Ver el correo electrónico exprés como página web

[Ver el correo electrónico exprés en español]

SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD

3 de abril de 2023, resumen de la reunión del Concejo Municipal:

• Abril fue declarado como el Mes de la Creatividad Artística y Cultural.
• Se respaldó la idea de escribir una carta de apoyo a la solicitud de la Asociación federal y estatal para una subvención del Programa de trenes de pasajeros interurbanos de la Autoridad del Tren de Alta Velocidad de California.
• Se adoptaron el Plan Maestro del Sistema de Alcantarillado de 2022, el Plan Maestro del Agua y el Plan Maestro de Drenaje Pluvial.
• Se designaron 2 nuevos miembros para la Comisión de Parques y Recreación.
• Se presentó un informe sobre la mejora del acceso a internet y a la tecnología para los jóvenes de Gilroy. Este asunto volverá al Concejo en una fecha futura.
• Se presentó un informe, seguido de un debate para considerar la posibilidad de crear una política de protección laboral.
• Se aprobó una extensión del memorando de entendimiento para la Asociación de Oficiales de Policía de Gilroy.
• Se aprobó una actualización del contrato de empleo para el administrador de la ciudad.
• Se presentó un informe, seguido de un debate sobre posibles viviendas temporales/de emergencia en el Centro de Tránsito de Gilroy.

Se aceptarán comentarios de forma presencial por parte del público sobre los eventos de la agenda antes de que el Concejo Municipal implemente medidas. Para obtener más información, consulte la agenda de reuniones.

Las agendas de las reuniones y los paquetes de materiales estarán disponibles en línea aquí.

Las reuniones anteriores del Concejo Municipal se pueden visualizar en la página web de la ciudad.

City Council Meeting Spotlight | April 3, 2023

Súmese a nosotros para llevar adelante un Día de Limpieza de la Comunidad en Las Animas Park: ¡mantengamos nuestra comunidad limpia y hermosa!

Nuestros parques son algunos de los lugares y espacios favoritos de nuestra comunidad. Acompáñenos a limpiar Las Animas Park el sábado, 22 de abril.

✅ Qué: Limpieza de Las Animas Park

✅ Cuándo: 22 de abril de 2023 a las 9 a. m.

✅ Dónde: Nos reuniremos en el estacionamiento Mantelli de Las Animas Park, ubicado en Mantelli Drive, frente a Floral Street

✅ Detalles: Todos los voluntarios deberán firmar una exención. La ciudad proporcionará bolsas y agarradores de residuos. Los estudiantes pueden obtener créditos de voluntariado por participar; recuerden traer la documentación al evento.

Si tiene alguna pregunta sobre este evento, comuníquese con Bryce Atkins mediante correo electrónico a bryce.atkins@cityofgilroy.org o por teléfono al 408-846-0219.

¡Habrá más eventos! La Ciudad organizará una serie de actividades de limpieza durante el año que viene. Esperamos trabajar con empresas, grupos comunitarios y residentes para combatir la suciedad juntos.

¿Sintió el terremoto? Abril es el Mes de la Preparación para los Terremotos

El martes, 4 de abril de 2023, se produjo un terremoto en Gilroy. ¿Lo sintió? Fue un sismo de magnitud 4.4 con epicentro a unas 20 millas de aquí.

Y la ironía no se nos escapa. Abril es el Mes de la Preparación para los Terremotos.

Cuando hablamos de terremotos, no se trata de saber si ocurrirá otro, sino de cuándo ocurrirá. Por eso, invitamos a los residentes de Gilroy a que revisen y actualicen los planes de emergencia.

Los residentes también pueden descargar MyShakeApp, una aplicación gratuita disponible en Google Play y Apple App Store, que ofrece advertencias de terremotos y recursos.

Para obtener más información sobre seguridad y preparación ante terremotos, visite earthquake.ca.gov.

Período de 30 días de comentarios públicos

El PROYECTO del Plan de acción anual para los programas de la Subvención Global de Desarrollo Comunitario (CDBG, por sus siglas en inglés) ya está disponible para su revisión y comentarios públicos.

