Newsletter / Boletín # 8

April 2026 / abril 2026

Dear Families,


April is a special time in our community, a month that brings both celebration and reflection. As we welcome the beauty of spring, we are also taking time to honor the importance of early childhood, the strength of our families, and the connections that make our community so meaningful.


This year, we are celebrating the 50th anniversary of LEAP Children’s Center, recognizing the lasting impact our program has had on children, families, and the community. While our journey spans decades, we are excited to come together this month to honor that history, reflect on how far we have come, and celebrate the community that continues to shape LEAP today.


April also gives us the opportunity to recognize the Week of the Young Child, celebrating the joy and importance of early learning, and Child Abuse Prevention Month, reminding us of our shared responsibility to ensure that every child grows up in a safe, supportive, and nurturing environment.


We look forward to celebrating, learning, and connecting with all of you throughout this meaningful month.


🎉 Family Fiesta – Celebrating 50 Years!  (Wednesday, April 9 from 5:00-7:00pm at Phelps location). Join us for a very special evening as we celebrate 50 years of LEAP Children’s Center! This milestone represents decades of care, learning, and community impact, and we are excited to celebrate it with all of you. We hope to see all of our families there for this joyful celebration!


🧒 Week of the Young Child (April 11–17): This special week celebrates early learning, young children, their teachers, families, and communities. Throughout the week, classrooms will be engaging in meaningful activities that highlight the importance of play, creativity, and connection in early childhood. Each day brings a different focus, from music and movement to family engagement, and we look forward to sharing these experiences with your children.


🔵 Child Abuse Prevention Month: April is also a time to raise awareness about the importance of safe, stable, and nurturing environments for all children. At LEAP, we are committed to supporting children and families by fostering strong relationships, building protective factors, and creating a community where every child feels safe and valued. You may notice blue pinwheels and activities throughout the month that help bring awareness to this important cause.


🌷 Spring Reminders:  As the weather begins to warm up, please remember:

  • Dress children in layers for changing temperatures 
  • Bring a labeled water bottle daily 
  • Ensure extra whether appropriate clothes are in your child’s cubby


⏰ Early Release Reminder: Every Thursday at 3:00 PM


📝 Important Reminder: Please utilize CareConnect as a tool to report absences. This way office staff and teaching team is being notified immediately.

 

📰 Previous Newsletters: In case you missed them, you can find our previous newsletters on our website here. We’re committed to keeping you informed and involved in all that’s happening at LEAP.



As we celebrate this special month together, we are reminded that “children are not things to be molded, but people to be unfolded.” Thank you for being part of a community that nurtures, supports, and grows alongside each child.

Estimadas Familias,


Abril es una época especial en nuestra comunidad, un mes que trae consigo tanto celebración como reflexión. Al dar la bienvenida a la belleza de la primavera, también nos tomamos un tiempo para honrar la importancia de la primera infancia, la fortaleza de nuestras familias y los lazos que hacen que nuestra comunidad sea tan significativa.


Este año, celebramos el 50º aniversario del Centro de Niños de LEAP, reconociendo el impacto perdurable que nuestro programa ha tenido en los niños, las familias y la comunidad. Si bien nuestra trayectoria abarca décadas, nos entusiasma reunirnos este mes para honrar esa historia, reflexionar sobre el camino recorrido y celebrar a la comunidad que continúa dando forma a LEAP en la actualidad.


Abril también nos brinda la oportunidad de reconocer la Semana del Niño Pequeño, celebrando la alegría y la importancia del aprendizaje temprano, así como el Mes de la Prevención del Abuso Infantil, recordándonos nuestra responsabilidad compartida de garantizar que cada niño crezca en un entorno seguro, solidario y propicio para su desarrollo.


Esperamos con entusiasmo celebrar, aprender y conectar con todos ustedes a lo largo de este mes tan significativo.


🎉 Fiesta Familiar: ¡Celebrando 50 Años! (miércoles 9 de abril, de 5:00-7:00pm., en el sitio de Phelps): ¡Acompáñenos en una velada muy especial mientras celebramos los 50 años del Centro de Niños de LEAP! Este hito representa décadas de cuidado, aprendizaje e impacto comunitario, y nos llena de alegría celebrarlo junto a todos ustedes. ¡Esperamos ver a todas nuestras familias allí para esta alegre celebración!


🧒 Semana del Niño Pequeño (del 11 - 17 de abril): Esta semana especial celebra el aprendizaje temprano, a los niños pequeños, a sus maestros, a sus familias y a sus comunidades. A lo largo de la semana, las aulas participarán en actividades significativas que resaltan la importancia del juego, la creatividad y la conexión durante la primera infancia. Cada día se centra en un tema diferente, desde la música y el movimiento hasta la participación familiar; esperamos con ilusión compartir estas experiencias con sus hijos.


🔵 Mes de la Prevención del Abuso Infantil: Abril es también un momento para crear conciencia sobre la importancia de brindar entornos seguros, estables y propicios para el desarrollo de todos los niños. En LEAP, estamos comprometidos a apoyar a los niños y a las familias fomentando relaciones sólidas, fortaleciendo los factores de protección y creando una comunidad donde cada niño se sienta seguro y valorado. Es posible que, a lo largo del mes, observen molinetes azules y diversas actividades destinadas a generar conciencia sobre esta importante causa.


