CITY PLANNING DEPARTMENT UPDATES | | |
The City Planning Department had a great time hosting a pit stop at Civic Center Plaza on Thursday, May 15 for SANDAG’s Bike Anywhere Day. At the pit stop, staff greeted bike riders with giveaways, snacks and bicycling resources.
One of the goals of the City’s Climate Action Plan is to support the transition of up to half of all trips to be by bike, walking, rolling or by public transit – or a combination of these. For resources like bike route maps, bike rack locations and safety information, visit the City’s Bicycling website.
Día de Montar en Bicicleta en Cualquier Lugar
El Departamento de Planeación se lo pasó muy bien organizando una parada en Civic Center Plaza el jueves 15 de mayo para el Día de la Bicicleta en Cualquier Lugar de SANDAG. En la parada, el personal recibió a los ciclistas con obsequios, bocadillos y recursos para ciclistas.
Uno de los objetivos del Plan de Acción Climática de la Ciudad es apoyar la transición de hasta la mitad de todos los viajes para que se realicen en bicicleta, caminando, rodando o utilizando el transporte público, o una combinación de estos. Para obtener recursos como mapas de rutas para bicicletas, ubicaciones de portabicicletas e información de seguridad, visite el sitio web de Ciclismo de la Ciudad.
| | Accessory Dwelling Unit (ADU) and Junior Accessory Dwelling Unit (JADU) Regulation Amendments | |
The City Planning Department has prepared amendments to the ADU and JADU regulations and the City’s ADU Home Density Bonus Program.
Key reforms to the ADU Home Density Bonus Program include adding a fee to pay for community enhancements, determining the size and number of homes allowed, ensuring the ADU homes are built in areas with evacuation routes and addressing fire safety by clarifying requirements for defensible space around new homes. Amendments to the ADU and JADU regulations implement state legislation and align with state law, including implementing Assembly Bill 1033, which allows the City to allow for the sale and ownership transfer of ADU homes, providing more homeownership opportunities for San Diegans.
The San Diego City Council will consider the ADU and JADU Regulation Amendments on Monday, June 16. To learn more and subscribe for updates, please visit the Land Development Code Update website.
Modificaciones al Reglamento de Unidades de Vivienda Accesorias (ADU) y Unidades de Vivienda Accesorias Junior (JADU)
El Departamento de Planeación ha preparado enmiendas a las regulaciones de ADU y JADU y al Programa de Bonificación de Densidad de Viviendas ADU (ADU Home Density Bonus Program) de la Ciudad.
Las reformas clave del ADU Home Density Bonus Program incluyen agregar una tarifa para pagar las mejoras de la comunidad, determinar el tamaño y la cantidad de viviendas permitidas, garantizar que las viviendas de ADU se construyan en zonas con rutas de evacuación y abordar la seguridad contra incendios aclarando los requisitos de espacio defendible alrededor de las viviendas nuevas. Las enmiendas a las regulaciones de ADU y JADU implementan la legislación estatal y se alinean con la ley estatal, incluida la implementación del Proyecto de Ley 1033 de la Asamblea, que permite a la Ciudad permitir la venta y transferencia de propiedad de viviendas ADU, brindando más oportunidades de propiedad de vivienda para los habitantes de San Diego.
El Concejo Municipal de San Diego considerará las enmiendas a la Regulación ADU y JADU el lunes 16 de junio. Para obtener más información y suscribirse para recibir actualizaciones, visite el sitio web de Actualización del Código de Ordenamiento Territorial.
| | Child and Teen-Friendly City | |
The City Planning Department extends its thanks to the caregivers and teens who took time to share their valuable insights through the Child and Teen-Friendly City survey! Child and Teen-Friendly City will encourage the development of public spaces that serve the city’s young community members and those who care for them.
Through activities with youth, caregivers and community members, staff gathered input on what makes public spaces inviting and enjoyable for children, teens and their caregivers. These findings have revealed opportunities for improvement, which will be detailed in the Existing Conditions Report anticipated to be released later this month. These insights will also inform the development of future policy and design guidelines.
To learn more and sign up for updates, please visit the project website.
This work supports the Live Well San Diego vision for healthy, safe and thriving communities and is funded through a grant by USDA SNAP, an equal opportunity provider.
