24 de marzo de 2023

[Ver el correo electrónico exprés en español]

SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD

Participación ciudadana

20 de marzo de 2023, resumen de la reunión del Concejo Municipal:

Abril fue declarado el Mes de Vivienda Justa.
Se recibió ayuda para redactar cartas de apoyo al proyecto de ley 48 (salud conductual) y el proyecto de ley 363 (centros de abuso de sustancias y salud mental).
Se realizaron entrevistas para vacantes en las juntas, comisiones y comités.
Se rechazó una apelación de la decisión de la Comisión de Planificación de denegar una solicitud que propone cambios en el Código de la Ciudad para permitir hasta dos vallas publicitarias electrónicas en la ciudad de Gilroy.
Se presentó un informe de progreso anual sobre el Plan General y el Elemento de Vivienda de 2022.
Se presentó un informe sobre la posible prohibición de acampar sin alojamiento cerca de escuelas e infraestructuras críticas. Es probable que en los próximos meses se vuelva a analizar este asunto en el Concejo.

Concejo Municipal

Reunión del Concejo Municipal | 3 de abril
Reunión del Concejo Municipal | 17 de abril

Se aceptarán comentarios de forma presencial por parte del público sobre los eventos de la agenda antes de que el Concejo Municipal implemente medidas. Para obtener más información, consulte la agenda de reuniones.

Las agendas de las reuniones y los paquetes de materiales estarán disponibles en línea aquí.

Las reuniones anteriores del Concejo Municipal se pueden visualizar en la página web de la ciudad.

Enfoque de la reunión del Concejo Municipal | 20 de marzo de 2023

Posible prohibición de acampar sin alojamiento cerca de escuelas e infraestructuras críticas.

video del informe

Informe del personal

En la reunión del Concejo Municipal del 5 de julio de 2022, el personal presentó un informe al Concejo sobre los problemas relacionados con la aplicación de las ordenanzas de no acampar.

En el informe, se discutieron los desafíos legales presentados por la decisión de Boise de 2019, que restringe la capacidad de las agencias locales para hacer cumplir las ordenanzas contra acampar en propiedad pública. El tema clave que se presentó es la decisión judicial que explica que un municipio no puede criminalizar sentarse, dormir o acostarse en público “cuando no se dispone de un lugar para dormir”. Sin embargo, hubo un lenguaje que redujo la amplitud, así como otros tribunales que elaboraron los límites.

En la reunión del 20 de marzo de 2023, bajo la dirección del Concejo, el personal presentó puntos clave para una posible ordenanza que prohibiría acampar sin vivienda en ciertos lugares:

Dentro de 500 pies de escuelas, parques, guarderías, patios de recreo y otros lugares donde se esperan niños.
En áreas con infraestructura crítica.
En lugares que restringirían el acceso a lugares de seguridad pública o infraestructura pública.

Este tema volverá al Concejo para su discusión continua en los próximos meses.

El concejo proporcionó comentarios para revisar y posiblemente analizar algunas de las ubicaciones y distancias en los elementos de política propuestos.

Comisiones de la ciudad

Comisión de Planeamiento | 6 de abril
Comisión del Personal | 10 de abril
Comisión de Jóvenes | 10 de abril
Comisión de Arte y Cultura | 11 de abril
Comisión de la Biblioteca | 12 de abril
Comisión de Parques y Recreación | 18 de abril
Comisión de Gobierno Abierto | 11 de mayo

Juntas y comités de la ciudad

Junta de Apelaciones para Personas con Discapacidades Físicas | 11 de abril

Noticias y anuncios

Discurso sobre el estado de la ciudad de 2023 con la alcaldesa Marie Blankley

La comunidad está invitada a acompañar a la alcaldesa, Marie Blankley, en su discurso sobre el estado de la ciudad, el sábado 1 de abril de 2023, a las 9:30 a. m., en la sala del Concejo, ubicada en 7351 Rosanna Street.

