SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD | |
|
5 de agosto de 2024, resumen de la reunión del Concejo Municipal:
- Caltrain realizó una presentación.
- Se realizaron entrevistas para puestos vacantes en la Comisión de Juventud. El Concejo hará nombramientos en la reunión del Concejo del 19 de agosto.
- Se adoptó una resolución que permite la evaluación de tarifas para la eliminación de malezas, menos cualquier objeción calificada, según lo informado por el Programa de reducción de malezas del condado de Santa Clara.
- Se aprobó el Programa Anual de Reemplazo de Aceras con Costo Compartido revisado.
- Las recomendaciones de la Comisión de Arte y Cultura con respecto a la campaña de arte público "Por amor a Gilroy" fueron aprobadas con una modificación menor.
- Se aprobó una propuesta de la Asociación de Ciudades Hermanas de Gilroy para un Acuerdo de Servicios.
| |
Reunión destacada del Concejo Municipal: 5 de agosto de 2024 | |
Aprobación del Programa Anual Revisado de Reemplazo de Aceras con Costo Compartido de la Ciudad
| |
 | |
En 2006, la Ciudad estableció el actual programa de reparación de aceras con costo compartido. Para financiar el programa en el año fiscal 2024-2028, el Concejo Municipal aprobó un monto anual de $500,000 para cubrir el diseño, la construcción y el apoyo a la construcción. Actualmente hay más de 140 sitios que necesitan reparación.
Según el programa actual, la implementación de las reparaciones está sujeta a la capacidad de respuesta de los propietarios linderos y su capacidad para financiar todas las reparaciones por adelantado y luego solicitar el reembolso a la Ciudad por los ítems correspondientes. Este proceso continuo consume una cantidad significativa de recursos de personal. Limita la capacidad de la Ciudad para implementar mejoras, sin un mecanismo de aplicación efectivo.
Para resolver estos problemas y permitir una reparación más eficiente de las aceras, el personal propuso una variedad de actualizaciones al proceso de implementación del Programa Anual de Reemplazo de Aceras con Costos Compartidos de la Ciudad, que incluyen:
- El personal de la ciudad identificará las reparaciones de las aceras según criterios establecidos
- El personal de la ciudad notificará a los propietarios por escrito sobre las deficiencias evaluadas.
- El personal de la ciudad establecerá un proyecto anual para cubrir las reparaciones
- Una vez finalizado el trabajo, la Ciudad facturará a los propietarios su parte de los costos de las reparaciones.
El Concejo Municipal aprobó las actualizaciones propuestas, que se implementarán en el año fiscal 2025.
| | | |
Juntas y comités de la ciudad | |
HdL realizará visitas para supervisar el cumplimiento de licencias comerciales | |
|
La ciudad de Gilroy se asocia con HdL Companies para satisfacer todas las necesidades de licencias comerciales de la comunidad empresarial de Gilroy a través de su centro de apoyo empresarial exclusivo y el portal en línea.
Además de la gestión operativa diaria, HdL también proporciona gestión de cumplimiento, incluidos servicios de cobranza y descubrimiento, a través de los cuales identifican y registran empresas que están sujetas al requisito de licencia pero que no están debidamente inscriptas ni cumplen con los requisitos.
Con el fin de revisar las acciones de cumplimiento de las empresas, los representantes de HdL realizarán visitas presenciales la próxima semana, los días 15 y 16 de agosto. El propósito de la visita es educar a las empresas que no cumplen con los requisitos de licencia comercial de la Ciudad y brindarles asistencia para que se inscriban adecuadamente y que mantengan el cumplimiento de los requisitos en el futuro.
Puede comunicarse con el Centro de soporte empresarial de HdL por teléfono al 408-337-0318, por correo electrónico a Gilroy@Hdlgov.com o en línea en gilroy.hdlgov.com.
Si tiene alguna pregunta o inquietud adicional sobre las acciones de cumplimiento, no dude en comunicarse con Harjot Sangha, Director de Finanzas, en Harjot.Sangha@Cityofgilroy.org.
| |
Proyecto de Gourmet Alley: preparándose para pavimentar | |
|
Esta semana, los esfuerzos de Gourmet Alley Projects se centraron en preparar el pasaje y los estacionamientos para la próxima repavimentación. Los equipos nivelaron el pavimento irregular del pasaje, rellenaron con roca base las áreas abiertas donde se había quitado el concreto y quitaron los viejos bordillos en el estacionamiento entre 5th y 6th Street. Nuestro equipo está haciendo todo lo posible para completar la mayor preparación posible antes de los cierres para minimizar los tiempos de cierre.
