Sunday Bulletin | Boletin de Domingo

June 14, 2026

English: 10:00 AM | Español: 11:45 AM

CALENDAR | CALENDARIO

(Please click on the links above & below | Por favor haga clique ariba y a lo siguente)


6/14/2026 SUNDAY | DOMINGO

10:00AM

Holy Communion, English | Santa Misa, Ingles

ChristChurchDallas Facebook Live


10:00AM

Children's Chapel, English

 (St. Thomas Hall)


10:30AM

Preparation for Sacraments & Sunday School for All Ages, Bilingual

(2nd Floor & Confirmation Class in Chapel)


11:45AM

Santa Misa, Español | Holy Communion, Spanish

ChristChurchDallas Facebook Live


11:45AM

Capilla de Niños | Children's Chapel, Spanish 

(Upper Room) 

 

6/15/2026 MONDAY | LUNES

9:00AM

Morning Prayer, English (Zoom)


6:45PM

Healing Prayer, English (Zoom)


7:00PM

Spanish Choir Rehearsal 

(Chapel | Capilla)


8:00PM

Evening Prayer, Spanish (Zoom)


6/16/2026 TUESDAY | MARTES

9:00AM

Morning Prayer, English (Zoom)


10:00AM-12:00PM

Oak Cliff Churches for Emergency Aid Food Pantry

(Chapman Hall)


5:00PM

Children's Mangos & Mozart Class 

(Rectory | Rectory)


5:00PM-7:00PM

Lunar Reflections Fiesta


8:00PM

Evening Prayer, Spanish (Zoom)


6/17/2026 WEDNESDAY | MIÉRCOLES

9:00AM

Morning Prayer, English (Zoom)


10:00AM-12:00PM

Oak Cliff Churches for Emergency Aid Food Pantry

(Chapman Hall)


5:00PM

Bible Study, English (Zoom)


6:00PM

Evening Prayer, English (Zoom)


7:30PM

English Choir Rehearsal 

(Parish Hall)

8:00PM

Evening Prayer, Spanish (Zoom)


6/18/2026 THURSDAY | JUEVES

9:00AM

Morning Prayer, English (Zoom)


10:30AM

TaiChi Class 

(Parish Hall | Salon Parroquial)


8:00PM

Evening Prayer, Spanish (Zoom)


6/19/2026 FRIDAY | VIERNES

9:00AM

Morning Prayer, English (Zoom)


8:00PM

Evening Prayer, Spanish (Zoom)


6/20/2026 SATURDAY | SÁBADO


6:30PM

Book Club, English


6/21/2026 SUNDAY | DOMINGO

10:00AM

Holy Communion Service, English | Santa Misa, Ingles

ChristChurchDallas Facebook Live


10:00AM

Children's Chapel, English

 (St. Thomas Hall)


10:30AM

Preparation for Sacraments & Sunday School for All Ages, Bilingual

(2nd Floor & Confirmation Class in Chapel)


11:45AM

Capilla de Niños | Children's Chapel, Spanish 

(Upper Room)



Calendar of Future Weeks |

Calendario de Las Proximas Semanas




7/7/2026 TUESDAY | MARTES

11:30AM

Stewpot Serve Lunch 

(The Bridge, Dallas)


TUESDAY | MARTES

9:30AM

Our Family to Yours Food Delivery & Packing & Distribution  

(Parish Hall | Salon Parroquial)


11:00AM-1:00PM

DOK Gathering

(Parish Hall | Salon Parroquial)




God bless you for sharing your blessings

of time, talent and treasure!

We truly appreciate your attendance &/or assistance on any of these days.

Thank you also for your Stewardship Generosity and monetary donations for the many ministries of

Christ Episcopal Church in Dallas Oak Cliff Bishop Arts District.



Donation Online Giving Link


CHRIST CHURCH

A Message from Your New Rector

 

July 12, 2026

Dear Friends of Christ Church,

Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ. (Philippians 1:2)

It is with deep joy and profound gratitude that I write to you today. I have accepted the call to serve as your Rector, and I will join you at Christ Church beginning July 12. From the moment I first heard about this community, I sensed the unmistakable movement of the Holy Spirit drawing us together. I believe with my whole heart that God is doing something beautiful here, and I am honored to walk this road with you.

Scripture reminds us that God's purposes are never thwarted by seasons of change or uncertainty. In Jeremiah 29:11, the Lord speaks tenderly to a people in transition: "For I know the plans I have for you, declares the Lord, plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future." That promise is as alive today as it was when it was first spoken. God has not forgotten Christ Church. He is attentive to every prayer lifted up in this place, every act of service rendered in His name, every tear, and every song of praise.

I come to you not as a stranger to the Christian journey, but as a fellow pilgrim who has learned to trust the faithfulness of God around every bend in the road. I come eager to listen, to learn, and to love. I come ready to preach the Word, to celebrate the sacraments, and to sit with you in the ordinary and extraordinary moments of life. I believe the church is most fully herself when she is gathered at the Lord's Table, sent out into the world, and woven together by genuine bonds of love.

