SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD | |
Juntas y comités de la ciudad | |
Reunión de Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley: mejoras en el transporte | |
|
La comunidad está invitada a unirse a la alcaldesa Marie Blankley para conversar y tomar un café sobre las mejoras de transporte en Gilroy, entre ellas las próximas mejoras en el intercambiador US 101/SR 25, los cambios en el servicio de Caltrain durante la semana y la planificación del acceso al área de la estación Gilroy que está llevando a cabo la VTA.
La Conversación y café tendrá lugar el sábado, 7 de septiembre de 2024, a las 9:30 a. m. en la Sala del Concejo Municipal, ubicada en 7351 Rosanna Street.
Para asegurarnos de que todos puedan participar, estamos ofreciendo servicios de interpretación en español durante esta reunión. Para solicitar este servicio, comuníquese con communications@cityofgilroy.org al menos 72 horas antes de la reunión.
Para obtener más información sobre las mejoras en el transporte que beneficiarán a nuestra comunidad, consulte el enfoque de agosto de 2024: mejoras en el transporte.
✅ Reunión de Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley
✅ Fecha: 7 de septiembre de 2024
✅ Hora: 9:30 a. m.
✅ Ubicación: sala del Concejo Municipal de Gilroy en el ayuntamiento, ubicada en 7351 Rosanna Street
| |
¿Qué es la Medida electoral sobre el impuesto de ventas para la seguridad pública de Gilroy? | |
|
Situación: con el aumento de la población y la creciente demanda de servicios de seguridad pública, es necesario mejorar la inversión de la ciudad en materia de seguridad pública.
En la papeleta de voto de noviembre:
para ayudar a afrontar el desafío de la seguridad pública, el Concejo Municipal de Gilroy ha considerado cuidadosamente las opciones y ha propuesto que se incluya una medida sobre el impuesto de ventas para la seguridad pública en la boleta electoral del 5 de noviembre para que los votantes de Gilroy la tomen en consideración.
Esta medida sugiere un impuesto sobre las ventas del 0.25 % para complementar la financiación de la seguridad pública. Si lo aprueban 2/3 de los votantes, como exige la legislación estatal de California, este impuesto se aplicaría a diversos bienes, excepto alimentos y medicamentos con receta. El impuesto sería auditado y supervisado por un Comité de Supervisión Ciudadana, que velaría por el uso responsable y transparente de los fondos, con revisión anual de los gastos.
Para obtener más información sobre la Medida sobre el impuesto de ventas para la seguridad pública de Gilroy, visite Public-Safety-Sales-Tax-Ballot-Measure
| |
Proyecto de Gourmet Alley: finalización la repavimentación del callejón | |
|
Los esfuerzos continúan esta semana para preparar los estacionamientos entre la 4th y la 6th para la próxima repavimentación. Los equipos han completado el asfaltado y la lechada del callejón, y han continuado reparando los estacionamientos, reconfigurando las entradas de los caminos de acceso, preparando áreas para la posterior instalación de mobiliario y limpiando las superficies de estas áreas. Además, han comenzado a estructurar la carpintería metálica de los contenedores de basura comunes.
La próxima semana comenzará la repavimentación y la señalización de los estacionamientos, así como los trabajos de preparación para el paisajismo y la instalación de mobiliario urbano.
La próxima fase de los cierres del proyecto Gourmet Alley comenzará el lunes y se prevé lo siguiente:
⛔ Gourmet Alley, entre la 4th y la 6th: CERRADO del 19 de agosto al 10 de septiembre
⛔ Estacionamiento entre la 5th y la 6th: CERRADO del 19 de agosto al 18 de septiembre
⛔ Estacionamiento entre la 4th y la 5th: CERRADO del 3 al 18 de septiembre
Se recomienda a los visitantes del centro de la ciudad que estacionen en los estacionamientos públicos de la 7th y Eigleberry, la 6th y Railroad, y la 4th y Monterey. Para consultar el mapa de estacionamientos del centro de la ciudad, visite https://www.cityofgilroy.org/389/Downtown-Gilroy
Agradecemos sinceramente su paciencia y comprensión mientras trabajamos en el proyecto Gourmet Alley. Su apoyo es invaluable para nosotros, y estamos comprometidos a finalizar un proyecto que mejore nuestra comunidad y el centro de la ciudad.