Continuamos con los esfuerzos detrás de escena junto con las empresas en la preparación para repavimentar el pasaje y los estacionamientos. La repavimentación requerirá el cierre temporal de todo el callejón y los estacionamientos entre la 4th y la 6th: Se prevé que estos cierres comiencen el lunes 19 de agosto, luego del evento final de la Downtown Summer Music Live Series.
Agradecemos sinceramente su paciencia y comprensión mientras trabajamos en el proyecto Gourmet Alley. Su apoyo es invaluable para nosotros, y estamos comprometidos a finalizar un proyecto que mejore nuestra comunidad y el centro de la ciudad.
Para obtener más información sobre el proyecto Gourmet Alley, visite www.cityofgilroy.org/1009/Gourmet-Alley-Project.
| |
Estudio de acceso al centro de tránsito de Gilroy | |
|
En julio, VTA inició con acciones de planificación de acceso a la estación para el Gilroy Transit Center. El estudio se centra en identificar mejoras de transporte multimodal para mejorar el acceso a la estación desde el vecindario circundante. Las recomendaciones pueden incluir mejoras en la conectividad para bicicletas, acceso de peatones, señalización de orientación, servicios para los pasajeros en tránsito, medidas para mitigar el tráfico y/u otras mejoras de seguridad. El estudio desarrollará mejoras de acceso y estimaciones de costos para el sitio de la estación y el área circundante de la estación (dentro de ½ milla) para futuras oportunidades de financiamiento.
El estudio está financiado por la subvención de Planificación Sostenible de Caltrans y se lleva a cabo en estrecha colaboración con la Ciudad de Gilroy y la Autoridad de Trenes de Alta Velocidad de California. Se prevé tener un borrador del informe para febrero de 2025.
Próxima participación
VTA iniciará la Fase 1 de su proceso de participación en agosto. Esta primera fase de participación se centra en identificar las barreras de acceso actuales a la estación y las brechas dentro del área de la estación. Organizarán varias sesiones temporales donde los miembros de la comunidad podrán brindar sus comentarios en persona. También harán una encuesta en línea que estará abierta del 6 de agosto al 6 de septiembre para llegar a toda la comunidad en general. Las encuestas en papel y los buzones donde se pueden entregar las encuestas estarán disponibles en lugares específicos de la ciudad (las ubicaciones aún no están definidas; consulte el sitio web de VTA para obtener actualizaciones:
www.vta.org /projects/gilroy-transit-center-transit-oriented-development.
Eventos temporales:
Gilroy Downtown Live
Jueves, 15 de agosto, 5 p. m. – 9 p. m.
Biblioteca de Gilroy
350 W 6th Street, Gilroy, CA 95020
- Jueves, 22 de agosto, 10 a. m. – 1 p. m
- Martes, 27 de agosto, 4 pm – 7 p. m.
Gilroy Transit Center
7250 Monterey Road, Gilroy, CA 95020
- Jueves, 22 de agosto, 4 pm – 7 pm
- Martes, 27 de agosto, 6 a. m. – 9 p. m
| |
Limpieza voluntaria: Ayude a combatir la suciedad | |
|
Nuestros senderos para bicicletas y peatones son algunos de nuestros lugares y espacios favoritos y ayudan a hacer de nuestra comunidad un lugar único y gratificante para vivir. Súmese a la iniciativa para limpiar los senderos de Santa Teresa cerca de 3rd Street y Club Drive el sábado, 24 de agosto. Le daremos bolsas y agarradores de residuos.
🌳 Qué: Día de limpieza de senderos de Santa Teresa
📅 Cuándo: 24 de agosto de 2024, a las 9:00 a. m.
📍 Dónde: Nos reunimos en el sendero y puente Levee – Santa Teresa Boulevard en Uvas Creek.
Estacione únicamente en áreas designadas a lo largo de Uvas Park Drive y Third Street.
Todos los voluntarios deberán firmar una exención de responsabilidad para garantizar la seguridad general.
¡Gracias por su ayuda!
| |
Reciclaje: juntos podemos marcar la diferencia | |
Conozca su código: vertidos en desagües pluviales | |
|
Los drenajes pluviales están por todas partes a lo largo de nuestras calles y son una parte importante de la infraestructura de nuestra ciudad. Los drenajes pluviales reducen el riesgo de inundaciones al eliminar el exceso de agua, drenando eficientemente el agua lejos de las carreteras, aceras y edificios. Un drenaje adecuado reduce el riesgo de accidentes automovilísticos y ayuda a garantizar la seguridad de los miembros de la comunidad y los animales.