The season before us is full of promise. In Isaiah 43:19, God declares: "See, I am doing a new thing! Now it springs up; do you not perceive it? I am making a way in the wilderness and streams in the wasteland." I invite you to come with open hands and open hearts, ready to perceive what the Lord is opening before this congregation. The best chapters of Christ Church's story are still being written.

Between now and July 12, please know that you are already in my prayers. I am lifting each of you, and this whole community, before the throne of grace. I look forward to worshiping with you, breaking bread together, and growing in the knowledge and love of God side by side.

To God be the glory.

In Christ's love and service,

The Rev. Gavin McAdam

Rector-elect, Christ Church

 

 

* * *

UN MENSAJE DE SU NUEVO RECTOR

 

12 de Julio de 2026

Queridos amigos de Christ Church,

Gracia y paz a ustedes de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo. (Filipenses 1:2)

Es con profunda alegría y enorme gratitud que les escribo hoy. He aceptado el llamado a servir como su Rector, y me uniré a ustedes en Christ Church a partir del 12 de julio. Desde el primer momento en que escuché hablar de esta comunidad, sentí el movimiento inconfundible del Espíritu Santo acercando nuestros corazones. Creo con toda mi alma que Dios está haciendo algo hermoso aquí, y es un honor para mí caminar este camino junto a ustedes.

Las Escrituras nos recuerdan que los propósitos de Dios nunca son frustrados por temporadas de cambio o incertidumbre. En Jeremías 29:11, el Señor habla con ternura a un pueblo en transición: "Porque yo sé los planes que tengo para ustedes, declara el Señor, planes de bienestar y no de calamidad, para darles un futuro y una esperanza." Esa promesa está tan viva hoy como cuando fue pronunciada por primera vez. Dios no ha olvidado a Christ Church. Él está atento a cada oración elevada en este lugar, a cada acto de servicio rendido en su nombre, a cada lágrima y a cada cántico de alabanza.

Vengo a ustedes no como un extraño al camino cristiano, sino como un peregrino más que ha aprendido a confiar en la fidelidad de Dios en cada curva del camino. Vengo con el deseo de escuchar, de aprender y de amar. Vengo listo para predicar la Palabra, para celebrar los sacramentos y para estar presente con ustedes en los momentos ordinarios y extraordinarios de la vida. Creo que la iglesia es más plenamente ella misma cuando se reúne en la Mesa del Señor, es enviada al mundo y está tejida por lazos genuinos de amor.

La temporada que tenemos por delante está llena de promesa. En Isaías 43:19, Dios declara: "¡He aquí que yo hago algo nuevo! Ya está brotando, ¿no lo perciben? Abro un camino en el desierto y ríos en la soledad." Los invito a venir con las manos abiertas y los corazones abiertos, dispuestos a percibir lo que el Señor está abriendo ante esta congregación. Los mejores capítulos de la historia de Christ Church aún están por escribirse.

De aquí al 12 de julio, sepan que ya están en mis oraciones. Estoy elevando a cada uno de ustedes, y a toda esta comunidad, ante el trono de la gracia. Espero con ansias adorar con ustedes, partir el pan juntos y crecer en el conocimiento y el amor de Dios, lado a lado.

A Dios sea la gloria.

En el amor y servicio de Cristo,

The Rev. Gavin McAdam

Rector electo, Christ Church

Our Annual Parish Meeting (APM) was held last Sunday! Click here or on the picture of the APM above for a copy of the booklet.


¡Nuestra Junta Parroquial Anual (JPA) fue el domingo pasado! Haga clic aqui o en la foto de arriba del JPA para obtener una copia del folleto/librito.

ChristChurch Newsletter | Periodico

2nd Quarter 2025

(Click the link to view or print | Haga clic )


Enjoy your Newsletter!

Please be sure to send your articles and

your pictures for the next one

to our Newsletter Editor, Kathy Davies.


¡Disfruten nuestro Periodico!

Asegúrese de enviar sus artículos y sus fotos antes para la proxima a nuestra Editora del Periodico, Kathy Davies.

ADDITIONAL RESOURCES


Liturgy Calendar Daily Office

(Please click on the link above | Por favor haga clic a lo siguiente )

Calendario de la Liturgia                              Oficios Diarias



The (Online) Book of Common Prayer

(Please click on the link above | Por favor haga clic a lo siguiente )

El Libro De Oración Común


Lectionary Page for Sunday Readings

(Please click on the link above | Por favor haga clic a lo siguiente )

Leccionario Dominical



ChristChurchDallas Online Giving Donation

(Please click link | Por favor haga clic al link)

Thank you for your Stewardship Generosity and monetary donations for the many ministries of Christ Episcopal Church in Dallas!

Please click to submit your Prayer Request to our Blessed Mary Ever Virgin DOK Chapter and our Morning & Evening Prayer Teams!


¡Por favor haga clic para someter su Petición de Oración al Capitulo de La Bendita Maria Siempre Virgen y nuestros Equipos de Oracion Matutina y Vespertina! 

Contact us


TELEPHONE:   214-941-0339


EMAIL:  Christ Church Office Email

  

WEBSITE:  Christ Church Dallas


FACEBOOK:  Christ Church Dallas Facebook

Follow & Share Us

Facebook  Twitter  

Additional Connections:

Facebook~ Latino Ministries of The Episcopal Church