August 14, 2024 City Update - Actualización

Highlights for this week


  • 2024 City Council Election
  • City Wide Bus Stop Improvement Project
  • Smoke Alarm Event
  • EPACENTER Youth Art Showcase
  • Rent Registry RFP
  • Home Sharing Program – Housing Offered
  • Join CERT!
  • The East Palo Alto Community Calendar Website
  • Weekly Engineering Update

East Palo Alto 2024 General Municipal Election


East Palo Alto residents, mark your calendars! The general municipal election is scheduled for Tuesday, November 5, 2024. This is an important opportunity for our community to come together and select the leaders who will guide our city forward in the coming years.


This year, a diverse group of candidates is vying for a seat on the East Palo Alto City Council (3 Seats Open). The candidates running for council are:

  • Carlos Romero
  • Deborah Lewis-Virges
  • Dennis Sherzer
  • Gail Wilkerson
  • Mark Dinan
  • Maria G. Rocha
  • Ofelia Bello
  • Ravneel R. Chaudhary
  • Webster Lincoln


As the election date approaches, we encourage all eligible voters to educate themselves about the candidates and the issues at hand. Your vote is your voice, and participating in the election is a crucial way to influence the future of our city.


Stay tuned for more information on how to register to vote, find your polling place, and learn about each candidate's platform. Let’s ensure that East Palo Alto’s future is shaped by the voices of all its residents.


Remember, Election Day is Tuesday, November 5, 2024. Make your plan to vote and be part of this important civic process!


East Palo Alto se prepara para las elecciones

municipales generales de 2024


Residentes de East Palo Alto, ¡marquen sus calendarios! Las elecciones municipales generales están programadas para el martes 5 de noviembre de 2024. Esta es una oportunidad importante para que nuestra comunidad se reúna y seleccione a los líderes que guiarán a nuestra ciudad hacia adelante en los próximos años.



Este año, un grupo diverso de candidatos compite por un puesto en el Concejo Municipal de East Palo Alto. Los candidatos que se postulan para el consejo son:


  • Carlos Romero
  • Deborah Lewis-Virges
  • Dennis Sherzer
  • Gail Wilkerson
  • Mark Dinan
  • María G. Rocha
  • Ofelia Bello
  • Ravneel R. Chaudhary
  • Webster Lincoln


A medida que se acerca la fecha de las elecciones, animamos a todos los votantes elegibles a informarse sobre los candidatos y los temas en cuestión. Su voto es su voz y participar en las elecciones es una forma crucial de influir en el futuro de nuestra ciudad.


Estén atentos para obtener más información sobre cómo registrarse para votar, encontrar su lugar de votación y conocer la plataforma de cada candidato. Asegurémonos de que el futuro de East Palo Alto esté moldeado por las voces de todos sus residentes.


Recuerde, el día de las elecciones es el martes 5 de noviembre de 2024. ¡Haga su plan para votar y sea parte de este importante proceso cívico!


City Wide Bus Stop Improvement Project


The City will be upgraded and improved the bus stops within the City at both City maintained stops and Samtrans maintained stops. In 2019, the City received $1 Million to improve the bus stops from the Affordable Housing and Sustainable Communities (AHSC) grant as part of the Light Tree housing project. These improvements included new bus shelters, trash cans, concrete improvements, and other amenities.


The project was awarded to Sposeto Engineering at the 12/14/2023 City Council meeting. Construction work was completed August 2024. The PS&E package with information on locations/scope can be found here. The additional concrete work was added to the scope can be found here. 

 

Any comments or questions can be directed to engineering@cityofepa.org. 


Proyecto de mejora de paradas de autobús en toda la ciudad


La Ciudad actualizará y mejorará las paradas de autobús dentro de la Ciudad, tanto en las paradas mantenidas por la Ciudad como en las paradas mantenidas por Samtrans. En 2019, la Ciudad recibió $1 millón para mejorar las paradas de autobús de la subvención de Vivienda Asequible y Comunidades Sostenibles (AHSC) como parte del proyecto de vivienda Light Tree. Estas mejoras incluyeron nuevas paradas de autobús, botes de basura, mejoras de concreto y otras comodidades.


