Newsletter / Boletín # 11
March 1st, 2021 / 1 de marzo de 2021
Dear Parents,

Please join me in welcoming our new Children Center Assistant Director, Erika Maldonado. She joined our admin team mid February. You will get an opportunity to virtually meet her in our upcoming parent meeting. (See below for meeting details) Some of you may also get a chance to meet her during pick-up or drop-off. You can also find her contact information below.
Estimados Padres,

Únase a mí para dar la bienvenida a nuestra nueva Subdirectora del Centro Infantil, Erika Maldonado. Se unió a nuestro equipo de administración a mediados de febrero. Tendrá la oportunidad de conocerla virtualmente en nuestra próxima reunión de padres. (Consulte los detalles de la reunión a continuación). Algunos de ustedes también pueden tener la oportunidad de conocerla durante la recogida o devolución. También puede encontrar su información de contacto a continuación.
Erika Maldonado, Assistant Director
erikam@ivyp.org
(805) 968-0488
Hello IVYP community,
 
I would like to take this time and introduce myself via this newsletter until we can meet in person, safely.  My name is Erika Maldonado, I am a Los Angeles native and have been residing in Goleta for the past 3 years with my thirteen year old son, Rodrigo. I have been in the education field for the past 15 years in various roles and I am excited for this new position. I truly enjoy working with children, families and the community all while being a resource and helping everyone reach their highest potential. I look forward to working closely with the entire IVYP organization and its members as the new Children’s Center Assistant Program Director. 
 

Hola comunidad de IVYP,
 
Me gustaría aprovechar este momento y presentarme a través de este boletín hasta que podamos encontrarnos en persona de forma segura. Mi nombre es Erika Maldonado, soy nativa de Los Ángeles y he estado viviendo en Goleta durante los últimos 3 años con mi hijo de trece años, Rodrigo. He estado en el campo de la educación durante los últimos 15 años en varios puestos y estoy emocionada por este nuevo puesto. Realmente disfruto trabajar con niños, familias y la comunidad mientras soy un recurso y ayudo a todos a alcanzar su máximo potencial. Espero trabajar de cerca y en colaboración con toda la organización del IVYP y sus miembros como la nueva Subdirectora del Programa del Centro Infantil.
Reminders / Recordatorios
We plan to have regular monthly parent meetings. Some will be special presentations by our school therapist from CALM, while others will be regular parent/teacher meetings. The meetings will occur on the first Wednesday of each month, and there will be English/Spanish interpretation.

This month's meeting will be on March 3rd, from 5-6pm via Zoom.
Planeamos tener reuniones de padres mensuales con regularidad. Algunas serán presentaciones especiales de nuestra terapeuta escolar de CALM, mientras que otros serán reuniones regulares de padres y maestras. Las reuniones se llevarán a cabo el primer miércoles de cada mes y habrá interpretación en inglés / español.

La reunión de este mes será el 3 de marzo de 5-6pm a través de Zoom.
Children Center Parent Meeting / Reunión de Padres del Centro Infantil

Join Zoom Meeting

Meeting ID: 822 5331 0871
Passcode: 596876
Classroom Spotlight / Enfoque del Aula
This past month our students celebrated black history month and enjoyed special activities planned by our teachers.

El mes pasado, nuestros estudiantes celebraron el mes de la historia afroamericana y disfrutaron de actividades especiales planificadas por nuestras maestras.
Students received two books, sponsored by UCSB CAB.
Los estudiantes recibieron dos libros, patrocinados por UCSB CAB.
Parent Support / Apoyo para Padres
Community Bulletin Board / Tablón de Anuncios de la Comunidad
Admin Staff Directory / Directorio de Personal de Administración
Lori Goodman, Executive Director
(805) 845-0730

Juan Pimentel, Director of Programs
(805) 968-1624

Franky Viveros, Program Director
(805) 968-0488

Erika Maldonado, Assistant Director
erikam@ivyp.org
(805) 968-0488




Elizabeth Padilla, Site Manager (West Campus)
(805) 845-9044

Laura Costilla, Operations Manager
(805) 968-0488

Lucia Perez, Enrollment Manager
(805) 968-0488
Below are some documents you can download for your information.
A continuación hay algunos documentos que puede descargar
para su información.