¿Sabía que el sistema de drenaje pluvial se conecta directamente a cursos de agua sin tratamiento? Debido a esto, si vierte basura, aceites, productos químicos como fertilizantes, pesticidas, pinturas, fluidos de vehículos u otros contaminantes en un desagüe pluvial, afectará negativamente tanto al medio ambiente como a la salud pública. Además, los vehículos estacionados en la calle pueden contaminar las aguas pluviales si pierden aceite u otros fluidos en los desagües pluviales. Además, las aguas pluviales arrastran los desechos de las mascotas a través de los desagües pluviales hacia nuestros arroyos, ríos, playas y bahías locales, donde pueden enfermar a las personas que nadan, caminan o juegan en el agua.
Impacto de la contaminación de los desagües pluviales:
- Los peces y otros animales salvajes pueden enfermarse o morir.
- El agua potable o recreativa puede volverse tóxica.
- El agua utilizada para cultivar alimentos puede contaminarse.
Todos podemos ayudar a garantizar que nuestra comunidad tenga vías fluviales saludables y seguras al no arrojar contaminantes por los desagües pluviales y al desechar adecuadamente los desechos. Sigamos haciendo de Gilroy el lugar que orgullosamente llamamos nuestro hogar.
Código Municipal de la Ciudad de Gilroy, Sección 27C
| |
¡Ya está aquí la Guía de actividades de otoño 2024! | |
¡Muchísimas gracias a todos los que se unieron a nosotros para pasar un increíble verano de diversión! | |
|
Nuestros programas de verano estuvieron repletos de campamentos emocionantes y educativos para jóvenes de 4 años en adelante. Desde baloncesto y ajedrez hasta golf, pickleball, construcción con Lego, ciencia y vóleibol, todos tenían algo para disfrutar y descubrir nuevas pasiones.
Además de los campamentos especializados, realizamos campamentos diurnos tradicionales llenos de canto, artes y manualidades, excursiones y aventuras al aire libre, creando recuerdos que durarán toda la vida.
Gracias al programa Community Development Block Grant, niños de familias con recursos económicos limitados pudieron participar en el campamento sin costo alguno.
Y, por supuesto, no podríamos haberlo hecho sin nuestro increíble equipo de recreación y nuestros voluntarios. ¡Gracias por su tiempo y dedicación para hacer de nuestros programas de verano un éxito rotundo!
¡Hagamos que el próximo verano sea aún mejor!
| |
¡Otra noche de fiesta nacional exitosa ya es historia! | |
|
El martes, 6 de agosto, la comunidad de Gilroy se reunió para disfrutar de muchos juegos divertidos, música, una feria de recursos y la oportunidad de conocer a los agentes de policía de Gilroy.
National Night Out es una oportunidad para crear conciencia en la comunidad sobre la prevención del delito y la importancia de construir una comunidad segura.
¡Gracias a todos por acompañarnos y ser parte de esta increíble comunidad! Estamos ansiosos por verlos a todos nuevamente el próximo año para otro emocionante evento National Night Out.
| |
Únase a nuestro equipo: Mecánico de equipos | |
|
Estamos contratando un mecánico de equipos para sumarse a la División de Flotas de la Ciudad de Gilroy en el Departamento de Servicios Administrativos.
En este puesto, mantendrá y dará servicio a vehículos y equipos esenciales, realizando reparaciones, diagnósticos y servicios de mantenimiento preventivo tanto de rutina como complejos en diversos tipos de vehículos.
El candidato ideal debe tener experiencia en la industria mecánica de flotas del sector público y la capacidad de diagnosticar con precisión motores, sistemas eléctricos, de combustible y controlados por computadora utilizando varios medidores digitales, osciloscopios y equipos relacionados.
Para obtener más información y postularse, visite www.cityofgilroy.org/jobs
La fecha límite para presentar su solicitud es el martes, 3 de septiembre de 2024.
| |
Únase a nuestro equipo: Ingeniero civil sénior | |
|
Estamos buscando un ingeniero civil sénior para sumarse al Departamento de Obras Públicas - División de Ingeniería de la ciudad de Gilroy.
En este puesto de supervisión, dirigirá un equipo de ingenieros y técnicos en la implementación del CIP de la ciudad, incluida la planificación, diseño, construcción e inspección de una variedad de proyectos. Las responsabilidades incluyen la coordinación con los usuarios finales, la preparación del paquete de ofertas y la gestión de la construcción.
El candidato ideal debería tener preferentemente experiencia en ingeniería civil del sector público y/o gestión de la construcción en el diseño, construcción y ejecución de CIP municipales; tener sólidas habilidades de gestión de proyectos con competencia en software de gestión de proyectos y software de permisos empresariales.