El proyecto fue adjudicado a Sposeto Ingeniería en la reunión del Ayuntamiento del 14/12/2023. Los trabajos de construcción se completaron en agosto de 2024. El paquete PS&E con información sobre ubicaciones/alcance se puede encontrar aquí. El trabajo concreto adicional que se agregó al alcance se puede encontrar aquí. 


Cualquier comentario o pregunta puede dirigirse a ingeniería@cityofepa.org.


 EPACENTER Youth Art Showcase


Thursday at the East Palo Alto Library (2415 University Ave) from 5pm-7pm!

Join us for a special opening reception event celebrating our new art exhibition created by EPACENTER students! Enjoy free food from La Cazuela, hands-on crafts for all ages, and get a chance to meet the amazing artists who created these works of art! 


Muestra de arte juvenil EPACENTER


 ¡Jueves en la Biblioteca de East Palo Alto (2415 University Ave) de 5pm-7pm!

¡Acompañanos para un evento que celebra nuestro nuevo exhibición de arte creado por estudiantes de EPACENTER! ¡Disfruta de comida gratis de La Cazuela, manualidades para todas las edades, y ten la oportunidad de conocer a los increíbles artistas que crearon estas obras de arte! 


Rent Registry RFP


The City of East Palo Alto has posted a Request for Proposals (RFP) to develop a citywide rent registry database. The procurement is posted on the city website and you can find it by clicking on the Business tab, under Bids and RFPs or going directly to this link: https://www.cityofepa.org/rfps. The proposal submittal deadline is August 16, 2024. This rent database will eventually replace the current Rent Stabilization database and serve as an internal system for City staff to coordinate with landlords in East Palo Alto. If there are any questions related to this procurement please submit questions to the CED@cityofepa.org inbox.  


Solicitud de propuesta de registro de alquiler


La ciudad de East Palo Alto ha publicado una solicitud de propuestas (RFP) para desarrollar una base de datos de registro de alquileres en toda la ciudad. La contratación se publica en el sitio web de la ciudad y puede encontrarla haciendo clic en la pestaña Negocios, en Licitaciones y RFP o yendo directamente a este enlace: https://www.cityofepa.org/rfps. La fecha límite para la presentación de propuestas es el 16 de agosto de 2024. Esta base de datos de alquileres eventualmente reemplazará la base de datos de Estabilización de Alquileres actual y servirá como un sistema interno para que el personal de la Ciudad coordine con los propietarios en East Palo Alto. Si tiene alguna pregunta relacionada con esta adquisición, envíe sus preguntas a la bandeja de entrada de CED@cityofepa.org.

Home Sharing Program – Housing Offered


Your spare room can change a life. Rent it with HIP Housing.

HIP Housing is a non-profit, affordable housing organization in San Mateo County.


Do you have a spare room in your home or an ADU (Accessory Dwelling Unit)* for rent? Contact HIP Housing at (650) 348-6660.


Sample list of rooms as of August 2024:


A bedroom is available in a spacious 4-bedroom, 2-bath Belmont home with a furnished bedroom and private bathroom. The home features a backyard, off-street parking, and in-home laundry facilities that are available for use. The home is within walking distance of SamTrans and Caltrain stations. Grocery stores, walking trails, and the Belmont Business District are nearby. The homeowner is looking for someone who is respectful, responsible, working, or busy throughout the day. They are requesting $1350- per month, utilities are included in the rent and there is a $1,000- Security Deposit. Non-smoker, no pets please. Ref# 1233