🌷 Recordatorios de primavera: A medida que el clima comienza a calentar, por favor recuerden:

  • Vistan a los niños por capas para adaptarse a los cambios de temperatura.
  • Traigan una botella de agua etiquetada a diario.
  • Asegúrense de que haya ropa de repuesto adecuada para el clima en el casillero de su hijo.


Recordatorio de salida temprana: Todos los jueves a las 3:00 PM.


📝 Recordatorio importante: Utilice CareConnect como herramienta para reportar ausencias. De esta manera, el personal administrativo y el equipo docente serán notificados de inmediato.


📰 Boletines anteriores: Si te los perdiste, puedes encontrarlos en nuestra página web aquí. Nos comprometemos a mantenerte informado e informado de todo lo que sucede en LEAP.


Mientras celebramos juntos este mes tan especial, recordamos que "los niños no son cosas para ser moldeadas, sino personas para ser desplegadas". Gracias por formar parte de una comunidad que nutre, apoya y crece junto a cada niño.

Next Family Meeting / Próxima Reunión de Familia

We want to hear from you, we hope to see you 

at our next Family Council Meeting. 


June 11, 2026 - at 6pm

(via Zoom, bilingual interpretation provided)



Queremos saber de usted, esperamos verlos en 

nuestra próxima reunión del Consejo de Familia.


11 de junio, 2026 - a las 6pm

(a través de Zoom, se proporciona interpretación bilingüe)


Join Zoom Meeting

https://us02web.zoom.us/j/82978096234?pwd=5WuwiYIiH7s8RdXx8LLj5YKb0BwkAj.1


Meeting ID: 829 7809 6234

Passcode: 195371

Dear Families, 


We are excited to share that we have started a new Community Wellness Workshop series. In partnership with Dr. Gina Vanegas, LEAP is offering monthly online workshops to support families in our community. These sessions will talk about ways to handle stress, build emotional strength, support mental health, and feel connected to others. Participants will learn simple tools and helpful ideas they can use in daily life.


Our next workshop on April 22nd is called Trauma and Post-Traumatic Stress. In this session, families will learn how hard experiences can affect their feelings and mental health. It teaches simple ways to cope with stress, like calming techniques and getting help from others. It also helps parents notice when hearing about others’ struggles is affecting them and what they can do to take care of themselves.



The workshops are held in Spanish on Zoom from 6:30 PM to 8:00 PM. English interpretation will be available so everyone can participate. You are welcome to sign up for one or all of the sessions. Even if you joined similar workshops before, we invite you to come again. The activities will be new and interactive, with more time for reflection, learning, and connection.


For all upcoming events, please see flyers below. 


Please feel free to reach out to us if you have any questions or need any assistance. We're working on site at the Children's Center locations as well as at the LEAP Family Resource Center located in Goleta.

Estimadas Familias,


Nos complace compartir el inicio de una nueva serie de Talleres de Bienestar Comunitario. En colaboración con la Dra. Gina Vanegas, LEAP ofrece talleres mensuales en línea para apoyar a las familias de nuestra comunidad. Estas sesiones abordarán maneras de manejar el estrés, fortalecer las emociones, apoyar la salud mental y conectar con los demás. Los participantes aprenderán herramientas sencillas e ideas útiles que pueden usar en su vida diaria.


Nuestro próximo taller, el 22 de abril, se llama "Trauma y estrés

postraumático". En esta sesión, las familias aprenderán cómo las experiencias difíciles pueden afectar sus sentimientos y su salud mental. Se enseñan formas sencillas de afrontar el estrés, tales como técnicas de relajación y buscar apoyo en los demás. También ayuda a los padres a identificar cuándo el escuchar sobre las dificultades de otras personas les está afectando, y qué pueden hacer para cuidar de sí mismos.


Los talleres se imparten en español por Zoom de 6:30 PM a 8:00 PM. Habrá interpretación al inglés disponible para que todos puedan participar. Les invitamos a inscribirse en una o todas las sesiones. Incluso si ya participaron en talleres similares, los invitamos a volver. Las actividades serán nuevas e interactivas, con más tiempo para la reflexión, el aprendizaje y la conexión.


Para conocer todos los próximos eventos, consulte los folletos a continuación.


No dude en comunicarse con nosotros si tiene alguna pregunta o necesita ayuda. Estamos trabajando en las ubicaciones del Centro de Niños, así como en el Centro de Recursos Familiares LEAP ubicado en Goleta.

Addressing Behavior - Emotions - Routines and Schedules - Social Skills

Abordar el Comportamiento - Las Emociones - Las Rutinas y Los Horarios - Las Habilidades Sociales

Community Bulletin Board / Tablón de Anuncios de la Comunidad

Admin Staff Directory / Directorio de Personal de Administración

Lori Goodman, CEO

lorig@leapcentralcoast.org

(805) 705-6998


Juan Pimentel, Assistant Executive Director

juanp@leapcentralcoast.org

(805) 968-1624

Serineh Vartani, Director of Early Childhood Programs

serinehv@leapcentralcoast.org

(805) 947-3025


Christie Broesamle, Goleta Regional Director

christieb@leapcentralcoast.org

(805) 968-0488

Below are some documents you can download for your information.
A continuación hay algunos documentos que puede descargar
para su información.