usted puede recibir notificaciones adicionales sobre el corte incluyendo tocarle el timbre de la casa, si las notificaciones no son reconocidas, para asegurarse que usted está consciente del posible apagón por seguridad pública. Entérese más sobre el Programa de Cliente Vulnerable aquí:

https://www.pge.com/en_US/residential/save-energy-money/help-paying-your-bill/longer-term-assistance/medical-condition-related/vulnerable-customer.page

Soporte Traducido

PG&E proporciona información vía teléfono, correo electrónico y texto sobre cuando la electricidad será cortada y restaurada. Soporte no en Ingles incluye información de emergencia en 15 idiomas. También ellos se están asociando con organizaciones basadas en la comunidad para conducir comunicación en lenguas múltiples. Para más detalles, por favor visite:

https://www.pge.com/en_US/residential/outages/public-safety-power-shuttoff/psps-non-english-resources.page

Preparándose para un Evento de Corte de Electricidad por Seguridad Pública (PSPS):

Perder la electricidad interrumpe la vida, así que aquí hay algunos consejos de preparación para ayudar a dar soporte. Para nuestra seguridad y para mantener a nuestras comunidades a salvo, Cortes de Electricidad por Seguridad Pública continúa siendo una herramienta necesaria como ultimo recurso para prevenir incendios. Use los consejos siguientes para ayudarse a estar preparado y mantenerse a salvo durante un apagón.

Alimentación:

·        Haga su propio hielo por adelantado. Congele envases de agua para mantener los alimentos fríos durante cortes de electricidad.

·        Antes que comience el apagón regule los controles de refrigerador y de su congelador en los niveles más fríos hasta que se restaure la electricidad.

·        Limite abrir las puertas del refrigerador y del congelador.

·        Use culers para mantener la comida fría durante los apagones.

·        Guarde alimentos que pueden estar con seguridad en la despensa al menos por un año, y que no se tengan que cocinar, o refrigerar para comerlos sin problema de enfermarse.

Tecnología:

·        Tenga una llave extra para reemplazar llaves electrónicas y seguros que necesitan electricidad para funcionar.

·        Apague o desconecte aparatos electrónicos o equipos, como TVs y computadoras, ya que pueden chispear o alzarse cuando retorne la electricidad.

·        Compre un radio a pilas o de manizuela.

·        Descargue o imprima documentos que pueda necesitar.

·        Ubique lugares con Wi-Fi gratis en áreas cercanas.

·        Invierta en cargadores de batería para aparatos móviles y computadoras portátiles.

·        Cargue teléfonos celulares y cargadores de emergencia por adelantado.

·         Guarde buena cantidad de baterías o pilas para aparatos que utiliza bastante.

Casa:

·        Considere comprar luces LED energizadas por batería o lámparas solares.

·        Considere necesidades para sus mascotas.

·        Mantenga efectivo a la mano y llene sus tanques de gasolina. Los dispensadores de dinero automatizados (ATMs) y estaciones de gasolina cercanos pueden cerrar durante los apagones.

·        Deje una luz prendida para que lo alerte cuando la electricidad retorne.

·        Practique abrir las puertas de garaje manualmente.

·        Asegúrese que la batería de vehículo eléctrico esta totalmente cargada.

Seguridad:

·        Encuentre un sitio en exteriores par usar generadores, cocinas de campaña, y grilles de carbón.

·        Escriba números de emergencia en un lugar accesible.

·        Chequee a sus vecinos.

·        Asegúrese que electricidad de repuesto y generadores están listos para funcionar.

Salud:

·        Tenga abundantes suministros de primeros auxilios.

·        Tenga sus medicamentos de prescripción y de sin prescripción.

·        Planifique sobre medicamentos que necesitan refrigeración.

·        Cargue aparatos médicos completamente.

