|
God of all seasons, we thank you for Autumn.
We thank you:
for the touch of coolness in the air that gives us a new burst of energy,
for the coloring of trees that shows the creativity of the Divine Artist,
for the falling leaves that reveal the strength of the branches,
for the hues of fields that bring peace to our souls,
for the fall harvest which that brings us gratitude for the bounty of our land,
for this change of seasons that reveals the circle of life.
God of all seasons, as you transform the earth, transform us by your Spirit.
Amen
Dios de todas las estaciones, te damos gracias por el otoño.
te agradecemos:
por el toque de frescura en el aire que nos da una nueva explosión de energía,
por la coloración de los árboles que muestra la creatividad del Divino Artista,
por las hojas que caen que revelan la fuerza de las ramas,
por los matices de los campos que traen paz a nuestras almas,
por la cosecha de otoño que nos trae gratitud por la generosidad de nuestra tierra,
por este cambio de estaciones que revela el círculo de la vida.
Dios de todas las estaciones, mientras transformas la tierra, transfórmanos por tu Espíritu.
Amén
Doug Leonhardt, S.J.
| 
