SHARE:  
Christmas Spirit Week is next week.
Please note, Monday and Wednesday are still uniform days.

La Semana Navideña es la próxima semana.  
El lunes y miércoles siguen siendo días con uniforme. 
Our Lady of Guadalupe
Saturday, December 12, 2020
Mass Schedule
5:00 AM in Spanish
8:30 AM Bilingual
4:30 PM English
7:00 PM Spanish
Please register to attend Mass at this link stbartholomew.net
Nuestra Señora de Guadalupe
Sábado, 12 de diciembre de 2020
Horario de Misas
5:00 AM en español
8:30 AM bilingüe
4:30 PM en inglés
7:00 PM en español
Regístrese para asistir a Misa en este enlace 
2021-2022
Illinois Tax Credit Scholarship Application Dates
Big Shoulders Fund is offering Tax Credit Scholarship Program Information Sessions for Families.
 
Families can join any one of the information sessions below to get tips on applying, and have all their questions answered. We recommend that families join one session and watch the Facebook Live event on January 5, 2021.

December 15, 2020, Noon
December 29, 2020, Noon
January 5, 2021, Noon – FACEBOOK LIVE Q&A
 
Please use the link below to join the information sessions:

Or Telephone: +1 312 626 6799 
Meeting ID: 914 3117 9724
 
Big Shoulders Fund ofrece Sesiones de Información del Programa de Becas de Crédito Tributario para Familias
 
Las familias pueden unirse a cualquiera de las sesiones de información a continuación para obtener consejos sobre cómo solicitar, y tener todas sus preguntas respondidas. Recomendamos que las familias se unan a una sesión y vean el evento de Facebook en Vivo el 5 de enero de 2021.

15 de diciembre de 2020, mediodía
29 de diciembre de 2020, mediodía
5 de enero de 2021, mediodía - FACEBOOK EN VIVO Preguntas y Respuestas
 
Utilice el siguiente enlace para unirse a las sesiones de información:

Meeting ID: 946 8104 1906
Passcode: 123
Please see the resources below to prepare for the upcoming reservation night and application process, especially if you have been financially impacted by the COVID-19 pandemic. These resources can also be found in the Empower Illinois website at empowerillinois.org/apply. If you have any additional questions, please contact Gigi Ybarra at the school office or call the Empower Illinois Families Helpline (800-616-7606)
English


Revise los siguientes recursos para prepararse para la noche de reserva y el proceso de solicitud, especialmente si se ha sido afectado financieramente por la pandemia COVID-19. Estos recursos también se pueden encontrar en el sitio web de Empower Illinois en empowerillinois.org/apply. Si tiene alguna pregunta adicional, comuníquese con Gigi Ybarra en la oficina escolar o llame a la línea de ayuda de Empower Illinois Families (800-616-7606).


Español

Reminder:
All-Remote Learning Goes Into Effect on January 4, 2021 - January 18, 2021.
In-Person Classes Resume on
Tuesday, January 19, 2021.
Recordatorio:
El aprendizaje virtual total entra en vigor del
4 de enero de 2021 al 18 de enero de 2021.
Las clases presenciales regresan el
martes, 19 de enero de 2021.
January Lunch Menu Due Friday, December 18.
Order Lunches from January 19-29 ONLY.
We're so close to reaching our goal!
Thank you for the donations.




WE STILL NEED VOLUNTEERS!

¡SEGUIMOS NECESITANDO VOLUNTARIOS!


Updated Volunteer SignUps - New Session for December posted!

Please continue to check the Volunteer SignUpGenius to help us during the school day. We've made some minor adjustments to the schedule to help our teachers throughout the school day.


Programación Actualizada para Voluntarios  ¡Nueva sesión para diciembre publicada!



Por favor, continúe revisando el horario de SignUpGenius para ayudarnos durante el día escolar. Hemos hecho algunos ajustes menores en el horario para ayudar a nuestros maestros durante todo el día escolar.




EXTENDED DAY PROGRAM (EDP) - CHANGE

EDP families: Please be advised, due to low attendance and staff limitations, effective January 19, 2021 the EDP morning drop-off will no longer be available. The afternoon will not be affected.

Familias del EDP:
Tenga en cuenta, debido a la baja asistencia y limitaciones del personal, a partir del 19 de enero de 2021, el descenso matutino del EDP ya no estará disponible. La tarde no se verá afectada.
Fundraiser News
Football Mania
Hello Crusader Families,

In week 13 of FootballMania we get to celebrate another winner Rosa! She bought the winning ticket from Gabriel. After 13 weeks of play the old rivalries are really heating up. There are houses divided by the tension. However, when you play FootballMania everyone, even the oldest rivals can get along! Thank you to everyone that is making Footballmania a great fundraiser. Tune in every week to see who walks away with the big win or feel free to go to our FootballMania fundraising page at https://www.charitymania.com/give/aa065 to see if your ticket is a winner! Please contact Dominic Maino at dmaino@stbartholomew.net
Market Day is Back!




This holiday season, do all your gift card shopping in one convenient place. Plus, take advantage of special bonus offers to raise more funds for St. Bartholomew School and get closer to reaching your fundraising goal!
Esta temporada de Navidad, haga todas sus compras de tarjetas de regalo en un lugar conveniente. ¡Además, aproveche las ofertas de bonos especiales para recaudar más fondos para la Escuela de San Bartolomé y alcanzar su meta de recaudación de fondos!
NOTICE:
Please place your orders for
physical gift cards by
Sunday, December 13, 2020
to receive before Christmas
break on December 18, 2020.
Aviso:
Por favor, haga sus pedidos para 
tarjetas de regalo físicas antes del
domingo, 13 de diciembre de 2020 
para recibir antes de las vacaciones de
Navidad el 18 de diciembre de 2020.
Week of Dec 14th and beyond...
Crusader Calendar


Sun. Dec. 13 Third Sunday of Advent
Tercer Domingo de Adviento

Mon. Dec. 14 - Christmas Spirit Week Begins - Semana Navideña Comienza

Sun. Dec. 20 Fourth Sunday of Advent
Cuarto Domingo de Adviento

Mon. Dec. 21 - Christmas Break Begins - Vacaciones Navideñas Comienzan

Mon. Dec. 21 - First Day of Winter - Primer Día de Invierno

Mon. Jan. 4 '21 - Return to School VIRTUAL Learning - Regreso a Clases Virtualmente

Tues. Jan. 19 '21 - Return to In-Person Learning - Regreso a Clases Presenciales



earn credit. help your school.
Referral Credit!
Tell your friends and family about St. Barts and receive a referral credit!! Current families earn a tuition credit of $300 for each referred family that registers and attends St. Bartholomew School.

Tours for families. Just call for an appointment.
Tuition assistance available.
773-282-9373 or gybarra@stbartholomew.net
Like our page of Facebook! at www.Facebook.com/StBartsChicago
Follow up on Instagram @st.bartholomewschool
Follow Mr Wright's instagram page for crossfit @stbartholomewcrossfit
Stay updated via our website https://www.stbartsschool.net/