Soporte de Cortes de Electricidad por Seguridad Pública (PSPS) de PG&E:

La meta de PG&E es mantenerlo seguro. Ellos saben que perder electricidad interrumpe vidas. Por eso ellos están escuchando a sus clientes y encontrando formas de reducir el impacto de los Cortes de Electricidad por Seguridad Pública (PSPS), sin comprometer la seguridad. Ellos tienen los siguientes recursos disponibles para darle soporte durante un PSPS:

·        Centros de Recursos Comunitarios: Durante un PSPS, ellos abren Centros de Recursos Comunitarios donde usted puede acceder recursos en un lugar seguro. Cada centro ofrece un baño accesible para ADA u una estación para lavado de manos, carga para equipo médico, aparato de carga, Wi-Fi y otras amenidades. Para enterarse más sobre Centros de Recursos Comunitarios, visite aquí:

https://pgealerts.alerts.pge.com/updates/psps-events/?_ga=2.229566684.1748478106.1664999319-484874634.1641329113&_gac=1.117374324.1663871346.Cj0KCQjwj7CZBhDHARIsAPPWv3d4rpmdHP0II1oW6fTT3QxfCjLbx_07N2dWvieqkITYMqix87tvp8saAl0bEALw_wcB

·        ¿Necesita ayuda extra durante un PSPS? Si usted o alguien que conoce tiene una discapacidad, o requiere accesibilidad, soporte financiero o de lenguaje, PG&E tiene asociados para proveer recursos a aquellos que más lo necesitan. Los recursos incluyen transportación, estadía en hoteles, y reemplazos de comida. Para más información visite:

https://www.pge.com/en_US/safety/emergency-preparedness/natural-disaster/wildfires/independent-living-centers.page

·        Generadores y electricidad de respaldo: Aunque PG&E no es responsable de proporcionar electricidad de respaldo antes o durante un PSPS, ellos quieren dar lo más posible de soporte para hogares y negocios interesados en soluciones de energía. Averigüe si electricidad de respaldo es lo correcto para usted, descubra minoristas y entérese sobre opciones financieras. Para enterarse más sobre electricidad de respaldo por favor visite:

https://www.pge.com/en_US/safety/electrical-safety/electric-generator-safety/electric-generator-safety.page

North Valley Hills Update

   Dena Hernandez, Regional Manager (209) 473-6930

SCDD Lanza-la Campaña de Redes Sociales

¡Nombre su Lugar de Trabajo Inclusivo!

Este Octubre es la 77ava Celebracion del Mes Nacional de Tomar Consciencia de Empleo en la Discapacidad (NDEAM).

El tema para 2022 es “Discapacidad: Parte de la Ecuación de la Igualdad.”

¡Porque no es solamente la política lo que hace un lugar de trabajo inclusivo- es la cultura del lugar de trabajo!

¡Auto abogadores de California -queremos que nombren su lugar de trabajo! 

Empezando el 3 de Octubre, SCDD compartirá los nominados en sus páginas de redes sociales.

COMPARTA una fotografía o un riel de fotos de usted y su equipo en su entorno de trabajo inclusivo.

En tres oraciones, DIGANOS por qué su lugar de trabajo es inclusivo.

Marque a SCDD en las redes sociales o envíe su sumisión a Comms@scdd.ca.gov  para ser considerado

SCDD lo publicará en sus paginas de Facebook,

Twitter, Instagram, y LinkedIn.

*SCDD publicará los nominados durante NDEAM

y continuará haciéndolo durante el año.

*SCDD chequeará los nominados por justa contratación general y practicas de cultura para personas con discapacidades.

Ingrese al Volante de Arriba en PDF aquí:

Above Flyer in PDF Here

Como conectarse con SCDD a través de las Redes Sociales

Family Resource Network (FRN) Update

Lisa Culley, Executive Director

¡Sibshop está de regreso en-persona!

Los Sibshops les proporciona a hermanos y hermanas (edades de 7 a 14) con soporte de compañeros e información en un lugar animado y recreacional.

Los Sibshops son eventos llenos de vida donde los participantes:

*       Conocen otros hermanos (normalmente por primera vez);

*       Disfrutan;

*       Conversan sobre las partes buenas y no muy buenas de tener un hermano con necesidades especiales con otros que “los entienden”;

*       Juegan algunos juegos increíbles

*       Exploran cómo otros hermanos y hermanas manejan situaciones difíciles a veces enfrentados a hermanos o hermanas;

*       Se ríen;

*       Se enteran sobre los servicios que sus hermanos y hermanas reciben; u

*       ¡Tienen más diversión!

Por favor contacte a la Red de Recursos para la Familia al 209-472-3674

O al FRNfamilies@frcn.org para solicitar un paquete de registración y para hacer cualquier pregunta sobre los Sibshops. El próximo Sibshop está programado para el Viernes 14 de Octubre, 2022, en Stockton.