Children's Center: Newsletter / Boletín #10

Newsletter / Boletín # 10

June 2026 / junio 2026

Dear Families,

As we begin the month of June, we want to take a moment to thank all of our families for being part of our LEAP community this school year. This month brings opportunities to celebrate our students, connect one last time before summer, and reflect on another meaningful year together.

👨‍👩‍👧 Family Council Meeting – June 11: Our last Family Council meeting of the school year will take place on Thursday, June 11 at 6:00 PM via Zoom. During this meeting, we will share the results of the family survey and reflect on the feedback families provided throughout the year. Your input helps us continue improving our program and strengthening our partnership with families. We hope you can join us!

📅 School Closure – June 19: Please note that LEAP Children’s Center will be closed on Friday, June 19, in observance of Juneteenth.

🎓 Preschool Promotion – Goleta Centers: On Thursday, June 25, we will celebrate our preschool students who are moving on to Transitional Kindergarten or Kindergarten next year. The preschool promotion ceremony for our Goleta locations (Phelps and West Campus) will take place that evening. Preschool students will have an early dismissal at 12:00 PM on June 25 so teachers can prepare the classrooms and outdoor spaces for families and the celebration.

Families of students promoting to TK or Kindergarten will receive an invitation with additional details. Information will also be shared through CareConnect.

🎉 Lompoc Preschool Promotion: Our Lompoc preschool promotion ceremony will take place on August 6. More details will be shared with families closer to the event date.

🇺🇸 Looking Ahead to July: As a reminder, LEAP Children’s Center will be closed on Friday, July 3 in observance of Independence Day.

⏰ Early Release Reminder: Every Thursday at 3:00 PM

📝 Important Reminder: Please utilize CareConnect as a tool to report absences. This way office staff and teaching team is being notified immediately.

📰 Previous Newsletters: In case you missed them, you can find our previous newsletters on our website here. We’re committed to keeping you informed and involved in all that’s happening at LEAP.

Thank you for being part of our LEAP community and for trusting us with your children each day. We are excited to celebrate the accomplishments and growth of our students as we move into the summer season together.

With appreciation,

Estimadas Familias,

Al comenzar el mes de junio, queremos tomarnos un momento para agradecer a todas nuestras familias por formar parte de nuestra comunidad LEAP durante este año escolar. Este mes nos brinda la oportunidad de celebrar a nuestros estudiantes, conectar una última vez antes del verano y reflexionar sobre otro año significativo juntos.

👨‍👩‍👧 Reunión del Consejo Familiar – 11 de junio: Nuestra última reunión del Consejo Familiar del año escolar se llevará a cabo el jueves 11 de junio a las 6:00PM a través de Zoom. Durante esta reunión, compartiremos los resultados de la encuesta familiar y reflexionaremos sobre los comentarios que las familias nos han brindado a lo largo del año. Sus aportaciones nos ayudan a seguir mejorando nuestro programa y a fortalecer nuestra colaboración con las familias. ¡Esperamos que puedan acompañarnos!

📅 Escuela Cerrada – 19 de junio: Tengan en cuenta que los Centros de Niños LEAP estará cerrado el viernes 19 de junio en conmemoración del Juneteenth.

🎓 Promoción de Preescolar – Centros de Goleta: El jueves 25 de junio, celebraremos a nuestros estudiantes de preescolar que pasarán al Kindergarten de Transición (TK) o al Kindergarten el próximo año. La ceremonia de promoción de preescolar para nuestras sedes en Goleta (Phelps y West Campus) se llevará a cabo esa misma tarde. Los estudiantes de preescolar tendrán una salida anticipada a las 12:00 p. m. el 25 de junio, para que los maestros puedan preparar las aulas y los espacios al aire libre para las familias y la celebración.

Las familias de los estudiantes que pasan al TK o al Kindergarten recibirán una invitación con detalles adicionales. También se compartirá información a través de CareConnect.

🎉 Promoción de Preescolar en Lompoc: Nuestra ceremonia de promoción de preescolar en Lompoc se llevará a cabo el 6 de agosto. Se compartirán más detalles con las familias a medida que se acerque la fecha del evento.

