SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD | |
|
Resumen de la Reunión del Concejo Municipal del 4 de diciembre de 2023:
- El Concejo proclamó el 6 de diciembre como el Día del Árbol.
- La Comisión de Personal presentó su Informe Anual.
- Se aprobó la compra de un baño modular de reemplazo en el Parque Christmas Hill.
- Se otorgó un contrato para las Mejoras de Iluminación/Área de Picnic de San Ysidro para el ejercicio fiscal 2023.
- Se otorgó un contrato para la preparación de documentos de diseño para el Proyecto de Mejoras de Calles y Semáforos del Centro de Hielo de Gilroy.
- Se otorgó un contrato a Youth Alliance para el puesto de Coordinador del Programa de Desviación Juvenil de Justicia Restaurativa del Sur del Condado.
- El Concejo recibió una presentación sobre el Plan de Gestión de Estacionamiento del Centro y dirigió al personal a revisar las estrategias de la Fase 1.
- El Concejo recibió una presentación sobre el Código Municipal de Gilroy, Capítulo 16 A, Artículo II - Permisos y Cumplimiento de Venta Ambulante y dirigió al personal a investigar y presentar una propuesta para un permiso de venta ambulante revisado que tenga en cuenta las necesidades de los camiones de comida.
- Se reorganizaron las Divisiones de Instalaciones y Flota del Departamento de Servicios Administrativos.
| |
|
Reunión destacada del Concejo Municipal:
4 de diciembre de 2023
| |
Revisión del Código Municipal de la Ciudad de Gilroy, Capítulo 16A, Artículo II - Permisos y Aplicación de Venta Ambulante
| |
|
La Ciudad de Gilroy, Código de la Ciudad, Capítulo 16A, Artículo II referente a los Permisos de Venta Ambulante, regula principalmente las instalaciones de venta ambulante dentro de la ciudad, definiendo su alcance operativo y restricciones.
Desde la pandemia de COVID-19, la aplicación del Código de la Ciudad relacionado con los vendedores ambulantes, incluyendo los camiones de comida, ha sido impulsada por quejas. El personal se está preparando para reanudar una aplicación más proactiva del Código de la Ciudad relacionado con la venta ambulante, lo cual tiene el potencial de impactar significativamente a los vendedores ambulantes en toda la ciudad.
El personal presentó las regulaciones actuales y la aplicación para la venta ambulante, y el Consejo proporcionó instrucciones al personal para investigar y presentar una propuesta para un permiso revisado de venta ambulante que tenga en cuenta las necesidades de los camiones de comida.
| | |
Juntas y comités de la ciudad | |
El ayuntamiento estará cerrado desde el viernes, 22 de diciembre hasta el lunes, 1 de enero con motivo de las fiestas. El horario comercial normal se reanudará el martes, 2 de enero de 2024. | |
A partir de hoy, 8 de diciembre, se podrá solicitar fondos de la Subvención Global para el Desarrollo Comunitario (CDBG) | |
Este es un Aviso de Disponibilidad de Fondos (NOFA) de la Subvención Global para el Desarrollo Comunitario (CDBG) del programa correspondiente al año 2024-2025.
Los paquetes de solicitudes para los fondos de CDBG, con información sobre la elegibilidad del proyecto, el proceso de solicitud y la audiencia pública de NOFA, están disponibles en el sitio web de la ciudad.
Las solicitudes para los Fondos de la CDBG se abrirán el 8 de diciembre de 2023.
Para obtener más información, visite www.cityofgilroy.org/cdbg
| |
Comparta su punto de vista: participe en un grupo de debate comunitario | |
A medida que la ciudad progresa en su iniciativa de Justicia, Equidad, Diversidad e Inclusión (JEDI), queremos escuchar puntos de vista y experiencias de la comunidad.
Si desea compartir sus ideas sobre los desafíos que enfrenta la ciudad, las oportunidades que puede ofrecer y las medidas que puede tomar la ciudad para promover los valores de justicia, equidad, diversidad e inclusión, participe en un grupo de debate en persona dirigido por MIG. Inc., el asesor de la ciudad en este proyecto.
Hay tres opciones para participar:
Grupo de debate en inglés | Martes, 19 de diciembre, de 5:00 a 6:30 p. m., en la Biblioteca de Gilroy
Grupo de debate en inglés | Martes, 19 de diciembre, de 7:00 a 8:30 p. m., en la Biblioteca de Gilroy
Grupo de debate en español | Miércoles, 20 de diciembre, de 6:00 a 7:30 p. m., en el Centro Comunitario de San Ysidro
Se ofrecerá comida y refrigerios a todos los participantes a modo de agradecimiento por su tiempo.
