Children Center: Newsletter / Boletín #10

Newsletter / Boletín # 10

January 29th, 2021 / 29 de enero de 2021

Dear Parents,

With the start of the new year, I am happy to share with you several resources that may provide support to your family. Please see below the various flyers and links.

Estimados Padres,

Con el comienzo del nuevo año, me complace compartir con ustedes varios recursos que pueden brindar apoyo a su familia. Consulte a continuación los diversos folletos y enlaces.

We plan to have regular monthly parent meetings. Some will be special presentations by our school therapist from CALM,

while others will be regular parent/teacher meetings.

The first meeting will be on February 3rd, 2021 from 5:00-6:00pm via Zoom.

The meetings will occur on the first Wednesday of each month, and there will be English/Spanish interpretation.

Please take a minute to provide your input on what topics

you would be interested in learning more about.

Planeamos tener reuniones de padres mensuales con regularidad. Algunas serán presentaciones especiales de nuestra terapeuta escolar de CALM, mientras que otros serán reuniones regulares de padres y maestras.

La primera reunión será el 3 de febrero de 2021 de 5:00-6:00 pm a través de Zoom.

Las reuniones se llevarán a cabo el primer miércoles de cada mes y habrá interpretación en inglés / español.

Por favor tome un minuto para brindar su opinión

sobre los temas que le interesaría conocer más.

Parent Meeting Topics Survey / Encuesta de temas de reuniones de padres

Children Center Parent Meeting / Reunión de Padres del Centro Infantil

Join Zoom Meeting

https://us02web.zoom.us/j/82253310871?pwd=UjFRSUpxa1hnN3FRNjVFeWhjTnROdz09

Meeting ID: 822 5331 0871

Passcode: 596876

Reminders / Recordatorios

As we experience cold weather, please remember to provide your student with warm clothing so that they can comfortability play outdoors. Please remember that due to our COVID-19 safety procedures, we maintain windows open and students will enjoy outdoor activities as much as they can throughout the day.

Mientras tenemos el clima frío, recuerde proporcionarle a su estudiante ropa abrigada para que puedan jugar cómodamente al aire libre. Por favor recuerde que debido a nuestros procedimientos de seguridad de COVID-19, mantenemos las ventanas abiertas y los estudiantes disfrutarán de las actividades al aire libre tanto como puedan durante el día.

Classroom Spotlight / Enfoque del Aula

We are very happy to see that our students are enjoying participating

in many types of activities indoors and outdoors.

Estamos muy felices de ver que nuestros estudiantes están disfrutando participando en muchos tipos de actividades a dentro y a fuera.

The Bunnies class.

La clase de los Conejitos.

Parent Support / Apoyo para Padres

IVYP will be hosting parent workshops in collaboration with CALM.

IVYP organizará talleres para padres en colaboración con CALM.

Community Bulletin Board / Tablón de Anuncios de la Comunidad

COVID-19 Update for Santa Barbara County - January 26, 2021

English

Please see the latest Community Update from Dr. Fitzgibbons. This update reviews variants, vaccine, and our movement back to the Purple Tier.

Facts about COVID-19 vaccines

Infórmacion actual sobre el COVID19 en el Condado de Santa Barbara - 26 de enero de 2021

Español

Por favor consulte la última actualización de la comunidad de la Dra. Fitzgibbons. Esta actualización revisa variantes, vacunas y nuestro movimiento de regreso al Nivel Morado.