Chin-Chin News

Lettre bilingue – Juin/Juillet 2025

Bonjour, voici la lettre bilingue Chin-Chin de Juin/Juillet 2025. 

Son but est de vous donner des nouvelles et présenter quelque chose de français en France ou ailleurs.

Vous pouvez bien sûr vous désinscrire en bas. Pas de soucis!

Bonjour, here is the June /July 2025 bilingual Chin-Chin newsletter. Its purpose is to keep in touch and present something French in France or somewhere else. Feel free to unsubscribe at the bottom. No worries!

Coucou! Quoi de neuf?

Hello! What's new?

Je suis de retour de France! Ça faisait longtemps que je n’avais pas passé April in Paris. Avril est un excellent mois pour visiter Paris car les températures sont agréables; il y a moins de touristes et le printemps y est très joli. Pour apprécier le beau printemps parisien, je vous recommande une balade sur la Coulée Verte, un parcours de 5 km de Bastille au Bois de Vincennes. Créée en 1993, cette balade urbaine a même inspiré la High Line de New York inaugurée 6 ans plus tard. 

Un autre lieu pour apprécier la floraison des arbres est le Jardin des Plantes, un des plus ancien jardin de Paris, fondé au 17eme siècle par Louis 13 pour former les futurs médecins et apothicaires grâce à son jardin de plantes médicinales. De nos jours, c’est un parc à la fois botanique, écologique et zoologique où vous pourrez y admirer d’exceptionnels cerisiers japonais et des parterres de fleurs magnifiques. 

Comme d’habitude, Paris est une grande source d’inspiration pour mes cours et plus particulièrement les Salons des Arts. Consultez les cours de groupe listés ci-dessous qui sont directement inspirés de mon séjour parisien.

Image Caption: Rachel in front of the Canal Saint Martin, Paris 

-------------------------------------------------------------------------------------

I am back from France. It had been a while since the last time I spent April in Paris. April is an excellent month to visit Paris because of the pleasant climate and temperature; there is less tourists and Spring is very pretty there. To enjoy the nice Parisian spring, I recommend a stroll on the Coulée Verte, an urban promenade 5km long from Bastille to Bois de Vincennes. Created in 1993, this promenade was the inspiration for the High Line in New York, inaugurated 6 years later. 

Another place to experience the blossoming trees is le Jardin des Plantes, one of the oldest gardens in Paris, founded in the 17th century by Louis 13 to train future doctors and apothecaries thanks to its medicinal plant garden. Nowadays, it is a botanical, ecological and zoological park where you can admire exceptional Japanese cherry blossom trees and magnificent flowerbeds.

As usual, Paris is a source of inspiration for my classes and more specifically the Art Salons.

Please scroll down to see the list of classes directly inspired by my stay in Paris.

--------------------------------------------------------------------------------

N’hésitez pas à m’écrire pour me donner de vos nouvelles et me dire ce que vous pensez de cette infolettre. Don’t hesitate to write to let me know how you’re doing and your comments on this newsletter.

Something French 

en France ou dans le monde

Le Festival de Cannes 2025, (78e edition) s’est déroulé du 13 au 24 mai 2025. Il a été créé pour faire concurrence au festival de Venise qui, à l'approche de la deuxième guerre mondiale, était critiqué pour son manque d'indépendance par rapport au gouvernement fasciste de Mussolini. Les pays démocratiques ont décidé de réagir et de créer, "le festival du monde libre" en 1939. L'idée venant d’un Français, c’est la France qui pris en charge l'organisation de cet événement et la ville de Cannes a été choisie pour accueillir le festival. A cause de la guerre, il faut attendre 1946 pour la 1ere édition du festival. 

The 2025 Cannes Film Festival (78th edition) took place from May 13 to 24, 2025. It was created to compete with the Venice Film Festival, which, in the run-up to World War II, was criticized for its lack of independence from Mussolini's fascist government. Democratic countries decided to react and create "the festival of the free world" in 1939. The idea came from a Frenchman, and therefore France took charge of organizing this event, and the city of Cannes was chosen to host the festival. Because of the second world war, the first edition of the festival was not held until 1946.