Para obtener más información sobre el proyecto Gourmet Alley, visite www.cityofgilroy.org/1009/Gourmet-Alley-Project.
| |
Capacitación del Equipo de respuesta a emergencias de la comunidad | |
|
La oficina de gestión de emergencias de la ciudad de Gilroy ofrece la capacitación del Equipo de respuesta a emergencias de la comunidad (CERT) para preparar a las personas para ayudarse a sí mismas, a sus familias y vecinos en caso de una catástrofe.
En este curso de 20 horas para todo tipo de peligro, se abordará información esencial de preparación ante una catástrofe, incluidos los peligros en nuestra área y las habilidades básicas de respuesta ante catástrofes, como seguridad contra incendios, búsqueda de luz y rescate, comunicación y organización en equipo, evaluación de daños, psicología de las catástrofes y operaciones médicas en caso de catástrofe.
El próximo curso comienza a fines de septiembre, y es obligatorio asistir todos los días.
Este curso es gratuito y a quienes lo completen se les ofrecerá la oportunidad de unirse al programa de voluntarios de gestión de emergencias de Gilroy como miembros del equipo CERT. Sin embargo, no es obligatorio unirse.
Septiembre-noviembre (miércoles en línea y sábados en persona)
- Miércoles, 25 de septiembre, (de 6:30 p. m. a 8:30 p. m.);
- Miércoles, 2 de octubre, (de 6:30 p. m. a 8:30 p. m.);
- Miércoles, 9 de octubre, (de 6:30 p. m. a 8:30 p. m.);
- Miércoles, 16 de octubre, (de 6:30 p. m. a 8:30 p. m.);
- Miércoles, 23 de octubre, (de 6:30 p. m. a 8:30 p. m.);
- Miércoles, 30 de octubre, (de 6:30 p. m. a 8:30 p. m.); y
- Sábado, 2 de noviembre (de 8:00 a. m. a 4:00 p. m.).
Para obtener más información e inscribirse, visite https://forms.office.com/g/EfMUw2u6TS
Comuníquese con Andrew Young escribiendo a Andrew.Young@cityofgilroy.org para obtener más información.
| |
Semana de Prevención del Suicidio: juntos podemos salvar vidas | |
Cada día en nuestra comunidad hay amigos, familiares y compañeros de trabajo que luchan contra el dolor emocional. Muchas de estas personas luchan en silencio y, para algunas, el dolor emocional se vuelve demasiado difícil de sobrellevar y recurren al suicidio. El suicidio es un problema de salud importante que afecta a todas las edades, sexos y etnias. Se encuentra sistemáticamente entre las 10 principales causas de muerte en los Estados Unidos, con una persona que se suicida cada 11 minutos.
Suicidio: qué puede hacer
Hay distintos factores que pueden contribuir a aumentar el riesgo de suicidio, como la depresión, el abuso de sustancias, los antecedentes de trauma o abuso, las enfermedades o dolores crónicos, el aislamiento social y el acoso, la pérdida de amigos o familiares, el rechazo y la facilidad de acceso a medios letales.
Conozca las señales: la mayoría de las personas suicidas muestran algún indicio de que están considerando el suicidio; esto puede ocurrir a través de acciones, conversaciones o publicaciones en las redes sociales.
Encuentre las palabras: comience por hablar con la persona que sospecha que puede tener tendencias suicidas. Haga preguntas, escuche, exprese su preocupación y apoyo. Guíela hacia los numerosos recursos disponibles.
Extienda la mano: hay muchos recursos disponibles las 24 horas al día, los 7 días a la semana, para ayudar a alguien en crisis. No espere, comuníquese con nosotros.