An upstairs, unfurnished bedroom with a shared bathroom is available to rent in Menlo Park. There is an onsite laundry facility and off-street parking. The unit is conveniently located for most conveniences and is within walking distance of public transportation. Willow Road, Stanford University, the hospital, and the Business District are nearby. Highway 101 is less than 10 minutes away. The Home Provider would like a housemate who is financially responsible, someone who is tidy, stable, and pays their rent on time. The requested rental amount is $1150- utilities are included in the rent, and there is a $1150- Security Deposit. The ideal housemate does not smoke and has no pets. Ref# 1339


An unfurnished bedroom with a private bathroom is available in the Crystal Springs area of San Bruno. Public transportation is conveniently located close to the condo complex, and most amenities are within 5-10 minutes away. Junipero Serra Park and Highway 280 are also nearby. The Home Provider is seeking a housemate who is neat, responsible and pays rent on time. The monthly rent is $1600, which includes utilities, and there is a $1600 security deposit. Non-smokers and no pets are preferred. Ref# 1338


A furnished bedroom with a shared bathroom is available in the West Santa Inez area of San Mateo. The condominium is conveniently located near public transportation and local parks and is less than 5 minutes away from downtown San Mateo. It is also close to downtown Burlingame. The homeowner is looking for a neat, quiet, respectful, and professional individual. The requested rental amount is $1250- and there is a $1200- security deposit. Ideal housemate does not smoke and has not pets. Ref#1342


Small, but cozy furnished studio available in San Mateo. The studio is located upstairs and has 12 stairs leading up. There is an outside and/or inside entrance and a garden view from the unit. There is a bathroom with a sink and shower only, no tub, and off-street parking is available. The home is within walking distance of public transportation and neighborhood parks. Downtown San Mateo’s assorted restaurants, cafes, movie theaters, and local stores are conveniently located. Highways 101 and 92 are nearby. The owner is requesting $1250- per month. Utilities are included in the rental amount, and there is a $600- Security Deposit. Nonsmoker, no pets please. Ref# 694


Non-smoker seeking an unfurnished or furnished bedroom in any city from Burlingame to Belmont. They can afford up to $1,500 monthly for a room and a private or shared bathroom accessible parking. They hope to find a like-minded individual that is matured and respectful. When not working, they enjoy being handy around the home running errands. Hobbies include cooking different cuisines. They have no pets. Ref# 6805


Non-smoker seeking a furnished or unfurnished bedroom in any city in San Mateo County. They can afford up to $1,400 monthly for a room and a private or shared bathroom. They hope to find someone who is respectful, safe, private and kind. When not working, they enjoy relaxing and going for walks to enjoy nature. They have no pets. Ref# 6803


A non-smoker in search of a furnished or unfurnished bedroom within the range of Burlingame to San Carlos. Max rent amount they can afford is $1,200 per month for a room with a private bathroom or shared. Looking to find a housemate who is clean, quiet and kind. During their free time, they enjoy learning different languages. They open to pets in the home. Ref# 6808


Non-smoker seeking a unfurnished or furnished bedroom in any city from SSF to Atherton. They can afford up to $900 monthly for a room with a private or shared bathroom. They hope to find someone who is clean, respectful and responsible housemate. When not working they enjoy Reading, listening to music and art. They have no pets however they are open to pets in the home. Ref# 6591


Non-smoker seeking a furnished or unfurnished bedroom in any city from Daly City to San Carlos. They can afford up to $1,300 monthly for a private or shared bath. They hope to find a housemate that is neat, respectful, polite and a great communicator. When not working, they enjoy excersing and attending dance classes. They have no pets; but are ok with pets in the home. Ref# 6813


Non-smoker seeking a furnished or unfurnished bedroom in any city from Daly City to Redwood City. They can afford up to $1600 a month for a room with private but open to shared. They hope to find a person who is kind, respectful, polite and friendly. When not working, they are studying and attending Grad school. They have no pets; but are ok with pets in the home. Ref# 6816



