A message from the Program Director
Un mensaje de la Directora del Programa
Erika Maldonado
Children’s Center Program Director
Directora del Programa del Centro Infantil
|
|
And with a blink of an eye the second month of the year has passed us by leaving us many things to be grateful for. Laughter, curiosity, sounds of joy, and conversations in our classrooms and playgrounds are a few of the things I was able to enjoy while walking throughout both of our Children’s Centers this past month.
It fills me with joy to walk into an infant classroom and see our staff caring for our students who are unable to communicate through words yet have so much to say. I can see our infants connecting with our staff through hugs, smiles, actions and deep looks. As I enter the toddler playground I truly enjoy seeing our healthy students running, actively enjoying the outdoors with friends, and witnessing how some toddlers challenge themselves and reach new accomplishments when they are able to balance on the bicycles on their own, or race their friends around the playground structure. Listening to the thought process behind a preschooler’s conversation with peers amazes me. Being able to understand how a preschooler sees and understands his/her environment and the world from a child’s perspective is a pleasure and honor to experience.
These experiences are possible thanks to all of us doing our part to stay healthy and maintain a safe environment. It is in everyone’s best interest to be aware and notify us of any COVID-19 symptoms, exposures and diagnoses. I would like to take this time and thank all of our families and staff for being understanding as we navigate through the different types of COVID-19 variants and their effects on our policies and guidelines. I ask that you please continue to do your part to take care of yourself, your family, loved ones and community. Know that we are here for you should you need support and/or resources.
|
|
Y en un abrir y cerrar de ojos se nos ha pasado el segundo mes del año dejándonos muchas cosas por las que estar agradecidos. Risas, curiosidad, sonidos de alegría y conversaciones en nuestras aulas y patios de recreo son algunas de las cosas que pude disfrutar mientras caminaba por nuestros dos Centros Infantiles el mes pasado.
Me llena de alegría entrar a un salón de clases para bebés y ver a nuestro personal cuidando a nuestros estudiantes que no pueden comunicarse con palabras pero que tienen mucho que decir. Puedo ver a nuestros bebés conectándose con nuestro personal a través de abrazos, sonrisas, acciones y miradas profundas. Cuando entro en el patio de recreo para niños pequeños, realmente disfruto ver a nuestros estudiantes sanos, corriendo, disfrutando activamente del aire libre con amigos. Ser testigo de cómo algunos niños pequeños se desafían a sí mismos y alcanzan nuevos logros cuando pueden mantener el equilibrio en las bicicletas por sí mismos, competir con sus amigos en el patio de recreo sin detenerse y ponerse sus propios zapatos es un gran espectáculo para ver. Me sorprende escuchar el proceso de pensamiento detrás de la conversación de un niño en edad preescolar con sus compañeros. Ser capaz de entender cómo un niño en edad preescolar ve y entiende su entorno y el mundo desde la perspectiva de un niño es un placer y un honor de experimentar.
Estas experiencias son posibles gracias a que todos hacemos nuestra parte para mantenernos saludables y mantener un entorno seguro. Es en el mejor interés de todos estar al tanto y notificarnos cualquier síntoma, exposiciones y diagnósticos de COVID-19. Me gustaría aprovechar este momento para agradecer a todas nuestras familias y personal por ser comprensivos mientras navegamos a través de los diferentes tipos de variantes de COVID-19 y sus efectos en nuestras políticas y pautas. Le pido que continúe haciendo su parte para cuidarse a sí mismo, a su familia, a sus seres queridos y a la comunidad. Sepa que estamos aquí para usted si necesita apoyo y/o recursos.
|
|
Important Dates / Fechas Importantes |
|
Wednesday, March 9 – Family Council, 6 – 7 PM (Virtual)
Thursday, March 10 – Early Release, pick-up by 2:00 PM
Thursday, March 17 – Food Distribution
Monday-Friday, March 21-25, – MINIMAL SERVICE DAYS
|
|
miércoles, 9 de marzo - Consejo de Familia, 6 - 7 PM (Virtual)
jueves, 10 de marzo - Salida Temprana, recogida antes de las 2:00 PM
jueves, 17 de marzo - Distribución de Alimentos
lunes a viernes, del 21 al 25 de marzo - DÍAS MÍNIMOS DE SERVICIO
|
|
Family Council Meeting / Reunión del Consejo de Familia |
|
We want to hear from you, we hope to see you
at our next Family Council Meeting.
March 9th, 2022 at 6pm
(via Zoom, bilingual interpretation provided)
Queremos saber de usted, esperamos verlos en
nuestra próxima reunión del Consejo de Familia.
9 de marzo del 2022 a las 6pm
(a través de Zoom, se proporciona interpretación bilingüe)
|
|
Join Zoom Meeting
Meeting ID: 850 7322 7655
Passcode: 480711
|
|
In addition to hosting Family Council Meetings, we would like to provide
Parent Workshops on topics of interest to support you and your family.
Please participate in this quick survey below to let us know what topics
you would be interested in learning more about.
Además de albergar las reuniones del consejo familiar, nos gustaría ofrecer
talleres de Padres sobre temas de interés para apoyarlos a usted y a su familia.
Por favor participe en esta breve encuesta a continuación para
hacernos saber sobre qué temas le interesaría aprender más.
|
|
Classroom Spotlight / Enfoque del Aula |
|
Backpack Connection Series / Serie de Conexión de Mochila |
|
Addressing Behavior - Emotions - Routines and Schedules - Social Skills |
|
Abordar el Comportamiento - Las Emociones - Las Rutinas y Los Horarios - Las Habilidades Sociales |
|
Community Bulletin Board / Tablón de Anuncios de la Comunidad |
|
More IVYP news! / ¡Más noticias IVYP! |
|
Admin Staff Directory / Directorio de Personal de Administración |
|
Lori Goodman, Executive Director
(805) 845-0730
Juan Pimentel, Assistant Executive Director
(805) 968-1624
Erika Maldonado, Program Director
(805) 968-0488
Serineh Vartani, Assistant Program Director
(805) 968-0488
|
|
Elizabeth Padilla, Site Manager (West Campus)
(805) 845-9044
Laura Costilla, Operations Manager
(805) 968-0488
Lucia Perez, Enrollment Manager
(805) 968-0488
|
|
Below are some documents you can download for your information.
A continuación hay algunos documentos que puede descargar
para su información.
|
|
|
|
|
|
|