Trabajemos juntos para salvar una vida
Todo el mundo tiene un deber en la prevención del suicidio. Conozca cuáles son los signos de advertencia del suicidio, encuentre las palabras para acercarse a alguien con problemas emocionales y sepa a dónde acudir en busca de ayuda.
Para obtener más información y conectarse con recursos de prevención del suicidio y apoyo en situaciones de crisis, visite www.cityofgilroy.org/suicideprevention
| |
Septiembre es el Mes de la preparación nacional | |
|
Septiembre es el Mes de la preparación nacional, un momento importante para recordar a nuestra comunidad que debe estar siempre preparada para cualquier catástrofe que pueda ocurrir en cualquier momento. Las emergencias pueden ocurrir sin previo aviso, y estar preparado es clave para protegerse a sí mismo, a sus seres queridos y a su propiedad.
¡Prepárese, Gilroy! Adopte medidas hoy y esté preparado para lo que se le presente.
Para obtener recursos, visite gilroy.city/be-ready
| |
¡Próximamente, la Semana de la segunda oportunidad! | |
|
Únase a nosotros en la 22ª Semana anual de la segunda oportunidad, que comenzará el sábado 14 de septiembre y se prolongará hasta el domingo 22 de septiembre de 2024. ¡Aproveche la ocasión y dé una segunda oportunidad a sus objetos!
Para participar en la venta de garaje de Gilroy, complete su solicitud en línea antes del martes, 10 de septiembre de 2024. Inscríbase aquí.
Gracias por unirse a nosotros en nuestros esfuerzos por promover la importancia de la reducción de residuos, la reutilización de artículos y la eliminación de materiales de los vertederos.
Eventos de la Semana de la segunda oportunidad 2024
- Sábado 14 y domingo 15 de septiembre
Venta de garaje de Gilroy
Día de la concienciación universal sobre los residuos
Día de no tirar nada a la basura
- Miércoles 18 de septiembre
Día de donación de abrigos para niños y adultos
Día de la segunda visión: 19 de septiembre (donación de gafas usadas)
Día del reciclaje de bicicletas: (donación de bicicletas usadas)
- Sábado 21 y domingo 22 de septiembre
Venta de garaje de Morgan Hill
Para obtener más información sobre la Semana de la segunda oportunidad, visite:
Semana de la segunda oportunidad
| |
Love Gilroy: guarde su basura | |
|
Ayude a mantener limpia Gilroy; ¡incluso los pequeños esfuerzos pueden llegar muy lejos! Ya sea levantando la basura del jardín, desechando envoltorios de comida o limpiando después de un evento al aire libre, su esfuerzo extra marca una gran diferencia a la hora de ayudar a mantener la limpieza y la belleza de Gilroy.
Tenga en cuenta que algunos artículos se pueden reciclar; esos van en el contenedor azul de 64 galones.
Para obtener una guía sobre materiales reciclables, visite Recology.
Además, la ciudad de Gilroy ofrece oportunidades mensuales de limpieza voluntaria.
Visite www.gilroy.city/fightdirty para obtener más información.
Gracias por ayudarnos a mantener nuestra comunidad limpia y libre de basura.
| |
Únase a la Academia de Policía Comunitaria | |
|
¿Está preparado?
Estamos aceptando solicitudes para nuestra Academia de Policía Comunitaria, pero ¡dese prisa! ¡Las plazas se están llenando rápidamente!
En este programa de 10 semanas, se cubre una amplia selección de servicios, unidades y temas que el Departamento de Policía de Gilroy maneja, responde, capacita y más. Los participantes también podrán pasar tiempo con el personal de nuestro departamento para conocer de primera mano sus experiencias, así como lo que les ha enseñado su carrera en el cumplimiento de la ley y cómo pueden compartir esos conocimientos con usted.
DETALLES
Cuándo: miércoles, del 2 de octubre al 11 de diciembre
Hora: de 6:00 p. m. a 9:00 p. m.
