Children's Center: Newsletter / Boletín #11

Newsletter / Boletín # 11

July 2026 / julio 2026

Dear Families,

Summer is in full swing, and our classrooms are transitioning into fun, engaging summer activities! Throughout the season, our teachers will continue planning meaningful experiences that encourage exploration, creativity, outdoor play, and learning through hands-on activities. Your child's teaching team will communicate with you each week to share classroom updates, special events, and any activities that may require additional information or participation. We encourage you to keep an eye on CareConnect and classroom communications so you don't miss any exciting summer adventures.

🎓 Thank You, Goleta Families!

Thank you to all of the families who joined us for our Goleta Preschool Promotion on June 25. It was a wonderful evening celebrating our preschool graduates, and we appreciate everyone who came to make the event so special.

As a reminder, preschool promotion is a celebration of this important milestone, but it is not the end of the school year. Children who are transitioning to Transitional Kindergarten (TK) or Kindergarten may continue attending LEAP through August 14, the last day of the 2025–2026 school year, as long as they remain enrolled.

⚽ Family Fiesta – July 9: Join us for another fun Family Fiesta on Thursday July 9, from 5:00–7:00 p.m. at our Phelps Children's Center! The celebration will feature a World Cup theme. We invite everyone to wear their favorite team's jersey or colors and enjoy an evening filled with games, activities, food, and fun for the whole family. We can't wait to celebrate with you!

📅 Looking Ahead to August

Please mark your calendars for these important upcoming dates.

🎉 August 7 – Lompoc Preschool Promotion:

Additional Early Release Day for the Lompoc Center only.
Additional information will be shared through CareConnect.
Families of children transitioning to TK or Kindergarten will also receive details directly from their Site Supervisor and teaching team.

🎒 August 14 – Last Day of School:

This is the final day of the 2025–2026 school year.
We will also celebrate and say goodbye to our children who are moving on to TK and Kindergarten.

🍎 August 17 to 19 – Teacher In-Service Days:

The center will be closed to children.
During these days, our teachers will be preparing classrooms, planning curriculum, organizing materials, and getting everything ready to welcome children for the new school year.

⏰ Early Release Reminder: Every Thursday at 3:00 PM

📝 Important Reminder: Please utilize CareConnect as a tool to report absences. This way office staff and teaching team is being notified immediately.

📰 Previous Newsletters: In case you missed them, you can find our previous newsletters on our website here. We’re committed to keeping you informed and involved in all that’s happening at LEAP.

Thank you for being an important part of the LEAP Children's Center community. We appreciate your continued partnership and wish you and your family a wonderful July filled with sunshine, fun, and lasting memories. We look forward to seeing many of you at our Family Fiesta!

With appreciation,

Estimadas Familias,

¡El verano está en pleno apogeo y nuestras aulas están haciendo la transición a actividades de verano divertidas y atractivas! A lo largo de la temporada, nuestros maestros continuarán planificando experiencias significativas que fomenten la exploración, la creatividad, el juego al aire libre y el aprendizaje a través de actividades prácticas. El equipo docente de su hijo se comunicará con usted cada semana para compartir actualizaciones del aula, eventos especiales y cualquier actividad que pueda requerir información o participación adicional. Le recomendamos que esté atento a CareConnect y a las comunicaciones en el aula para no perderse ninguna emocionante aventura de verano.

🎓 ¡Gracias, familias de Goleta!

Gracias a todas las familias que nos acompañaron en nuestra Promoción Preescolar Goleta el 25 de junio. Fue una velada maravillosa para celebrar a nuestros graduados de preescolar y apreciamos a todos los que vinieron a hacer que el evento fuera tan especial.

Como recordatorio, la promoción preescolar es una celebración de este importante hito, pero no es el final del año escolar. Los niños que están en transición al jardín de infantes de transición (TK) o al jardín de infantes pueden continuar asistiendo a LEAP hasta el 14 de agosto, el último día del año escolar 2025-2026, siempre que permanezcan inscritos.

⚽ Fiesta familiar – 9 de julio: Únase a nosotros para otra divertida fiesta familiar el jueves 9 de julio, de 5:00PM a 7:00PM. ¡en nuestro Centro Infantil Phelps! La celebración tendrá como tema la Copa del Mundo. Invitamos a todos a vestir la camiseta o los colores de su equipo favorito y disfrutar de una velada llena de juegos, actividades, comida y diversión para toda la familia. ¡Estamos ansiosos por celebrar contigo!

📅 Mirando hacia agosto

Marque sus calendarios para estas próximas fechas importantes.