Para obtener más información y postularse, visite www.cityofgilroy.org/jobs
| |
Informe de la dotación de personal de la estación de bomberos de Santa Teresa: semana del 7/26/2024 | |
|
Durante la semana del 26 de julio de 2024, la Estación de Bomberos Interina de Santa Teresa contó con dos personas las 24 horas del día, excepto el jueves, 1 de agosto, cuando contó con tres personas.
En general, la estación de bomberos de Santa Teresa se abrirá y funcionará cuando haya bomberos disponibles con regularidad. Además, la estación de bomberos abrirá y contará con los recursos disponibles durante los momentos de mayor preocupación por la seguridad pública, como:
- declaraciones de estado de emergencia,
- alertas de bandera roja,
- 4 de julio y el fin de semana próximo,
- posibles inundaciones u otras catástrofes,
- eventos públicos o reuniones en las que existe una importante preocupación por la seguridad pública.
Este informe semanal se entrega como parte de nuestro compromiso de transparencia con respecto al estado del personal en la estación de bomberos de Santa Teresa.
| |
Pregunte a Gilroy: ¡su ciudad, sus preguntas! | |
|
¡Gracias a todos los que han enviado preguntas esta semana!
A continuación, respondemos algunas de las preguntas. Esperamos recibir más preguntas a lo largo de esta semana.
Respuestas del administrador de la ciudad, Jimmy Forbis:
❓¿Tiene la ciudad de Gilroy algún plan para reparar las carreteras en Monterey St (entre Luchessa y la entrada/salida de la autopista 101)? Sé que por esa zona pasan camiones pero las carreteras necesitan atención y cuidado. Hay baches y grietas por todas partes.
Sí, estamos planificando las reparaciones/renovación de la carretera de Monterey Road entre Luchessa Avenue hasta el derecho de paso de Caltrans (justo al norte de las rampas de la SB) en 2025.
❓ Me pregunto de quién es la responsabilidad de mantener los divisores centrales de cemento en toda la ciudad. Hay una gran cantidad antiestética de malezas que crecen a través de las grietas del hormigón. First street, Santa Teresa, y al norte y sur por Monterey. Parece un problema pequeño pero se ve mal.
Varias entidades son responsables del mantenimiento de los bulevares dentro de la ciudad de Gilroy. Por ejemplo, 1st Street es responsabilidad de Caltrans, al igual que la autopista estatal 152. El mantenimiento de algunas partes de Santa Teresa está a cargo del condado de Santa Clara, ya que es una autopista del condado, y del Departamento de Obras Públicas de la ciudad.
Le recomendamos que utilice el RequestTracker de la ciudad en: https://www.cityofgilroy.org/RequestTracker.aspx. Esta plataforma está diseñada para simplificar el proceso de envío y seguimiento de solicitudes de servicios.
La Ciudad se compromete a mejorar su experiencia con nosotros. Como parte de este compromiso, pronto implementaremos una aplicación de solicitud de servicio mejorada. Esta nueva aplicación, que estará disponible a finales de año, permitirá a residentes y empresas presentar sus solicitudes de servicios a través de un dispositivo móvil.
| |
¿Alguna vez se ha preguntado por las infraestructuras de Gilroy, sus próximos desarrollos, servicios municipales o eventos importantes de la comunidad? Su curiosidad alimenta nuestra misión de brindarle respuestas.
Además, presentamos un nuevo segmento: ¡Realidad o ficción! ¿Algún rumor? Use el mismo formulario que aparece a continuación para compartirlo con nosotros y lo comprobaremos por usted. Cada semana, abordaremos algunas preguntas y aclararemos cualquier confusión.
📢 Cómo funciona:
Pregunte: Deje sus preguntas en el formulario de encuesta “Pregunte a Gilroy”
Nosotros contestamos: cada semana, elegiremos una pregunta y le brindaremos una respuesta detallada en nuestro correo electrónico semanal.
Manténgase informado: Regístrese para recibir nuestros correos electrónicos, reciba nuestras respuestas y manténgase informado.
¡Es hora de descubrir juntos los misterios de Gilroy! Sumerjámonos en el corazón de nuestra comunidad y descubramos qué es lo que hace que nuestra ciudad funcione.
👉 ¿Está listo para preguntar? Deje sus preguntas en el formulario de encuesta vinculado a continuación y ¡vamos! 🚀
| |
|
Ciudad de Gilroy
Horario de atención
El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.
Ciudad de Gilroy
(408) 846-0219
7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020
www.cityofgilroy.org
| | | | |