Dónde: Departamento de Policía de Gilroy
Escanee el código QR para completar su solicitud o pase por nuestra recepción para obtener una. Para obtener más información sobre el programa, visite: https://www.cityofgilroy.org/184/Community-Police-Academy
No vemos la hora de que esté aquí con nosotros. ¡Hasta pronto, Gilroy!
| | |
Actualización de la ordenanza sobre la zonificación de la ciudad | |
La ciudad de Gilroy está iniciando una introducción a la actualización de la ordenanza sobre zonificación de la ciudad, el jueves 5 de septiembre de 2024 a las 6:00 p. m. en la Sala del Concejo.
Información básica: en noviembre de 2020, el Concejo Municipal adoptó el Plan General de Gilroy 2040. El Plan General representa la visión de la ciudad de Gilroy de su futuro y expresa la perspectiva de la comunidad y los principios rectores para el desarrollo en un horizonte de 20 años. Si bien el Plan General establece una visión amplia y a largo plazo para la ciudad, la ordenanza sobre zonificación detalla cómo se puede aprovechar cada propiedad individual para lograr esos objetivos. La última actualización importante de la ordenanza sobre zonificación de la ciudad (capítulo 30 del código municipal) se realizó en 2013. Desde entonces, solo se han propuesto enmiendas menores, principalmente para abordar la legislación estatal que incide en la normativa de la Ciudad (por ejemplo, las unidades de vivienda accesorias).
Descripción general: la actualización propuesta incluirá un nuevo formato con el que se pretende que el código de zonificación sea más fácil de utilizar, ya que se aclara o revisa la redacción para limitar las interpretaciones erróneas y se revisan y añaden cifras para representar mejor las normas. Además, la actualización responde a los objetivos de la comunidad que se identificaron en el Plan General, incluidos, entre otros, las necesidades de vivienda y la revitalización del centro de la ciudad.
Reuniones públicas de revisión, comentarios de los ciudadanos: el proyecto de ordenanza sobre zonificación se dividirá en diez (10) artículos. Dada la extensión y complejidad de la ordenanza sobre zonificación, el borrador se elaborará y presentará al público en general, a la Comisión de Planeamiento y al Concejo Municipal, a lo largo de una serie de reuniones públicas.
La Comisión de Planeamiento celebrará la primera reunión pública el 5 de septiembre. Durante esta reunión, el personal presentará las siguientes secciones administrativas de la ordenanza sobre zonificación.
- Promulgación y administración
- Procedimientos de solicitud
- Procedimientos para la planificación de permisos
- Usos y estructuras disconformes
En futuras reuniones, se presentarán las secciones más significativas de la ordenanza sobre zonificación, incluidos los usos permitidos y las normas de desarrollo, las normas aplicables a todas las zonas y las normas para usos específicos del terreno.
Para obtener más información, visite www.cityofgilroy.org/1004/Zoning-Code-Update
| |
Las Animas Park CERRADO del 3 de septiembre al 13 de octubre | |
¡Atención, Gilroy!
Las Animas Park estará cerrado al público del 3 de septiembre al 13 de octubre debido a la nueva siembra en el campo de béisbol Majors y el campo auxiliar.
¡Gracias por su comprensión y cooperación mientras trabajamos para mejorar nuestras instalaciones deportivas!
¿Quiere visitar un parque municipal? Aquí tiene una lista.
Lista de parques municipales
| |
Los bomberos de Gilroy salvan la vida de una niña en Chico | |
Agradecemos de todo corazón a nuestros héroes de Gilroy: el capitán Daniel Lozano, el ingeniero Carlos Hernandez y el bombero y paramédico Marcus Ortega, quienes, mientras se encontraban en el norte de California luchando contra el incendio del parque, salvaron a una niña de ahogarse en Chico.
En su día libre, se percataron de la emergencia e inmediatamente entraron en acción, practicando reanimación cardiopulmonar y salvando a la niña en el lugar de los hechos. Gracias a su valentía y a su rápida respuesta, se espera que la niña se recupere por completo.