Caption: Double affiche officielle du Festival de Cannes 2025. L’amour est mis à l’honneur avec le couple mythique du film de Lelouch "Un homme et une femme"

----------------------------------------------------------------------------------

Le saviez-vous? 

En français, on désigne couramment le cinéma comme le « septième art », d'après l'expression du critique et écrivain Italien Ricciotto Canudo dans les années 1920. Il a été inspiré par une 

une liste des arts proposée au 19e siècle dans "Esthétique ou philosophie de l'art." Dans cette classification des arts, le cinéma est en septième position après l'architecture, la sculpture, les arts visuels (la peinture et le dessin), la musique, la littérature dont la poésie, et les arts de la scène (théâtre/danse).

Did you know?

In French, cinema is commonly referred to as the "seventh art," after the expression coined by Italian critic and writer Ricciotto Canudo in the 1920s. It was inspired by a list of arts proposed in the 19th century "Aesthetics or the Philosophy of Art." In this classification of the arts, cinema ranks seventh after architecture, sculpture, the visual arts (painting & drawing), music, literature including poetry, and the performing arts (theater/dance).

Les programmes chin-chin

Please email me directly to register: rachel.cbaker@yahoo.com

Limited to 8 persons - RSVP required

Central Time US - Via Zoom

------------------------------------------------------

1- TABLE RONDE – Conversation class Level B2 & up (upper intermediate & up)

Classes can be taken independently of one another.

Saturday, June 21 – July 12, 19, 26 (4 classes)

10:00 - 11:15 AM - Central Time

In a supportive and structured setting, you are encouraged to express your opinion, share your experiences and perspectives about a vast array of topics related to France & other francophone countries. I select a different theme for each class. We also highlight special vocabulary and review grammar and pronunciation when necessary.

Tuition: $40/per class or $140 for 4

NOTE: For those who are also taking the 4 Table Ronde, tuition is $210 for all 6 classes (4 tables rondes et 2 salons des arts).

Image Caption: La Joconde aux clés, Fernand Léger

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

2- SALON DES ARTS

Salon des Arts is a conversation class on art. Previous art history knowledge is NOT necessary. Choose your salon based on your level

2.1 -- Salon des Arts - Levels B2 - C1 (upper intermediate/advanced)

-- La photographie de Robert Doisneau (1912-1994)


Thursday, June 26 – 5:30 to 7 PM - Central Time

Cette classe est basée sur la rétrospective des oeuvres de Doisneau au Musée Maillol à Paris.
Vous découvrirez le génie du photographe à explorer l’être humain dans de multiples environnements : l’enfance, les ateliers d’artistes, les écrivains, les bistrots, la mode, mais aussi la dureté et la gravité de la vie comme les banlieues, les usines, et la guerre.

-- Tous Léger ! Fernand Léger et son influence dans l’art au 20ème siècle

Thursday, July 17 – 5:30 to 7 PM

Nous parlerons des innovations artistiques de Fernand Léger, l’un des pionniers de l’avant-garde au XXe siècle et de son influence sur d’autres artistes comme Niki de Saint Phalle, Yves Klein, Roy Lichtenstein, Keith Haring et autres.

2.2 -- NEW -- Salon des Arts: Parlons photographie - Level B1 (Lower Intermediate)


Conversations sur l’art simplifiée et adaptée au niveau B1.

-- Paris de jour - scènes photographiées par Robert Doisneau (1912-1994)


Tuesday, June 17, from 2 to 3:30 PM

-- Paris de Nuit - scènes photographiées par Brassai (1899 – 1984)


Tuesday, July 22, from 2 to 3:30 PM

TUITION FOR SALON DES ARTS: $45/ per class or $80 for both

*** Greater discount for those taking the 4 classes of the Table Ronde (see above)

-------------------------------------------------------

PRIVATE CLASS - Conversation French for busy people

Casual conversation practice to complement your regular course. Often in a group class, you don’t have a chance to speak a lot or you may feel embarrassed. So this class is perfect for those who are already enrolled in a regular course in a school and need to complement their class to practice their conversational skills. No preparation. No homework. I correct you as you speak on the topic of your choice. Sold only in a package of 10 classes: $350

I am also available for private classes via Zoom.

More information on classes

Email me to register for a class: rachel.cbaker@yahoo.com