Si desea participar, complete este formulario de interés
Si es seleccionado para participar, recibirá un correo electrónico y una llamada telefónica para confirmar su participación.
En caso de tener preguntas o inquietudes, no dude en comunicarse. Envíe un correo electrónico a Bridget Brown, a bbrown@migcom.com, para comunicarse directamente con MIG,Inc.
| |
Usted puede ayudar a combatir la suciedad: 9 de diciembre, limpieza comunitaria | |
Acompáñenos en la limpieza del centro de la ciudad el 9 de diciembre de 2023.
✅ Qué: el centro histórico de Gilroy
✅ Cuándo: 9 de noviembre de 2023, a las 9:00 a. m.
✅ Dónde: nos reuniremos en el estacionamiento de Gourmet Alley en el centro, ubicado en 7360 Eigleberry Street.
✅ Detalles: Todos los voluntarios deberán firmar una exención. Los estudiantes pueden obtener créditos de voluntariado por participar; recuerden traer la documentación al evento. La ciudad proporcionará bolsas y agarradores de residuos.
¿Desea colaborar? Inscríbase en línea.
| |
Grasas y aceites: colocar en contenedores, raspar y desechar | |
Ayúdenos a mantener los desagües libres de grasas y aceites. Estas sustancias nunca deberían verterse por el desagüe. Cuando la grasa ingresa a las tuberías, se puede solidificar y acumular. En consecuencia, puede bloquear la red de alcantarillado público y las tuberías domésticas. Esto puede ocasionar mayores atascamientos y acumulaciones en las alcantarillas, en sus tuberías o las de la ciudad, que exijan reparaciones costosas.
Deseche las grasas y los aceites de forma segura, con estos tres simples pasos:
🗑️ Colóquelos en contenedores. Cuando se enfríen, vierta las sobras de aceites y grasas en un contenedor resistente, como un frasco o una lata de café.
🗑️ Ráspelos. Antes de lavar las ollas y sartenes, ráspelas para retirar las grasas y los aceites.
🗑️ Deséchelos. Arroje los restos de grasas de los alimentos y el contenedor con las sobras de grasas y aceites a la basura. No los vierta por el desagüe.
| |
Combata la suciedad: guarde su basura | |
Ayude a mantener la limpieza de Gilroy; ¡incluso los pequeños esfuerzos pueden ayudar!
Ya sea levantando la basura del jardín, desechando envoltorios de comida o limpiando después de un evento al aire libre, esos esfuerzos adicionales marcan una gran diferencia a la hora de ayudar a mantener la limpieza y la belleza de Gilroy.
Tenga en cuenta que algunos artículos se pueden reciclar; esos van en el contenedor azul de 64 galones.
Para obtener una guía sobre materiales reciclables, visite el sitio web de Recology.
Además, la ciudad de Gilroy tiene oportunidades mensuales de limpieza voluntaria disponibles y abiertas a todo el mundo.
Para obtener más detalles sobre las fechas de las próximas limpiezas en grupo, visite www.gilroy.city/fightdirty.
Gracias por ayudarnos a mantener nuestra comunidad limpia y libre de basura.
| |
Las reuniones de Conversación y Café se reanudarán en febrero | |
Esperamos que estén todos preparándose para una maravillosa temporada navideña. Tenga en cuenta que no habrá reuniones de Conversación y café en diciembre de 2023 ni en enero de 2024.
Las reuniones de Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley se reanudarán el sábado, 3 de febrero de 2024.
¡Felices fiestas!
| |
Le recordamos que habrá cambios en la facturación de servicios públicos a partir del 1 de enero de 2024 | |
⚠️ Nuevas tarifas de procesamiento de pagos: a partir del 1 de enero de 2024
Recuerde: estas tarifas las cobra el procesador comercial; la ciudad no retiene ninguna parte de estos montos.
Transacciones con tarjeta de crédito: se aplicará una tarifa del 2.9 %.
Cheque electrónico/transacciones ACH: una tarifa fija de $1.00 por transacción.
Usuarios de pago automático: se aplicarán tarifas según el método de pago elegido (tarjeta de crédito o cheque electrónico/ACH).
Opciones sin cargo: puede seguir pagando en efectivo o con cheque sin cargo adicional.
🚰 Ajustes en las tarifas de agua y aguas residuales
Luego de una audiencia pública realizada el 16 de octubre de 2023, el Concejo Municipal aprobó cambios en las tarifas de agua y aguas residuales.
