CentroNía Logo (Horizontal)
CentroNía Family Bulletin | November 2018
Boletín de la familia de CentroNía | noviembre 2018
Announcements | Anuncios
Do you have an Asthma Action Plan? | ¿Tienes un plan de acción para el asma?
Impact DC Asthma Clinic, in partnership with Children's National, offer consultations for students with asthma. Consultations can be done in English and Spanish. If interested, read this flyer for more information.
La Clínica de Asma IMPACT DC, en asociación con Children's National, ofrece consultas para estudiantes con asma. Las consultas se pueden realizar en inglés y español. Si está interesado, lea este folleto para más información.

Thanksgiving | Día de Acción de Gracias
Please be mindful CentroNía will close early on Wednesday, November 21 and will be closed on November 22 & 23 in observance of the federal holiday.
Tenga en cuenta que CentroNía cerrará temprano el miércoles 21 de noviembre y cerrará los días 22 y 23 de noviembre en conmemoración del feriado federal.

Diaper Bank | Banco de pañales
Parents who would like to receive more than one (1) pack of diapers during December must attend or participate in at least one (1) event in November. Volunteering in the classroom or on field trips will count as participation.
Los padres que deseen recibir más de 1 paquete de pañales durante diciembre deben asistir / participar en al menos 1 evento en noviembre. El trabajo voluntario en el aula de clases o en las excursiones tendrá importancia como participación.
Important Dates this Month | Fechas importantes de este mes
Early Head Start Health Fair - DC | Fería de Salud en DC
November 3 from 1-4:00 PM | 3 de noviembre de 1-4:00 PM
Festival Center, 1640 Columbia Road NW

Join CentroNía Early Head Start Health Fair for free health screenings, nutrition education, healthy cooking demonstrations, legal services, and much more. We hope to see you there! [ en español]

Safe Sleep Training | Entrenamiento de sueño seguro
November 6 from 1-2:00 PM | 6 de noviembre de 1-2:00 PM
118WB Family Room | Sala del Centro de la Familia 118WB

Learn about Safe Sleep practices for your infant child and receive a free pack n’ play! This event is for parents in their last month of pregnancy. [ en español]
 
Art Club for Parents | Club de Arte para Padres
November 7 from 5-6:00 PM | 7 de noviembre de 5-6:00 PM
118WB Family Room | Sala del Centro de la Familia 118WB

On the 1st Wednesday of each month, CentroNía parents gather to participate in a free art activity you can replicate at home with your children! [ en español]

Veteran's Day | Día de los Veteranos
CLOSED - Monday, November 12 | CERRADO - lunes, 12 de noviembre
 
Understanding Your Child’s Report Card | Analizando el reporte de calificaciones de su hijo
November 15 from 4:30-6:00 PM | 15 de noviembre de 4:30-6:00 PM
Dance Studio | Estudio de Baile

Learn how to read and interpret your child’s report card in DCPS and charter schools and how to help them succeed in school. [ en español]
 
Car Seat Training | Entrenamiento de sillas para el coche
November 16 from 2-4:00 PM | 6 de noviembre de 2-4:00 PM
118WB Family Room | Sala del Centro de la Familia 118WB

Need a Car Seat? CentroNía provides monthly bilingual training on safe car seat practices. Car seats are available for purchase for $20-$30. This event is for any DC Resident. [ en español]
 
Spanish Home-buyer's Club | Club de compradores de vivienda en español
Saturday, November 17 from 10:00 AM - 12:30 PM | Sábado, 17 de noviembre de 10:00 AM - 12:30 PM
Basement Computer Lab | Laboratorio de computación en el sótano

Interested in learning about the home-buying process in DC? Come join us the last Saturday of each month and take the first step towards achieving your dreams. This event is open to Spanish-speaking parents, teachers, and children.
 
Parent Engagement Group | Grupo de participación para padres
November 20 from 7:30-9:30 AM | 20 de noviembre de 7:30-9:30 AM
118WB Family Room | Sala del Centro de la Familia 118WB

The 3rd Tuesday of each month, come grab coffee with us and share ideas, communicate concerns, help support events, and ensure the safest environment for your children at CentroNía. [ en español]
 
November 28 from 4:30-5:30 PM | 28 de noviembre 4:30-5:50 PM
Dance Studio | Estudio de Baile

Learn about how to support your child’s dual language acquisition and how to ensure they are learning at an appropriate pace.
 
November 29 from 4:30-5:30 PM | 29 de noviembre de 4:30-5:30 PM
Dance Studio | Estudio de Danza

Obtenga información sobre cómo apoyar la adquisición del lenguaje dual de su hijo y cómo asegurarse de que están aprendiendo a un ritmo adecuado.

For a full list of events, visit CentroNía's website in English y en español .
CentroNía is excited to be part of #GivingTuesday, a global day of giving. CentroNía is committed to continuing its work with YOU as champions for everyone in our community, guaranteeing they have a safe, high-quality space for their family to learn and grow. Because of your support CentroNía early learners and their families will be better prepared to succeed in kindergarten and beyond.
Stay Connected
Conéctese con Nosotros
Support CentroNía
Haga su Donación