2 de agosto de 2024

Ver el correo electrónico exprés como página web

[[Ver el correo electrónico exprés en español]]

 
 

SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD

 

Participación ciudadana

29 de julio de 2024, resumen de la reunión del Concejo Municipal:

  • Se aprobó la compra de tres vehículos para Obras Públicas.
  • Se adoptó una resolución para enmendar la presentación en relación con el Impuesto sobre Transacciones y Uso de Seguridad Pública en la Elección Municipal Especial, relativa a un ajuste menor a la pregunta de la boleta electoral identificada por el Registro de Votantes. 
  • Se presentó un informe para debate del Concejo sobre las recomendaciones de la Comisión de Gobierno Abierto en relación con las normas de conducta para todos los oradores públicos y los comentarios/participación virtual del público.
  • Se aprobó la lista actualizada de control de puestos de mitad de ciclo.

Concejo Municipal

Próximas reuniones del Concejo Municipal

Las reuniones del Concejo Municipal de Gilroy se llevarán a cabo en persona en el ayuntamiento, ubicado en 7351 Rosanna Street, y se transmitirán en directo en el sitio web de la ciudad. 


  • Reunión del Concejo Municipal | 5 de agosto
  • Reunión del Concejo Municipal | 19 de agosto

Se aceptarán comentarios del público, en persona, sobre los eventos de la agenda antes de que el Concejo Municipal implemente medidas. Para obtener más información, consulte la agenda de reuniones.


Las agendas de las reuniones y los paquetes de materiales estarán disponibles en línea aquí.


Las reuniones anteriores del Concejo Municipal se pueden visualizar en la página web de la ciudad.

Reunión destacada del Concejo Municipal: 29 de julio de 2024



Debate sobre las recomendaciones de la Comisión de Gobierno Abierto (de la presentación del 6 de noviembre de 2023) en relación con las normas de conducta para todos los oradores públicos y los comentarios/participación virtual del público

Video de presentación
Informe del persona

En la reunión ordinaria del Concejo Municipal del 6 de noviembre de 2023, la Comisión de Gobierno Abierto (OGC) presentó al Concejo Municipal su informe sobre la habilitación de reuniones públicas híbridas.

 

En la presentación de la OGC se incluyeron conclusiones identificadas en las que se recomendaba el establecimiento de lo siguiente:

  1. Reuniones híbridas (presenciales y virtuales) para el Concejo Municipal y posiblemente otras juntas, comisiones y comités, y
  2. Reglas de cortesía y decoro que los miembros del público deben respetar al participar en una reunión públicag.


Durante la reunión del lunes, el Concejo Municipal consideró y debatió las siguientes cuestiones políticas en relación con las recomendaciones de la OGC:


Reuniones híbridas

  • ¿Desea el Concejo que los miembros del público participen de forma virtual?
  • ¿Cómo desearía el Concejo dirigirse a los participantes que deseen hacer comentarios públicos y que vivan fuera de la ciudad, la región y, posiblemente, el estado y la nación?
  • ¿Desea el Concejo permitir que los participantes electrónicos compartan su pantalla para los comentarios del público? ¿Qué sucede con los presentadores ante el Concejo en la agenda?
  • ¿Desea o permite el Concejo que los consultores de la ciudad y los participantes no funcionarios en un punto de la agenda presenten sus puntos de vista de forma virtual durante la reunión?
  • ¿Estaría permitido que varias personas se conectaran a la vez a una reunión virtual?


Normas de conducta

  • ¿Cómo se aplican las normas?
  • Si hay conflicto entre el Concejo o si se infringe una norma, ¿quién es el árbitro final de las infracciones?
  • ¿Cuál es el mecanismo de aplicación en caso de infracciones continuas o reiteradas?
  • ¿Con qué frecuencia deben revisarse las normas de conducta para posibles modificaciones?