Serviremos café, té y donas, y se llevará a cabo una tradicional conversación cara a cara. En caso de no poder participar, el estado de la ciudad también se transmitirá en vivo y se grabará.

Están todos invitados a participar.

Si desea obtener más información sobre los proyectos y las iniciativas actuales de la ciudad, consulte el enfoque mensual de marzo de 2023: estado de la ciudad conta.cc/3mXQdOZ.

✅ Discurso sobre el estado de la ciudad

✅ Fecha: 1 de abril de 2023

✅ Hora: 9:30 a. m.

✅ Ubicación: Sala del Concejo Municipal de Gilroy en el ayuntamiento, ubicada en 7351 Rosanna Street

Para solicitar servicios de interpretación en español para esta reunión, escriba a communications@cityofgilroy.org al menos 72 horas antes de la reunión.

El ayuntamiento permanecerá cerrado el viernes 31 de marzo en conmemoración del Día de César Chávez.

Noche de Concientización sobre el Fentanilo

Únase al Departamento de Policía de Gilroy el 19 de abril de 2023 (sesión en inglés) o el jueves 20 de abril de 2023 (sesión en español) para la Noche de Concientización sobre el Fentanilo.

Obtenga información sobre los riesgos del fentanilo y acceda a los recursos disponibles para la comunidad. Se repartirán kits Narcan sin costo a los asistentes y se servirá la cena.

Inscríbase hoy mismo en tinyurl.com/GilroyFentanyl (recomendamos que reserve su lugar).

☑️ Noche de Concientización sobre el Fentanilo

☑️ Cuándo: miércoles 19 de abril de 2023 (en inglés) o jueves 20 de abril de 2023 (en español)

☑️ Horario: De 6:00 p. m. a 8:00 p. m.

☑️ Ubicación: Centro de la Tercera Edad de Gilroy, ubicado en 7371 Hanna Street

Si tiene preguntas sobre este evento, comuníquese con el Departamento de Policía de Gilroy al 408-846-0300.

Folleto del evento

Evento de regalo de compost y astillas de madera

Con la idea del sol y las temperaturas más cálidas que se avecinan, es momento de comenzar a limpiar el jardín y los canteros, y de planificar el cultivo de flores y vegetales de verano.

La ciudad de Gilroy, en colaboración con Recology, llevará a cabo un evento de regalo de compost y astillas de madera el 22 de abril de 2023.

🌱 Qué: evento de regalo de compost y astillas de madera

🌱 Cuándo: 22 de abril de 2023 de 8:00 a. m. al mediodía

🌱 Dónde: Christmas Hill Park Ranch ubicado en 7049 Miller Avenue

El compost es un excelente producto que mejora la salud, el contenido nutricional y la retención de agua del suelo. Se recomienda mezclar el compost con tierra común en una proporción de 50/50 para obtener mejores resultados.

Los residentes podrán tomar un contenedor de 32 galones de compost y hasta dos yardas cúbicas de astillas de madera.

Recuerde llevar su propia pala, guantes y contenedores.

Limpieza del centro de la ciudad del 25 de marzo

Acompáñenos en la limpieza del centro de la ciudad de Gilroy el 25 de marzo de 2023.

En los últimos años, la basura y el desecho ilegal han sido un gran problema en nuestra ciudad, y todos tendremos que trabajar juntos para resolverlo.

El 25 de marzo, realizaremos el primero de muchos trabajos de limpieza en los que ayudaremos a mantener bella nuestra ciudad.

✅ Qué: Limpieza del centro de la ciudad

✅ Cuándo: 25 de marzo de 2023 a las 9 a. m.

✅ Dónde: Nos encontraremos en el terreno ubicado junto al Centro de Arte de Gilroy en 7341 Monterey

Road

✅ Detalles: Todos los voluntarios deberán firmar una exención. Los estudiantes pueden obtener créditos de voluntariado por participar; recuerden traer la documentación al evento. La ciudad proporcionará bolsas y agarradores de residuos.