Child and Teen-Friendly City (Ciudad Amigable para Niños y Adolescentes)
El Departamento de Planeación extiende su agradecimiento a los cuidadores y adolescentes que se tomaron el tiempo para compartir sus valiosos conocimientos a través de la encuesta Child and Teen-Friendly City (Ciudad Amigable para Niños y Adolescentes). Child and Teen-Friendly City promoverá el desarrollo de espacios públicos que sirvan a los jóvenes miembros de la comunidad de la ciudad y a quienes los cuidan.
A través de actividades con jóvenes, cuidadores y miembros de la comunidad, el personal recopiló información sobre lo que hace que los espacios públicos sean atractivos y agradables para los niños, adolescentes y sus cuidadores. Estos hallazgos han revelado oportunidades de mejora, que se detallarán en el Informe de Condiciones Existentes que se publicará a finales de este mes. Estos conocimientos también servirán para el desarrollo de futuros políticas y lineamientos de diseño.
Para obtener más información y registrarse para recibir actualizaciones, visite el sitio web del proyecto.
Este trabajo apoya la visión de Live Well San Diego de comunidades saludables, seguras y prósperas y está financiado a través de una subvención de USDA SNAP, un proveedor de igualdad de oportunidades.
| | |
The City, through a grant awarded from the SDCP Member Agency Grant Program and in collaboration with the San Diego Regional Climate Collaborative, developed a Clean Energy Career Map (Career Map) that supports the City’s Climate Action Plan goals.
The Career Map is an interactive regional resource designed to help build a more inclusive and prepared clean energy workforce. It outlines five interconnected career pathways in the energy sector: electric vehicle infrastructure, residential and commercial construction, renewable energy systems, HVAC and building automation systems and utilities and power distribution.
The Career Map serves as a hub where community members can access job descriptions, career progression guidance and relevant resources. To learn more, view the Career Map website.
Mapa de Carreras en Energía Limpia
La Ciudad, a través de una subvención otorgada por el Programa de Subvenciones para Agencias Miembros del SDCP y en colaboración con San Diego Regional Climate Collaborative, desarrolló un Mapa de Carreras en Energía Limpia (Clean Energy Career Map [Career Map]) que respalda los objetivos del Plan de Acción Climática de la Ciudad.
El Career Map es un recurso regional interactivo diseñado para ayudar a construir una fuerza laboral de energía limpia más inclusiva y preparada. Se describen cinco trayectorias profesionales interconectadas en el sector energético: infraestructura de vehículos eléctricos, construcción residencial y comercial, sistemas de energía renovable, sistemas de climatización y automatización de edificios y servicios públicos y distribución de energía.
El Career Map sirve como un centro donde los miembros de la comunidad pueden acceder a descripciones de trabajos, orientación sobre progresión profesional y recursos relevantes. Para obtener más información, visite el sitio web del Career Map.
| | Coastal Resilience Master Plan | |
The Coastal Resilience Master Plan identifies nature-based solutions along San Diego's coast to improve the resilience of our communities against sea level rise, while benefiting wildlife, habitats and natural coastal resources. An updated draft of the Coastal Resilience Master Plan includes feedback received during the public review period. In April, the Resiliency Advisory Board voted to support the staff recommendation to move the Mission Beach, Ocean Beach and Sunset Cliffs projects forward and recommended prioritization of the Perched Beach project concept for Mission Beach and Resilient Relocation project concept for Ocean Beach Dog Beach. The Coastal Resilience Master Plan will be heard by the City Council Environment Committee in June.
Questions or comments on the draft plan can be submitted to ClimateResilientSD@sandiego.gov. To learn more about the Coastal Resilience Master Plan, please visit the project website.
Plan Maestro de Resiliencia Costera
El Plan Maestro de Resiliencia Costera (Coastal Resilience Master Plan) identifica soluciones basadas en la naturaleza a lo largo de la costa de San Diego para mejorar la resiliencia de nuestras comunidades frente al aumento del nivel del mar, beneficiando al mismo tiempo la vida silvestre, los hábitats y los recursos costeros naturales. Un borrador actualizado del Coastal Resilience Master Plan incluye comentarios recibidos durante el período de revisión pública. En abril, la Junta Asesora de Resiliencia votó para apoyar la recomendación del personal de avanzar con los proyectos de Mission Beach, Ocean Beach y Sunset Cliffs y recomendó priorizar el concepto del proyecto de Perched Beach para Mission Beach y el concepto del proyecto de Reubicación Resiliente para Ocean Beach Dog Beach. El Coastal Resilience Master Plan será escuchado por el Comité de Medio Ambiente del Concejo Municipal en junio.