Después del debate, el Concejo Municipal encargó al personal que investigara las mejores prácticas en materia de normas de conducta para la participación en reuniones públicas y accesibilidad del sitio web..

Comisiones de la ciudad

Próximas reuniones de comisiones

En las agendas de cada reunión se brindará información acerca de cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.

Juntas y comités de la ciudad

Próximas reuniones de juntas y comités

En las agendas de cada reunión se brindará información acerca de cómo asistir y de qué manera hacer comentarios..

Reunión de Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley: Desarrollo económico y Sharks Ice Gilroy

Se invita a la comunidad a unirse a la alcaldesa Marie Blankley para tomar un café y conversar sobre el desarrollo económico en Gilroy, que incluye una actualización sobre Sharks Ice y otros negocios nuevos que se están abriendo en nuestra ciudad.

 

La Conversación y café tendrá lugar el sábado, 3 de agosto de 2024, a las 9:30 a. m. en la Sala del Concejo Municipal, ubicada en 7351 Rosanna Street.

 

Para asegurarnos de que todos puedan participar, estamos ofreciendo servicios de interpretación en español durante esta reunión. Para solicitar este servicio, comuníquese con [email protected] al menos 72 horas antes de la reunión.

 

Para obtener más información sobre los esfuerzos de la ciudad para atraer nuevos negocios a nuestra comunidad, consulte el enfoque de julio de 2024: Desarrollo económico y Sharks Ice Gilroy.


✅ Reunión de Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley


✅ Fecha: 3 de agosto de 2024


✅ Hora: 9:30 AM


✅ Ubicación: sala del Concejo Municipal de Gilroy en el ayuntamiento, ubicada en 7351 Rosanna Street

Proyecto de Gourmet Alley: se sigue trabajando en los drenajes de las zanjas y las entradas a los estacionamientos 

Esta semana, los equipos terminaron la instalación del drenaje de las zanjas en el callejón entre la 4th y la 5th: El drenaje ya está listo para el vertido del hormigón. Se sigue trabajando en la remodelación de las entradas y salidas de los estacionamientos.  

 

La ciudad está coordinando a puerta cerrada con las empresas los preparativos para la repavimentación del callejón y los estacionamientos. La repavimentación requerirá el cierre temporal de todo el callejón y los estacionamientos entre la 4th y la 6th: Se prevé que estos cierres comiencen aproximadamente dos semanas después del evento final de Downtown Live Summer Music Series. Estamos trabajando con el contratista para minimizar al máximo los tiempos de cierre. 

 

Se prevé que el proyecto de Gourmet Alley esté terminado a mediados de octubre. 

 

Agradecemos sinceramente su paciencia y comprensión mientras trabajamos en el proyecto Gourmet Alley. Su apoyo es invaluable para nosotros, y estamos comprometidos a finalizar un proyecto que mejore nuestra comunidad y el centro de la ciudad. 

 

Para obtener más información sobre el proyecto Gourmet Alley, visite www.cityofgilroy.org/1009/Gourmet-Alley-Project.  

Atención propietarios y administradores de propiedades multifamiliares: inspecciones de seguridad requeridas por las leyes estatales 

California implementó nuevas leyes que exigen rigurosas inspecciones de seguridad para edificios multifamiliares que cuentan con elementos exteriores elevados, como balcones, terrazas y escaleras que superan los seis pies sobre el nivel del suelo. 

 

El Estado de California aprobó estas leyes en respuesta al devastador derrumbe de un balcón en Berkeley en 2015, que resultó en varias muertes. 


Ante esta situación, California aprobó la Ley del Senado 721 y la Ley del Senado 326, por las que se exigen inspecciones de seguridad rigurosas para los edificios multifamiliares con elementos elevados.

 

Para garantizar el cumplimiento, los propietarios y administradores de propiedades multifamiliares deben contratar a un profesional con licencia para completar las inspecciones antes del 1 de enero de 2025.  