Si tiene alguna pregunta sobre este evento, comuníquese con Bryce Atkins mediante correo electrónico a bryce.atkins@cityofgilroy.org o por teléfono al 408-846-0219.

La cuidad anunciará oportunidades adicionales para que la comunidad participe y ayude a mantener bella nuestra ciudad durante los próximos meses. Estamos ansiosos por trabajar con las empresas, grupos comunitarios y residentes mientras combatimos la suciedad juntos.

Capacitación del Equipo de respuesta a emergencias de la comunidad (CERT)

La Oficina de Servicios de Emergencia de Gilroy está brindando una capacitación de CERT de 20 horas de duración para todo tipo de riesgos, en la que se entrena a los voluntarios en la preparación, organización y trabajo en equipo.

El curso presencial cubre información esencial de preparación ante una catástrofe, incluidos los peligros en nuestra área y las habilidades básicas de respuesta ante catástrofes, como seguridad contra incendios, búsqueda de luz y rescate ligero, comunicación y organización en equipo, evaluación de daños, psicología de las catástrofes y operaciones médicas en caso de catástrofe.

Después de completar el curso, puede optar por participar en el programa de voluntarios para servicios de emergencia de Gilroy, a fin de brindar el tan necesario apoyo a la comunidad durante y después de un desastre.

Ubicación: Centro de Gilroy (a definir)

Fechas y horarios

Viernes, 14 de abril de 2023, de 6:00 p. m. a 10:00 p. m.

Sábado, 15 de abril de 2023, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.

Domingo, 16 de abril de 2023, de 8:00 a. m. a 3:00 p. m.

Para inscribirse, visite el sitio web del CERT de Gilroy.

Si desea obtener información adicional, comuníquese con Andrew Young mediante correo electrónico a Andrew.Young@cityofgilroy.org o visite la página web de la ciudad de preparación para emergencias.

Estamos contratando: especialista en recreación

¿Es nuestro próximo especialista en recreación?

La ciudad de Gilroy se encuentra en la búsqueda de un miembro del equipo que sienta un fuerte interés en mejorar la calidad de vida de los residentes mediante programas recreativos que tengan un impacto directo en nuestros jóvenes y adultos.

El candidato ideal podrá trabajar en numerosos programas como de deportes acuáticos, deportes juveniles y de adaptación (necesidades especiales), entre otras áreas.

Si le interesa tener una oportunidad profesional divertida, dinámica y gratificante, este puede ser el lugar para usted.

Obtenga más información en www.CityOfGilroy.org/jobs

Estamos contratando: oficial de servicios de detención

¿Le apasiona servir a su comunidad y ayudar a hacer que Gilroy sea un mejor lugar para vivir? Si ese es su caso, entonces está listo para iniciar esta excelente oportunidad profesional.

La ciudad de Gilroy busca un oficial de servicios de detención para el Departamento de Policía de Gilroy.

Dicho oficial trabajará bajo la dirección general del comandante de patrulla que gestiona el centro de detenciones del departamento, registra y transporta a los detenidos, y proporcionará asistencia general a la División de Operaciones y Servicios de Apoyo.

Obtenga más información en www.CityOfGilroy.org/jobs

Estamos contratando: administrador de permisos

¿Está listo para aprovechar una oportunidad profesional divertida y de ritmo acelerado? Si ese es su caso, la ciudad de Gilroy lo está buscando.

La ciudad está en búsqueda de un administrador de permisos de tiempo completo con amplios conocimientos en las prácticas y los conceptos de planificación, construcción e incendios. El candidato ideal proporcionará un servicio al cliente excepcional y debe tener sólidos conocimientos tecnológicos, incluida experiencia en permisos y en el sistema de manejo de la tierra.

Obtenga más información en www.CityOfGilroy.org/jobs