🎉 7 de agosto – Promoción Preescolar Lompoc:

Día adicional de salida temprana únicamente para el Centro Lompoc.

Se compartirá información adicional a través de CareConnect.

Las familias de niños en transición a TK o Kindergarten también recibirán detalles directamente de su supervisor del sitio y del equipo docente.

🎒 14 de agosto - Último día de clases:

Este es el último día del año escolar 2025-2026.

También celebraremos y nos despediremos de nuestros niños que pasan a TK y Kindergarten.

🍎 17 al 19 de agosto – Jornadas de prácticas docentes:

El centro estará cerrado para los niños.

Durante estos días, nuestros maestros estarán preparando las aulas, planificando el plan de estudios, organizando materiales y preparando todo para recibir a los niños para el nuevo año escolar.

⏰ Recordatorio de salida temprana: Todos los jueves a las 3:00 PM.

📝 Recordatorio importante: Utilice CareConnect como herramienta para reportar ausencias. De esta manera, el personal administrativo y el equipo docente serán notificados de inmediato.

📰 Boletines anteriores: Si te los perdiste, puedes encontrarlos en nuestra página web aquí. Nos comprometemos a mantenerte informado e informado de todo lo que sucede en LEAP.

Gracias por ser una parte importante de la comunidad de LEAP Children's Center. Agradecemos su continuo apoyo y les deseamos a usted y a su familia un mes de julio maravilloso, lleno de sol, diversión y recuerdos inolvidables. ¡Esperamos ver a muchos de ustedes en nuestra Fiesta Familiar!

Con aprecio,

Next Family Meeting / Próxima Reunión de Familia

We want to hear from you, we hope to see you

at our next Family Council Meeting.

Queremos saber de usted, esperamos verlos en

nuestra próxima reunión del Consejo de Familia.

November 19, 2026

19 de noviembre, 2026

(Time and Location to be determined)

(Hora y lugar por determinar)

Dear Families,

We are coming to an end with our Community Wellness Workshop series. In partnership with Dr. Gina Vanegas, LEAP has been offering monthly online workshops to support families in our community. These sessions talk about ways to handle stress, build emotional strength, support mental health, and feel connected to others. Participants will learn simple tools and helpful ideas they can use in daily life.

Our last workshop on July 22nd is called Hope and Healing in Uncertainty. In this session, families will learn ways to stay hopeful during hard times. Participants will talk about their strengths, set small goals, and celebrate small wins. The workshop will also share simple tools for healing, being kind to yourself, and building the strength to keep growing through life’s challenges.

The workshops are held in Spanish on Zoom from 6:30 PM to 8:00 PM. English interpretation will be available so everyone can participate. You are welcome to sign up for one or all of the sessions. Even if you joined similar workshops before, we invite you to come again. The activities will be new and interactive, with more time for reflection, learning, and connection.

For all upcoming events, please see flyers below.

Please feel free to reach out to us if you have any questions or need any assistance. We're working on site at the Children's Center locations as well as at the LEAP Family Resource Center located in Goleta.

Estimadas Familias,

Estamos llegando a su fin con nuestra serie de Talleres de Bienestar Comunitario. En colaboración con la Dra. Gina Vanegas, LEAP ofrece talleres mensuales en línea para apoyar a las familias de nuestra comunidad. Estas sesiones abordarán maneras de manejar el estrés, fortalecer las emociones, apoyar la salud mental y conectar con los demás. Los participantes aprenderán herramientas sencillas e ideas útiles que pueden usar en su vida diaria.

Nuestro ultimo taller, el 22 de julio, se llama "Esperanza y curación en la incertidumbre". En esta sesión, las familias aprenderán maneras de mantener la esperanza durante tiempos difíciles. Los participantes hablarán sobre sus fortalezas, establecerán metas pequeñas y celebrarán pequeños logros. El taller también compartirá herramientas sencillas para sanar, ser amables consigo mismos y fortalecer la capacidad de seguir creciendo ante los retos de la vida.

Los talleres se imparten en español por Zoom de 6:30 PM a 8:00 PM. Habrá interpretación al inglés disponible para que todos puedan participar. Les invitamos a inscribirse en una o todas las sesiones. Incluso si ya participaron en talleres similares, los invitamos a volver. Las actividades serán nuevas e interactivas, con más tiempo para la reflexión, el aprendizaje y la conexión.

Para conocer todos los próximos eventos, consulte los folletos a continuación.

No dude en comunicarse con nosotros si tiene alguna pregunta o necesita ayuda. Estamos trabajando en las ubicaciones del Centro de Niños, así como en el Centro de Recursos Familiares LEAP ubicado en Goleta.