Estamos muy orgullosos de su dedicación y servicio. ¡Gracias por siempre dar lo mejor de ustedes!
| |
Informe de la dotación de personal de la estación de bomberos de Santa Teresa | |
Para la semana del 16 de agosto de 2024, la estación de bomberos provisoria de Santa Teresa contó con 2 personas las 24 horas del día.
En general, la estación de bomberos de Santa Teresa se abrirá y funcionará cuando haya bomberos disponibles con regularidad. Además, la estación de bomberos abrirá y contará con los recursos disponibles durante los momentos de mayor preocupación por la seguridad pública, como:
- declaraciones de estado de emergencia,
- alertas de bandera roja,
- 4 de julio y el fin de semana próximo,
- posibles inundaciones u otras catástrofes,
- eventos públicos o reuniones en las que existe una importante preocupación por la seguridad pública.
Este informe semanal se entrega como parte de nuestro compromiso de transparencia con respecto al estado del personal en la estación de bomberos de Santa Teresa.
| |
|
EL AYUNTAMIENTO PERMANECERÁ CERRADO EL LUNES 2 DE SEPTIEMBRE
EN CONMEMORACIÓN DEL DÍA DEL TRABAJO
| |
|
El Ayuntamiento de Gilroy permanecerá cerrado en conmemoración del Día del Trabajo el lunes 2 de septiembre. El horario normal de oficina se reanudará el martes, 3 de septiembre.
¡Que disfruten de un feliz y tranquilo día feriado!
| |
|
Pregunte a Gilroy: ¡su ciudad, sus preguntas! | |
|
¡Gracias a todos los que han enviado preguntas esta semana!
A continuación, respondemos algunas de las preguntas. Esperamos recibir más preguntas a lo largo de esta semana.
Respuestas del administrador de la ciudad, Jimmy Forbis:
❓¿Los residentes de Gilroy obtienen descuentos en las entradas para el Gilroy Garden o son socios del club?
Sí, Gilroy Gardens tiene fechas específicas en las que los residentes de Gilroy reciben descuentos en entradas y estacionamiento. Visite su sitio web en: www.gilroygardens.org
❓¿Qué está haciendo Gilroy para expulsar a las personas sin hogar del parque Christmas Hill, de los arroyos y de las calzadas a lo largo de Alexander? Sé que hay dos personas que salen y hablan con ellos, pero ¿por qué no los desalojan?
La Ciudad sigue ocupándose de los campamentos y del estacionamiento ilegal de caravanas. La semana pasada, la Ciudad se ocupó de la 9th Street junto a la autopista 101. Esta semana estamos trabajando en la 9th Street y la zona de Alexander. Seguimos ocupándonos de los campamentos semana a semana.
| |
¿Alguna vez se ha preguntado por las infraestructuras de Gilroy, sus próximos desarrollos, servicios municipales o eventos importantes de la comunidad? Su curiosidad alimenta nuestra misión de brindarle respuestas.
Además, presentamos un nuevo segmento: ¡Realidad o ficción! ¿Algún rumor? Use el mismo formulario que aparece a continuación para compartirlo con nosotros y lo comprobaremos por usted. Cada semana, abordaremos algunas preguntas y aclararemos cualquier confusión.
📢 Cómo funciona:
Pregunte: Deje sus preguntas en el formulario de encuesta “Pregunte a Gilroy”
Nosotros contestamos: cada semana, elegiremos una pregunta y le brindaremos una respuesta detallada en nuestro correo electrónico semanal.
Manténgase informado: Regístrese para recibir nuestros correos electrónicos, reciba nuestras respuestas y manténgase informado.
¡Es hora de descubrir juntos los misterios de Gilroy! Sumerjámonos en el corazón de nuestra comunidad y descubramos qué es lo que hace que nuestra ciudad funcione.
👉 ¿Está listo para preguntar? Deje sus preguntas en el formulario de encuesta vinculado a continuación y ¡vamos! 🚀
| |
|
Ciudad de Gilroy
Horario de atención
El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.
Ciudad de Gilroy
(408) 846-0219
7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020
www.cityofgilroy.org
| | | | |