El Programa de Compartimiento de Vivienda – Viviendas Ofrecidas


Su cuarto disponible puede cambiar una vida. Alquílalo con HIP Housing. HIP Housing es una organización sin fines de lucro de viviendas asequibles en el condado de San Mateo. ¿Tiene un cuarto en su hogar o segunda unidad para alquilar? Contacte HIP Housing a 650-348-6660 o visite hiphousing.org. Lista parcial de cuartos disponibles en Agosto Recámara amueblada con baño privado disponible en una espaciosa casa en Belmont con cuatro recámaras y dos baños. La casa tiene jardín, estacionamiento fuera de la vía pública e instalación de lavandería disponible para su uso. La casa está a poca distancia caminando de SamTrans y Caltrain. Supermercados, senderos para caminar y el distrito comercial de Belmont quedan cercas. El/la dueño/a busca a alguien respetuoso/a, responsable y que trabaja o está ocupado/a durante el día. Solicita $1350 por mes con los servicios públicos incluidos con un depósito de seguridad de $1000. Por favor, no fumadores ni mascotas. Ref# 1233


Una recámara sin muebles en el piso de arriba con baño compartido está disponible para arrendar en Menlo Park. Hay instalación de lavandería en el lugar y estacionamiento fuera de la vía pública. El departamento está bien ubicado para la mayoría de las comodidades y está a una distancia que puede andar del transporte público, Willow Road, la Universidad de Stanford, el hospital y el distrito comercial están cerca. La carretera 101 está a menos de 10 minutos. El/la prestador de casa quisiera encontrar a un/a compañero/a de casa responsable económicamente, limpio/a, estable y que pague la renta a tiempo. Solicita $1150 por la renta con los servicios públicos incluidos, con un depósito de seguridad de $1150. El/la compañero/a de casa ideal no fuma ni tiene mascotas. Ref# 1339


Recámara sin muebles con baño privado está disponible en la zona de Crystal Springs en San Bruno. El transporte público está a una distancia cómoda del complejo de departamentos, y la mayoría de las comodidades están a 5-10 minutos. El parque Junipero Serra y la carretera 280 están cercas también. El/la prestador/a de casa busca a un compañero/a de casa limpio/a, responsable y que pague la renta a tiempo. Solicita $1600 por mes con los servicios públicos incluidos y un depósito de seguridad de $1600. Prefiere a personas que no fuman ni tienen mascotas. Ref# 1338


Una recámara amueblada con baño compartido está disponible en la zona West Santa Inez de San Mateo. El condominio está bien ubicado cerca del transporte público y parques locales y está a menos de 5 minutos del centro de San Mateo. También queda cerca del centro de Burlingame. El/la dueño/a busca a un individuo limpio, silencioso, respetuoso y profesional. Solicita $1250 por la renta con un depósito de seguridad de $1200. El/la compañero/a de casa ideal no fuma ni tiene mascotas. Ref# 1342 Un estudio pequeño, pero cómodo, está disponible en San Mateo. El estudio se ubica en el piso de arriba y hay 12 escaleras para subir. Hay entradas desde dentro y fuera con vista al jardín desde el departamento. Hay un baño con lavabo y ducha, no hay tina y hay estacionamiento fuera de la vía pública. La casa está a poca distancia caminando del transporte público y los parques locales. Los restaurantes, cafés, cines y tiendas locales del centro de San Mateo están cercas. Las carreteras 101 y 92 están cercas. El/la dueño/a solicita $1250 por mes. Los servicios públicos están incluidos y hay un depósito de seguridad de $600. Por favor, no fumadores ni mascotas. Ref# 694 

The East Palo Alto Community Calendar Website


The East Palo Alto Community Calendar website showcases the creative energies, diverse activities, and exciting opportunities found among the people and places of East Palo Alto and the Belle Haven neighborhood of Menlo Park.


Whether you're on a smartphone, tablet, laptop, or desktop, the Calendar site is there to help you search for, discover, and learn about local events, opportunities, and resources, so you can plan your day in EPA!