Fecha de entrada en vigencia: estas nuevas tarifas entrarán en vigencia a partir del 1 de enero de 2024.
Manténgase informado: visite nuestro sitio web para ver la lista completa de nuevas tarifas y obtener más detalles.
🔗 Manténgase actualizado: para obtener la información completa, visite www.CityofGilroy.org/994/Water-and-Wastewater-Rate-Adjustment.
| |
Informe de la dotación de personal de la estación de bomberos de Santa Teresa: semana del 11/24/2023 | |
La semana pasada, la ciudad dotó de personal a la estación Santa Teresa First de la siguiente manera:
• 11/24/2023: falta de personal para el turno: no hubo personal disponible para cubrir el turno.
• 11/25/2023: 2 personas durante 12 horas
• 11/26/2023: 2 personas durante 12 horas
• 11/27/2023: 2 personas durante 12 horas
• 11/28/2023: 2 personas durante 12 horas
• 11/29/2023: 2 personas durante 12 horas
• 11/30/2023: 2 personas durante 12 horas
En este momento, la ciudad tiene siete miembros del personal médico y de bomberos en licencia industrial, lo que representa una pérdida del 20 % de su plantilla laboral disponible. Como resultado, la ciudad ha utilizado el 62 % de las horas extras presupuestadas para el año fiscal 2024, y solo queda el 38 % para los últimos siete meses del año fiscal.
Este informe semanal se entrega como parte de nuestro compromiso de transparencia con respecto al estado del personal en la Estación de Bomberos de Santa Teresa.
| |
Pregunte a Gilroy: ¡su ciudad, sus preguntas! | |
|
¡Gracias a todos los que han enviado preguntas esta semana!
A continuación, respondemos algunas de las preguntas. Esperamos recibir más preguntas a lo largo de esta semana.
Respuestas del administrador de la ciudad, Jimmy Forbis:
❓¿Cuándo arreglarán o marcarán (pintarán) las líneas en la calle Monterey cerca de Jack In The Box y Chevron (cerca de la rampa hacia 101 Norte)? Además, el semáforo no tienen sentido, las luces no están sincronizadas. Mi auto es el único allí y las luces verdes se encienden todas, excepto en donde estoy y repito: MI AUTO ES EL ÚNICO QUE ESTÁ ALLÍ.
La ciudad está realizando el Programa de Gestión de Pavimentos del año fiscal 2023 y en las próximas semanas se terminarán las sendas peatonales de las carreteras reparadas. El objetivo actual es terminar las reparaciones del pavimento antes de que lleguen las lluvias y, poco después, se pintarán las líneas. Para informar problemas con las señales de tránsito o los semáforos, llame a Obras Públicas al 408-846-0223.
❓ ¿Podría la ciudad implementar una recolección de basura bianual en el vecindario para artículos que no sean de recolección semanal? Como objetos más grandes, tocones, etc. Esto nos permitiría evitar posibles incendios, infestaciones de plagas, etc., en las viviendas.
La ciudad utiliza los servicios de Recology South Valley para servicios de basura y reciclaje. Como parte de ese servicio, Recology ofrece diversos programas comunitarios para artículos a granel (dos recolecciones gratuitas de artículos a granel por año calendario) y días anuales de limpieza del vecindario. Visite el sitio web de Recology para obtener más información.
Las preguntas y respuestas de boletines anteriores están disponibles en el sitio web de la ciudad.
| |
¿Alguna vez se ha preguntado acerca de la infraestructura de Gilroy, los próximos desarrollos, los servicios municipales o los eventos comunitarios importantes? Su curiosidad alimenta nuestra misión de brindarle respuestas.
📢 Cómo funciona:
Pregunte: Deje sus preguntas en el formulario de encuesta “Pregunte a Gilroy”
Nosotros contestamos: cada semana, elegiremos una pregunta y le brindaremos una respuesta detallada en nuestro correo electrónico semanal.
Manténgase informado: Regístrese para recibir nuestros correos electrónicos, reciba nuestras respuestas y manténgase informado.
¡Es hora de descubrir juntos los misterios de Gilroy! Sumerjámonos en el corazón de nuestra comunidad y descubramos qué es lo que hace que nuestra ciudad funcione.
👉 ¿Está listo para preguntar? Deje sus preguntas en el formulario de encuesta vinculado a continuación y ¡vamos! 🚀
| |
Ciudad de Gilroy
Horario de atención
El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.
Ciudad de Gilroy
(408) 846-0219
7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020
www.cityofgilroy.org
| | | | |