🇺🇸 Mirando hacia julio: Como recordatorio, los Centros de Niños LEAP estarán cerrados el viernes 3 de julio en conmemoración del Día de la Independencia.

⏰ Recordatorio de salida temprana: Todos los jueves a las 3:00 PM.

📝 Recordatorio importante: Utilice CareConnect como herramienta para reportar ausencias. De esta manera, el personal administrativo y el equipo docente serán notificados de inmediato.

📰 Boletines anteriores: Si te los perdiste, puedes encontrarlos en nuestra página web aquí. Nos comprometemos a mantenerte informado e informado de todo lo que sucede en LEAP.

Gracias por ser parte de nuestra comunidad LEAP y por confiarnos a sus hijos todos los días. Estamos emocionados de celebrar los logros y el crecimiento de nuestros estudiantes a medida que avanzamos juntos hacia la temporada de verano.

Con aprecio,

Next Family Meeting / Próxima Reunión de Familia

We want to hear from you, we hope to see you

at our next Family Council Meeting.

June 11, 2026 - at 6pm

(via Zoom, bilingual interpretation provided)

Queremos saber de usted, esperamos verlos en

nuestra próxima reunión del Consejo de Familia.

11 de junio, 2026 - a las 6pm

(a través de Zoom, se proporciona interpretación bilingüe)

Join Zoom Meeting

https://us02web.zoom.us/j/82978096234?pwd=5WuwiYIiH7s8RdXx8LLj5YKb0BwkAj.1

Meeting ID: 829 7809 6234

Passcode: 195371

Dear Families,

We are excited to share that we have started a new Community Wellness Workshop series. In partnership with Dr. Gina Vanegas, LEAP is offering monthly online workshops to support families in our community. These sessions will talk about ways to handle stress, build emotional strength, support mental health, and feel connected to others. Participants will learn simple tools and helpful ideas they can use in daily life.

Our next workshop on June 24th is called Coping with Discrimination and Xenophobia. In this session, families will learn ways to cope with discrimination, racism, and unfair treatment. Participants will explore healthy ways to manage difficult emotions, build confidence and self-worth, and find support in welcoming community spaces. The workshop will help families feel empowered, connected, and valued.

The workshops are held in Spanish on Zoom from 6:30 PM to 8:00 PM. English interpretation will be available so everyone can participate. You are welcome to sign up for one or all of the sessions. Even if you joined similar workshops before, we invite you to come again. The activities will be new and interactive, with more time for reflection, learning, and connection.

For all upcoming events, please see flyers below.

Please feel free to reach out to us if you have any questions or need any assistance. We're working on site at the Children's Center locations as well as at the LEAP Family Resource Center located in Goleta.

Estimadas Familias,

Nos complace compartir el inicio de una nueva serie de Talleres de Bienestar Comunitario. En colaboración con la Dra. Gina Vanegas, LEAP ofrece talleres mensuales en línea para apoyar a las familias de nuestra comunidad. Estas sesiones abordarán maneras de manejar el estrés, fortalecer las emociones, apoyar la salud mental y conectar con los demás. Los participantes aprenderán herramientas sencillas e ideas útiles que pueden usar en su vida diaria.

Nuestro próximo taller, el 24 de junio, se llama "Cómo afrontar la discriminación y la xenofobia". En esta sesión, las familias aprenderán formas de afrontar la discriminación, el racismo y el trato injusto. Los participantes explorarán formas saludables de manejar emociones difíciles, generar confianza y autoestima y encontrar apoyo en espacios comunitarios acogedores. El taller ayudará a las familias a sentirse empoderadas, conectadas y valoradas.

Los talleres se imparten en español por Zoom de 6:30 PM a 8:00 PM. Habrá interpretación al inglés disponible para que todos puedan participar. Les invitamos a inscribirse en una o todas las sesiones. Incluso si ya participaron en talleres similares, los invitamos a volver. Las actividades serán nuevas e interactivas, con más tiempo para la reflexión, el aprendizaje y la conexión.

Para conocer todos los próximos eventos, consulte los folletos a continuación.

No dude en comunicarse con nosotros si tiene alguna pregunta o necesita ayuda. Estamos trabajando en las ubicaciones del Centro de Niños, así como en el Centro de Recursos Familiares LEAP ubicado en Goleta.