Sitio web del calendario comunitario de East Palo Alto


El sitio web del Calendario Comunitario de East Palo Alto muestra las energías creativas, las diversas actividades y las interesantes oportunidades que se encuentran entre las personas y los lugares de East Palo Alto y el vecindario Belle Haven de Menlo Park.


Ya sea que esté en un teléfono inteligente, tableta, computadora portátil o de escritorio, el sitio Calendario está ahí para ayudarlo a buscar, descubrir y aprender sobre eventos, oportunidades y recursos locales, ¡para que pueda planificar su día en la EPA!

Weekly Engineering Update


Citywide Bus Stop Improvement Project – Notice of Construction


The City will be upgrading and improving the bus stops within the City at both City maintained stops and SamTrans maintained stops. In 2019, the City received $1 Million to improve the bus stops from the Affordable Housing and Sustainable Communities (AHSC) grant as part of the Light Tree housing project. These improvements will include new bus shelters, trash cans, concrete improvements, and other amenities. Construction is scheduled to begin 5/20/2024. For details on the schedule and location of work, please visit the project page: https://www.cityofepa.org/publicworks/project/city-wide-bus-stop-improvement-project


Encroachment Permits Issued and Underway

o Permit PW2024-0043 located at 903 Beech St. Work to be completed by 08/05/2024 by Comcast.

o  Permit PW2024-0049 located at 1982 West Bayshore Road. A waste storage bin will be stored in front of the above property address for pick up by Recology. 

o  Permit PW2024-0053 located at intersection of Tulane Ave and Georgetown St to be completed by 09/04/2024.

o  Permit PW2024-0060 located at the intersection of Woodland and University Ave to be completed by 10/10/2024 by Golden State.

o  Permit PW2024-0057 located at 2100 University Ave to be completed by 10/06/24 by FMA Landscaping.

o  Permit PW2024-0049 located at 1982 Bayshore Rd to be completed by 10/09/24 by Woodland Creek Homeowners.

o  Permit PW2024-0065 located at 2290 University Ave to be completed by Bay Area Paving by 10/21/2024.

o  Permit PW2024-0062 located at 2289 Lincoln St to be completed by Discount Plumbing by 10/20/2024.

o  Permit PW2024-0059 located at 425 Garden St to be completed by Osmose Utilities Services by 10/22/2024.

o  Permit PW2024-0067 located at 44 and 48 Newell Rd to be completed by Westcoast Plumbing by 10/28/2024.

 

AT&T:

o  Permit PW2024-0050 located at 1637 Woodland Ave. to be completed by 09/11/2024: work consists of TCP pole.

o  Permit PW2024-0051 located at 1781 Bayshore Rd. to be completed by 09/11/2024: work consists of fiber work.

 

The following permits from PG&E involve electrical work. There will be traffic control at these areas:

o  Permit PW2024-0009 located at 1767 Woodland Ave. Work to be completed by 11/01/2024.

o  Permit PW2024-0044 at 1174 Westminster Ave. Work to be completed by 08/07/2024.

o  PW2024-0020 on Addison Avenue and Oakwood Drive. Work to be completed by 08/30/2024.

o  PW2024-0066 on 1614 Purdue Ave: work to be completed by 10/31/2024.

o  PW2024-0018 on Bay Rd and Westminster Ave: work to be completed by 10/31/2024.

o  PW2024-0046 on 1950 Bay Rd: to be completed by 08/22/2024.

o  PW2024-0035 on 342 Wisteria Dr: to be completed by 09/09/24.

o  PW2024-0054 on 2249 Capitol Ave to be completed by 09/09/24.

o  PW2024-0055 on 895 Schembri Ln. to be completed by 09/11/24.

o  PW2024-0056 on 1686 Michigan Ave. to be completed by 09/15/24.

o  PW2023-0069 at 952 Beech St to be completed by 08/15/2024.