Los fondos del programa CDBG están orientados a apoyar las actividades de desarrollo comunitario a fin de construir comunidades más fuertes y resistentes, en particular para las personas y comunidades de ingresos bajos y moderados. Se otorgan a comunidades o beneficiarios para una amplia gama de actividades destinadas a revitalizar los barrios, al desarrollo económico y a la mejora de instalaciones y servicios comunitarios.

Como comunidad beneficiaria del programa CDBG, la ciudad de Gilroy utiliza su asignación de distintas formas, con el fin de ayudar a sus residentes de ingresos bajos y moderados y a los programas comunitarios.

La ciudad de Gilroy invita a la comunidad a revisar y comentar el proyecto del Plan de acción anual del año fiscal 2023-2024 durante el período de comentarios públicos de 30 días, del 1 de abril al 30 de abril de 2023. Los comentarios por escrito sobre el proyecto deberán recibirse antes de las 5:00 p. m. del 30 de abril de 2023 y pueden enviarse por correo electrónico a Sandra.nava@cityofgilroy.org.

El Concejo Municipal aceptará también comentarios públicos sobre el proyecto del Plan de acción anual del año fiscal 2023-2024 en la audiencia pública que se realizará el 1 de mayo de 2023, en la que se proporcionará orientación sobre las asignaciones de fondos para los programas propuestos de la Subvención Global para el Desarrollo Comunitario (CDBG), para el año fiscal 2023-2024.

Para revisar el Proyecto de Plan de acción anual o para obtener más información, visite https://www.cityofgilroy.org/284/Block-Grant-Funds.

Comparta su opinión sobre el estacionamiento en el centro

La gestión exitosa del estacionamiento en el centro de Gilroy contribuye a un centro próspero y pujante. 

Por este motivo, la ciudad de Gilroy se ha embarcado en el proceso de elaboración de un Plan de administración del estacionamiento en el centro (DPMP).

El objetivo del plan, una vez finalizado, será facilitar el acceso al estacionamiento y fomentar el desarrollo económico continuo del centro de la ciudad.

Nos hemos reunido con negocios del centro y organizaciones afines, e incluso hemos llevado a cabo una reunión comunitaria. Ahora nos gustaría conocer la opinión de la comunidad. Considere compartir su experiencia y comentarios sobre el estacionamiento en el centro histórico de Gilroy a través de una encuesta en línea.

Para responder la encuesta, visite este enlace y acceda con el código para participantes 2789930.

Si desea obtener más información con respecto al Plan de administración del estacionamiento en el centro, visite el sitio web de la ciudad.

¡No lo tire! ¡Recíclelo!

Más del 75 % de un colchón puede reciclarse. El acero, la espuma, las fibras y la madera se convierten en productos cotidianos como acolchado para alfombras, filtros industriales, barras de refuerzo para la construcción y mantillo para el jardín. 

Bye Bye Mattress ofrece servicios de reciclaje para colchones de espuma y de resortes internos, colchones para futón que pueden separarse de la estructura o de su base, así como somieres.

Hay puntos de reciclaje de colchones en toda el Área de la Bahía, uno de ellos en Morgan Hill. Así que la próxima vez que tenga que deshacerse de un colchón, ¡no lo tire! ¡Recíclelo!

Para obtener más información, como el horario y el límite de unidades, visite ByeByeMattress.com.

Ciudad de Gilroy

Horario de atención

El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.

Ciudad de Gilroy

(408) 846-0219

7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020

www.cityofgilroy.org

Administrador de la ciudad Jimmy Forbis

Alcaldesa Marie Blankley

Alcalde pro tempore Dion Bracco

Miembro del Concejo Rebeca Armendariz

Miembro del Concejo Tom Cline

Miembro del Concejo Zach Hilton

Miembro del Concejo Carol Marques

Miembro del Concejo Fred Tovar

Manténganse conectados