Un profesional con licencia debe inspeccionar balcones, pasarelas, terrazas, rellanos, barandillas y escaleras de edificios con tres o más unidades y elementos exteriores elevados con estructura de madera. Si se detectan problemas de seguridad en el informe de inspección, el profesional autorizado deberá presentar una copia del informe a la ciudad. 

 

Para obtener más información, visite www.cityofgilroy.org/1022.  

Preparado: un compromiso permanente

Nuestros comprometidos agentes de policía y bomberos de Gilroy llevaron a cabo recientemente una capacitación sobre tiradores activos en Christopher High School en colaboración con socios locales de seguridad pública. 

 

Durante la mañana, los equipos se centraron en simulacros para neutralizar amenazas, desalojar aulas y prestar atención médica inmediata a posibles víctimas. A la tarde, participaron en un simulacro para poner en práctica su entrenamiento. 

 

Gracias a los esfuerzos de nuestros oficiales y bomberos que trabajan incansablemente para ayudar a mantener nuestra comunidad segura. 

 

Estos ejercicios de capacitación continua son una parte crucial de nuestro compromiso de garantizar que nuestra comunidad esté preparada para cualquier situación. Su seguridad es nuestra máxima prioridad. 

Servicios de pasaporte de la Biblioteca de Gilroy

¿Está planeando un viaje fuera del país? Asegúrese de tener el pasaporte en regla. La Biblioteca de Gilroy abrirá una oficina para brindar Servicios de pasaporte a partir del 6 de agosto. Este servicio hará más cómoda la obtención de un nuevo pasaporte o la renovación de uno ya existente, con horarios durante las tardes y los fines de semana.

 

Para reservar su cita ahora, visite el sitio web del Distrito de Bibliotecas del Condado de Santa Clara. Es necesario concertar una cita, y una cita distinta para cada solicitante de pasaporte. Asegúrese de revisar cuidadosamente los requisitos de solicitud de pasaporte, la lista de documentos importantes que debe llevar consigo y las tarifas de servicio aplicables.

 

No es necesario ser titular de la tarjeta de la biblioteca para utilizar este servicio.

 

Horario de la Oficina de pasaporte de la Biblioteca de Gilroy:

Martes y miércoles, de 1:00 p. m. a 8:00 p. m. (cerrado de 4:00 p. m. a 5:00 p. m.)

Jueves, viernes y sábado, de 10:00 a. m. a 5:00 p. m. (cerrado de 1:00 p. m. a 2:00 p. m.)

¡Los baños de Christmas Hill Park ya están abiertos!

Los nuevos baños de Christmas Hill Park ya están abiertos y listos para su uso por parte de los visitantes.  

 

La nueva estructura es un edificio prefabricado de aspecto limpio, diseñado para que dure. Alberga tres cuartos de baño independientes que cumplen los requisitos de la ADA, cada uno de ellos con inodoro de acero inoxidable, lavabo, espejo y secador de manos.  

 

Como recordará, por desgracia un incendio intencionado destruyó toda la estructura de los baños en febrero de 2023. Desde entonces, el Departamento de Obras Públicas de Gilroy ha trabajado diligentemente para reconstruir la estructura desde cero. Después de evaluar las opciones y aprobar los planes, en octubre de 2023 comenzó la demolición de la antigua cimentación y en mayo de 2024 la construcción de la nueva. El proyecto finalizó en julio de 2024. 



Agradecemos su paciencia y comprensión mientras trabajamos para devolver este servicio a nuestro parque.  

Downtown Live - Summer Music Series

"Serie de música en el centro de Gilroy"

¡Qué noche tan increíble en el Downtown Live - Summer Music Series el jueves pasado! 

 

Nuestro centro histórico se llenó de vida con los sonidos de la música en directo, las risas y el espíritu de comunidad. Familias, amigos y vecinos disfrutaron de deliciosas comidas y bebidas de restaurantes, cervecerías, bares y camiones de comida locales, jugaron y se sumergieron en el inmejorable ambiente veraniego.