 

Actualización Semanal De Ingeniería 


Proyecto de mejora de paradas de autobús en toda la ciudad - Aviso de construcción  

  • La Ciudad estará actualizando y mejorando las paradas de autobús dentro de la Ciudad tanto en las paradas mantenidas por la Ciudad como en las paradas mantenidas por Samtrans. En 2019, la Ciudad recibió $ 1 Millón para mejorar las paradas de autobús de la subvención de Vivienda Asequible y Comunidades Sostenibles (AHSC) como parte del proyecto de vivienda Light Tree. Estas mejoras incluirán nuevas paradas de autobús, botes de basura, mejoras concretas y otras comodidades. El inicio de las obras está previsto para el 5/20/2024. Para más detalles sobre el calendario y la ubicación de las obras, visite la página del proyecto: https://www.cityofepa.org/publicworks/project/city-wide-bus-stop-improvement-project. 


Permisos de invasión expedidos y en curso



o  Permiso PW2024-0043 ubicado en 903 Beech St. El trabajo debe ser completado antes del 08/05/2024 por Comcast.

o  Permiso PW2024-0049 ubicado en 1982 West Bayshore Road. Un contenedor de almacenamiento de residuos se almacenará en frente de la dirección de la propiedad antes mencionada para ser recogido por Recology.  

o  Permiso PW2024-0053 ubicado en la intersección de Tulane Ave y Georgetown St a ser completado antes del 09/04/2024.

o  Permiso PW2024-0057 ubicado en 2100 University Ave a ser completado antes del 10/06/24 por FMA Landscaping.

o  Permiso PW2024-0049 ubicado en 1982 Bayshore Rd a ser completado antes del 10/09/24 por Woodland Creek Homeowners.

o  Permiso PW2024-0065 localizado en 2290 University Ave a ser completado por Bay Area Paving para 10/21/2024.

o  Permiso PW2024-0062 localizado en 2289 Lincoln St a ser completado por Discount Plumbing para 10/20/2024.

o  Permiso PW2024-0059 ubicado en 425 Garden St a ser completado por Osmose Utilities Services antes del 10/22/2024.

o  Permiso PW2024-0067 ubicado en 44 y 48 Newell Rd a ser completado por Westcoast Plumbing antes del 10/28/2024.

AT&T

o  Permiso PW2024-0050 ubicado en 1637 Woodland Ave. a ser completado para 09/11/2024: el trabajo consiste en un poste TCP.

o  Permiso PW2024-0051 ubicado en 1781 Bayshore Rd. a ser completado para 09/11/2024: el trabajo consiste en trabajo de fibra.


·        Permisos de invasión emitidos

Los siguientes permisos de PG&E implican trabajo eléctrico para reemplazar una                cruceta rota en un poste eléctrico existente. Habrá control de tráfico en estas        áreas:

o  Permiso PW2024-0009 ubicado en 1767 Woodland Ave. La obra finalizará antes del 11/01/2024.

o  Permiso PW2024-0044 ubicado en 1174 Westminster Ave. El trabajo debe completarse antes del 08/07/2024.

o  PW2024-0066 en 1614 Purdue Ave: El trabajo debe ser completado por 10/31/2024.

o  PW2024-0018 en Bay Rd y Westminster Ave: El trabajo debe completarse antes del 10/31/2024.

o  PW2024-0046 en 1950 Bay Rd: las obras finalizaran antes del 08/22/2024.

o  PW2024-0035 en 342 Wisteria Dr: las obras finalizaran antes del 09/09/2024.

o  PW2024-0054 en 2249 Capitol Ave para ser completado por 09/09/24.

o  PW2024-0055 en 895 Schembri Ln. para ser completado por 09/11/24.

o  PW2024-0056 en 1686 Michigan Ave. Para ser completado por 09/15/24.

  • o  PW2023-0069 en 952 Beech St a completar antes del 08/15/2024.
Sign up for City Updates
CITY OF EAST PALO ALTO | WEBSITE
Facebook  Twitter  Instagram  Linkedin