|
|
November 23rd, 2020 / 23 de noviembre de 2020 |
|
Dear Parents,
With the upcoming Thanksgiving and Christmas breaks, we encourage you to exercise prudence in your decisions on gathering and traveling. We fully recognize that this decision is yours to make, not the school’s. But the rising number of COVID-19 cases across the nation and in our region are very concerning. We want to make sure that all of us are able to return to school healthy and ready after our holiday breaks. Below are some helpful links on holiday travel from the CDC and a video from Cottage Health - Dr. Lynn Fitzgibbons, an Infectious Disease specialist, shares the latest information and data on COVID-19 for Santa Barbara County.
We want you to know that we’ve also reminded our staff on the importance of making prudent decisions in regards to travel guidelines during COVID-19.
Thank you for all you are doing to protect the health of your own family and by extension, our community.
|
|
Estimados Padres,
Con las próximas vacaciones de Acción de Gracias y Navidad, les alentamos a que sean prudentes en sus decisiones sobre reuniones y viajes. Reconocemos plenamente que esta decisión es suya, no de la escuela. Pero el número creciente de casos de COVID-19 en todo el país y en nuestra región es muy preocupante. Queremos asegurarnos de que todos podamos regresar a la escuela saludables y listos después de nuestras vacaciones. Aquí abajo hay algunos enlaces útiles sobre viajes de vacaciones de los CDC y un video de Cottage Health: la Dra. Lynn Fitzgibbons, especialista en enfermedades infecciosas, comparte la información y los datos más recientes sobre el COVID-19 para el condado de Santa Bárbara.
Queremos que sepan que también le recordamos a nuestro personal la importancia de tomar decisiones prudentes con respecto a las pautas de viaje durante el COVID-19.
Gracias por todo lo que están haciendo para proteger la salud de su propia familia y por extensión, a nuestra comunidad.
|
|
|
|
We're happy to announce that teacher Gabby will be leading our distance learning program, which will begin November 30th.
If you have any questions feel free to contact our admin staff.
|
Nos complace anunciar que la maestra Gabby dirigirá nuestro programa de aprendizaje a distancia, que comenzará el 30 de noviembre.
Si tiene alguna pregunta no dude en comunicarse
con nuestro personal administrativo.
|
|
Reminders / Recordatorios |
|
The Center will close early on Wednesday Nov. 25 at 2pm.
CLOSED - Thursday Nov. 26th & Friday Nov. 27th
|
|
- Please provide breakfast to your student.
- Due to the cold weather, please dress your student in layers.
- Please remember to wear a mask during drop-off and pick-up.
- Please review the updated health guidelines below. (changes marked in yellow)
|
El Centro cerrará temprano el miércoles 25 de noviembre a las 2pm.
CERRADO - Jueves 26 de noviembre y viernes 27 de noviembre
|
- Por favor proporcione desayuno a su estudiante.
- Debido al clima frío, por favor vista a su estudiante en capas.
- Recuerde usar una máscara durante la entrega y la recogida.
- Revise las pautas de salud actualizadas abajo. (cambios marcados en amarillo)
|
|
Classroom Spotlight / Enfoque del Aula |
|
We are very happy to see that our students are enjoying participating
in many types of activities indoors and outdoors.
Estamos muy felices de ver que nuestros estudiantes están disfrutando participando en muchos tipos de actividades a dentro y a fuera.
|
|
The Bunnies Class / La clase de los Conejitos
|
|
Story Time / Tiempo de Cuentos
(vocabulary & language / vocabulario y lenguaje)
|
|
Peel Off Tape / Pelar la Cinta
(fine motor skills / las habilidades motoras finas)
|
|
Painting / Pintura
(social skills / habilidades sociales )
|
|
Pipe Cleaners / Limpiadores de Pipa
(cognitive skills / habilidades cognitivas)
|
|
Parent Support / Apoyo para Padres |
|
Community Bulletin Board / Tablón de Anuncios de la Comunidad |
|
Become a Community Health Ambassador to help prevent the spread of COVID-19 among your friends, family, and neighbors.
Isla Vista Youth Projects (IVYP) is partnering with Cottage Center for Population Health to distribute COVID-19 prevention kits to the community. IVYP participants will attend a 1.5 hour virtual training to become Community Health Ambassadors and learn from local physicians and Cottage Health’s Infection Control experts about the symptoms of the virus, how to prevent the spread of COVID-19, and how to teach your community to stay safe.
IVYP participants who complete the training will then receive COIVD-19 Prevention Kits filled with hand sanitizer, masks, giveaways, and educational information to share with your friends and neighbors.
Sign-up to become a Community Health Ambassador and attend the virtual training on Wednesday, December 2nd from 6:00-7:30pm via Zoom. [Register here]
In appreciation for your time, you will receive the following:
- training and education on COVID-19 prevention
- certificate of training completion
- kits to distribute to community members
- $25 gift card for attending the training
- $100 gift card for committing to distribute 10 COVID-19 Prevention Kits
Please let us know if you have any questions. We hope to see you virtually at the training!
|
|
Conviértase en un Embajador de Salud Comunitario para ayudar a prevenir la propagación de COVID-19 entre sus amigos, familiares y vecinos.
Isla Vista Youth Projects (IVYP), se está asociando con "Cottage Center for Population Health" para distribuir paquetes de prevención de COVID-19 a la comunidad. Para convertirse en Embajadores de la Salud, los promotores asistirán a una capacitación virtual de una hora y media en donde aprenderán de los medico locales y de los expertos en control de infecciones de Cottage Health sobre los síntomas del virus, como prevenir la propagación del COVID-19 y como enseñar a su comunidad a mantenerse a salvo.
Los promotores que completen la capacitación recibirán paquetes de prevención COVID-19 llenos de desinfectante para manos, cubre bocas, obsequios e información educativa para compartir con sus amigos y vecinos.
Para registrase y convertirse en un Embajador de Salud Comunitario y asistir a la capacitación virtual el miércoles 2 de diciembre de 6:00-7:30pm por zoom. [Registrarse aquí]
En agradecimiento por su tiempo, recibirá lo siguiente:
- Material y educación sobre la prevención de COVID-19
- Certificado de finalización por haber completado la capacitación
- Paquetes para distribuir a los miembros de la comunidad
- Una tarjeta de $25 por haber asistido a la capacitación
- Una tarjeta de $100 por comprometerse a distribuir 10 paquetes de prevención de COVID-19
Si tienes alguna pregunta, favor comunicarse con nosotros. ¡Esperamos verlos virtualmente en la capacitación!
|
|
Admin Staff Directory / Directorio de Personal de Administración |
|
Lori Goodman, Executive Director
(805) 845-0730
Franky Viveros, Program Director
(805) 968-0488
Lucia Perez, Office Manager
(805) 968-0488
|
|
Juan Pimentel, Director of Programs
(805) 968-1624
Elizabeth Padilla, Site Supervisor (West Campus)
(805) 845-9044
Laura Costilla, Family Engagement Specialist
(805) 968-0488
|
|
Below are some documents you can download for your information.
A continuación hay algunos documentos que puede descargar
para su información.
|
|
|
|
|
|
|