Las preguntas o comentarios sobre el borrador del plan se pueden enviar a ClimateResilientSD@sandiego.gov. Para obtener más información sobre el Coastal Resilience Master Plan, visite el sitio web del proyecto.
| | Home Electrification Affordability Rebate Technical Assistance Program | |
The City’s Home Electrification Affordability Rebates and Technical Assistance (HEART) program is now accepting applications. This program provides rebates for energy-efficient appliance upgrades, helping households reduce energy costs while contributing to a more sustainable future. The program is open to San Diego residents who meet income and eligibility criteria. Applications will be accepted in phases to prioritize flood-impacted and underserved communities.
Eligible residents can receive rebates covering up to 100% of permit fees, old appliance removal and disposal and new appliance purchase and installation. The HEART program also welcomes contractors interested in providing installation services for these energy-efficient home upgrades. To learn more, apply for rebates or join the program as a contractor, visit the project website.
Programa de Asistencia Técnica para el Reembolso de Asequibilidad de Electrificación del Hogar
El programa de Reembolsos para la Asequibilidad de Electrificación de Viviendas y Asistencia Técnica (Home Electrification Affordability Rebates and Technical Assistance [HEART]) de la Ciudad ahora está aceptando solicitudes. Este programa ofrece reembolsos para la renovación de electrodomésticos eficientes energéticamente, lo que ayuda a los hogares a reducir los costos energéticos y contribuye a un futuro más sostenible. El programa está abierto a los residentes de San Diego que cumplan con los criterios de ingresos y elegibilidad. Las solicitudes se aceptarán en fases para priorizar las comunidades afectadas por inundaciones y desatendidas.
Los residentes elegibles pueden recibir reembolsos que cubren hasta el 100% de las tarifas de permisos, la remoción y eliminación de electrodomésticos viejos y la compra e instalación de electrodomésticos nuevos. El programa HEART también da la bienvenida a contratistas interesados en brindar servicios de instalación para estas mejoras de eficiencia energética en el hogar. Para obtener más información, solicitar reembolsos o unirse al programa como contratista, visite el sitio web del proyecto.
| | |
On April 22, the San Diego City Council unanimously approved the City’s first-ever Mobility Master Plan. The plan prioritizes transportation projects in areas of the city with the greatest needs and identifies programs that will have the most benefits for San Diego’s communities and the environment.
The Mobility Master Plan includes near-term and long-term implementation actions and performance monitoring indicators to measure progress toward the City’s mobility goals. To learn more about the Mobility Master Plan, please visit the project website.
Plan Maestro de Movilidad
El 22 de abril, el Concejo Municipal aprobó por unanimidad el primer Plan Maestro de Movilidad (Mobility Master Plan) de la Ciudad. El plan prioriza proyectos de transporte en zonas de la ciudad con mayores necesidades e identifica programas que tendrán mayores beneficios para las comunidades de San Diego y el medio ambiente.
El Mobility Master Plan incluye acciones de implementación a corto y largo plazo e indicadores de monitoreo del desempeño para medir el progreso hacia los objetivos de movilidad de la Ciudad. Para obtener más información sobre el Mobility Master Plan, visite el sitio web del proyecto.
| | Bicycle Master Plan Update | | |
The City is currently updating the 2013 Bicycle Master Plan. The first phase of the Bicycle Master Plan Update included an assessment of existing conditions for bicycling in the city. During this phase, staff collected public input via digital surveys regarding bicycle use and infrastructure and analyzed relevant bicycling data such as street connections to destinations, the comfort of existing bicycle facilities and bicycle collision history. The existing conditions assessment can be found on the project webpage.
With the existing conditions assessment completed, staff will next draft bicycle network recommendations using this feedback and analysis and solicit additional public input throughout 2025 and 2026 to inform a draft update to the Bicycle Master Plan.