 

Únase a nosotros en el centro de la ciudad todos los jueves hasta el 15 de agosto a las 5:00 p. m. (la música comienza a las 7:00 p. m.) para disfrutar de la mejor música, comida y diversión. ¡Mantengamos la magia del verano en el centro de Gilroy! 

 

Información adicional sobre Downtown Live Summer Music Series.


 

Pregunte a Gilroy: ¡su ciudad, sus preguntas!!

¡Gracias a todos los que han enviado preguntas esta semana!

 

A continuación, respondemos algunas de las preguntas. Esperamos recibir más preguntas a lo largo de esta semana.

 

Respuestas del administrador de la ciudad, Jimmy Forbis:


❓Robaron el buzón de nuestra comunidad, junto con muchos otros. Ha transcurrido más de un mes y medio y aún no se ha reparado. Me dijeron que podrían pasar otros dos meses. ¿Por qué tardan tanto?



La ciudad de Gilroy no se hace responsable de las reparaciones de los buzones. Las reparaciones de los buzones son responsabilidad del propietario o de USPS, en función de quién sea el propietario de los buzones. 


❓¿Tiene previsto la ciudad crear alguna cancha de pickleball? El terreno vacío de Sunrise Park, cerca de las canchas de tenis y el parque infantil, lleva casi 27 años sin urbanizarse. Las canchas de tenis de Sunrise Park se han utilizado para muchos deportes diferentes… tenis, pickleball, voleibol y bádminton. No estaría mal disponer de canchas específicas de pickleball. Este deporte está creciendo rápidamente y no veo que vaya a terminar pronto.

 

La Comisión de Parques y Recreación de la ciudad ha estado evaluando posibles ubicaciones para canchas de pickleball. Visite su sitio web (en la sección de agenda reciente) en: https://www.cityofgilroy.org/294/Parks-Recreation-Commission

¿Alguna vez se ha preguntado por las infraestructuras de Gilroy, sus próximos desarrollos, servicios municipales o eventos importantes de la comunidad? Su curiosidad alimenta nuestra misión de brindarle respuestas.

 

Además, presentamos un nuevo segmento: ¡Realidad o ficción! ¿Algún rumor? Use el mismo formulario que aparece a continuación para compartirlo con nosotros y lo comprobaremos por usted. Cada semana, abordaremos algunas preguntas y aclararemos cualquier confusión.


📢 Cómo funciona


Pregunte: Deje sus preguntas en el formulario de encuesta “Pregunte a Gilroy”

Nosotros contestamos: cada semana, elegiremos una pregunta y le brindaremos una respuesta detallada en nuestro correo electrónico semanal.

 

Manténgase informado: Regístrese para recibir nuestros correos electrónicos, reciba nuestras respuestas y manténgase informado.

 

¡Es hora de descubrir juntos los misterios de Gilroy! Sumerjámonos en el corazón de nuestra comunidad y descubramos qué es lo que hace que nuestra ciudad funcione.


👉 ¿Está listo para preguntar? Deje sus preguntas en el formulario de encuesta vinculado a continuación y ¡vamos!  🚀

Formulario de encuesta “Pregunte a Gilroy”
Respuestas a preguntas hechas anteriormente

Concejo Municipal

Alcaldesa Marie Blankley

Alcaldesa temporal Carol Marques


Council Member Rebeca Armendariz

Council Member Dion Bracco

Miembro del Concejo Tom Cline

Miembro del Concejo Zach Hilton

Miembro del Concejo Fred Tovar

Ciudad de Gilroy

 

Ciudad de Gilroy

Horario de atención

El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.

 

Ciudad de Gilroy

(408) 846-0219

7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020

www.cityofgilroy.org


Administrador de la ciudad Jimmy Forbis

 

Manténganse conectados

Facebook  Twitter  Instagram