Actualización del Plan Maestro de Bicicletas
La Ciudad está actualizando actualmente el Plan Maestro de Bicicletas de 2013. La primera fase de la Actualización del Plan Maestro de Bicicletas (Bicycle Master Plan Update) incluyó una evaluación de condiciones existentes para la circulación de bicicletas en la ciudad. Durante esta fase, el personal recopiló información del público a través de encuestas digitales sobre el uso y la infraestructura de la bicicleta y analizó datos relevantes sobre el ciclismo, como las conexiones de las calles con los destinos, la comodidad de las instalaciones para bicicletas existentes y el historial de colisiones de bicicletas. La evaluación de las condiciones existentes se puede encontrar en el sitio web del proyecto.
Una vez completada la evaluación de las condiciones existentes, el personal redactará recomendaciones para la red de bicicletas utilizando estos comentarios y análisis, y solicitará aportes públicos adicionales durante 2025 y 2026 para informar un borrador de Bicycle Master Plan Update.
| | |
The City Planning Department continues its work on updating community plans. No matter the stage of the process for the community plan updates below, we welcome and encourage ongoing public input – in particular, comments on discussion drafts and throughout the entire hearing process. Stay up to date on how to share your thoughts by visiting the web pages below and subscribing to our regular notifications. We look forward to hearing from you!
-
Mid-City Communities Plan Update: The City is updating the Mid-City Communities Plan for the first time in 25 years to identify opportunities for new homes, businesses and infrastructure to benefit everyone in Mid-City. Staff are currently preparing the Ideas Report, which brings together insights and feedback gathered during the visioning phase of engagement along with information prepared for the existing conditions report and technical studies. The Ideas Report provides high-level concepts that will help inform the draft community plan. The report is expected to be released at the end of this month. Visit PlanMidCity.org to learn more and subscribe to receive updates.
-
College Area Community Plan Update: Staff are currently revising the draft College Area Community Plan Update based on community feedback received in early 2025. An updated draft, a draft environmental document, and a mobility report are anticipated to be released for further public review this summer. Visit PlanCollegeArea.org to learn more and subscribe to receive updates.
-
Clairemont Community Plan Update: Staff continue to work on a revised draft of the Clairemont Community Plan, incorporating input from the wider community and the Planning Commission. The City Planning Department will share the revised draft for feedback this summer before it is updated and presented to the City Council for consideration. Visit ClairemontPlan.org to learn more and subscribe to receive updates.
Actualizaciones del Plan Comunitario
El Departamento de Planeación continúa con su trabajo de actualización de los planes comunitarios. Independientemente de la etapa del proceso para las actualizaciones de los planes comunitarios que se presentan a continuación, agradecemos y promovemos los aportes continuos del público, en particular, los comentarios sobre las discusiones de los borradores y durante todo el proceso de audiencia. Manténgase actualizado sobre cómo compartir sus ideas visitando las páginas web a continuación y suscribiéndose a nuestras notificaciones periódicas. ¡Esperamos tener noticias suyas!
-
Actualización del Plan de Comunidades de Mid-City: La Ciudad está actualizando el Plan de Comunidades de Mid-City por primera vez en 25 años para identificar oportunidades para nuevas viviendas, negocios e infraestructura que beneficien a todos en Mid-City. El personal está preparando actualmente el Informe de Ideas, que reúne las perspectivas y los comentarios recopilados durante la fase de visualización de la participación junto con información preparada para el informe de condiciones existentes y estudios técnicos. El Informe de Ideas proporciona conceptos de alto nivel que ayudarán a informar el borrador del plan comunitario. Se espera que el informe se publique a finales de este mes. Visite PlanMidCity.org para obtener más información y suscribirse para recibir actualizaciones.
-
Actualización del Plan comunitario de la Zona Universitaria: Actualmente, el personal está revisando el borrador de la Actualización del Plan comunitario de la Zona Universitaria basándose en los comentarios de la comunidad recibidos a principios de 2025. Se espera que se publiquen un borrador actualizado, un borrador de documento ambiental y un informe de movilidad para su posterior revisión pública este verano. Visite PlanCollegeArea.org para obtener más información y suscribirse para recibir actualizaciones.
-
Actualización del Plan comunitario de Clairemont: El personal continúa trabajando en un borrador revisado del Plan comunitario de Clairemont, incorporando aportes de la comunidad en general y de la Comisión de Planificación. El Departamento de Planeación compartirá el borrador revisado para recibir comentarios este verano antes de actualizarlo y presentarlo al Concejo Municipal para su consideración. Visite ClairemontPlan.org para obtener más información y suscribirse para recibir actualizaciones.
| | | | |
