16 de febrero de 2024

View the Email Express as a Webpage

[Ver el correo electrónico exprés en español]

 
 

SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD

 

Participación ciudadana

Concejo Municipal

Próximas reuniones del Concejo Municipal

Las reuniones del Concejo Municipal de Gilroy se llevarán a cabo en persona en el ayuntamiento, ubicado en 7351 Rosanna Street, y se transmitirán en directo en el sitio web de la ciudad. 


  • Reunión del Concejo Municipal | 26 de febrero 
  • Reunión del Concejo Municipal | 4 de marzo 


Se aceptarán comentarios del público, en persona, sobre los eventos de la agenda antes de que el Concejo Municipal implemente medidas. Para obtener más información, consulte la agenda de reuniones.

 

Las agendas de las reuniones y los paquetes de materiales estarán disponibles en línea aquí.

 

Las reuniones anteriores del Concejo Municipal se pueden visualizar en la página web de la ciudad.

Comisiones de la ciudad

Próximas reuniones de comisiones

En las agendas de cada reunión se brindará información acerca de cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.

Juntas y comités de la ciudad

Próximas reuniones de juntas y comités

En las agendas de cada reunión se brindará información acerca de cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.

Noticias y anuncios

El ayuntamiento estará cerrado el lunes, 19 de febrero, en conmemoración del Día de los Presidentes. El horario comercial normal se reanudará el martes, 20 de febrero, a las 8:30 a. m.

Actualización sobre el área del acceso Hecker Pass con Jimmy Forbis, el administrador de la ciudad

¡Hola, Gilroy! El mensaje de este mes es una actualización sobre el progreso de la ciudad en cuanto al posible desarrollo de un espacio recreativo en el área del acceso Hecker Pass, que abarca específicamente los 536 acres de terreno de propiedad municipal e incluye el parque temático Gilroy Gardens Family Theme Park.  

 

En la reunión del Concejo Municipal del 5 de febrero, el Concejo autorizó al administrador de la ciudad a celebrar un Acuerdo de Negociación Exclusiva (ENA, por sus siglas en inglés) con un grupo llamado “BayEcotarium” para explorar la posible venta y explotación del área que coincida con el objetivo de la ciudad, es decir, que sea un “lugar con fines recreativos”.  

 

He recibido muchas preguntas sobre el futuro del sitio. Si bien es muy temprano, las posibilidades de contar en el futuro con el desarrollo del espacio recreativo en el área del acceso Hecker Pass parecen muy prometedoras. La ciudad no solo cumplirá con el ENA celebrado con BayEcotarium, sino que también está interesada en la propuesta de Select Contracts, un grupo de Canadá que propone desarrollar un parque para bicicletas de montaña. Podrían surgir otros intereses en cualquier momento.  

 

El ENA permite que la ciudad y a BayEcotarium (una empresa con sede en San Francisco) tengan conversaciones comerciales sobre la posible explotación del área, incluida una evaluación de información organizacional, financiera y operativa, que es confidencial tanto para la ciudad como para BayEcotarium. La confidencialidad de un ENA impide que cualquiera de las partes utilice información confidencial para negociar con un tercero.  En la actualidad, la ciudad y el comité ad hoc del Concejo Municipal designado por el Concejo solo están analizando con BayEcotarium la “posibilidad” de hacer una venta y bajo qué condiciones. Si ambas partes (BayEcotarium y la ciudad) consideran que es viable hacer una compra, la ciudad comenzará a confeccionar un acuerdo para presentar ante el Concejo Municipal y el público. Este es un proceso que probablemente implique diversas reuniones, muchos aportes del público y una evaluación del impacto en Gilroy Gardens, incluido quién continuaría explotando el parque y cualquier requisito o restricción que la ciudad imponga a la explotación de la propiedad.   

 

Mientras tanto, habrá rumores y publicaciones en las redes sociales sobre lo que algunos piensan que sucederá con el parque. Ahora mismo, nadie lo sabe. Lo que sí se sabe es que ambas partes han expresado su deseo de seguir explotando el parque temático Gilroy Gardens Family Theme Park. Desde el inicio de este proceso, hace casi cinco años, la ciudad ha manifestado su interés para que el parque siga funcionando. Los dos proveedores que han presentado propuestas hasta ahora, BayEcotarium y Select Contracts, han demostrado que también tienen el mismo deseo.  

 

Esta situación es una excelente oportunidad para ver las posibilidades de Gilroy. 

 

Muy pocas ciudades tienen recursos como los de Gilroy: ¡las posibilidades son infinitas!  

 

Jimmy

Reserve la fecha: Discurso sobre el estado de la ciudad de 2024 con la alcaldesa Marie Blankley el 29 de abril

Se invita a la comunidad a unirse a la alcaldesa Marie Blankley en el discurso sobre el estado de la ciudad de 2024. El discurso sobre el estado de la ciudad sirve como un momento crucial para que la ciudad de Gilroy reflexione sobre nuestros logros pasados, aborde los desafíos actuales y perfile la visión para el futuro de Gilroy.

 

Detalles del evento:



  • Fecha: lunes, 29 de abril de 2024

 

  • Hora: 7:00 p. m. (Apertura de puertas a las 6:30 p. m.)

 

  • Ubicación: Sala del Concejo Municipal de Gilroy, ubicada en 7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020

 

Esperamos darle la bienvenida a este evento histórico. 

¡No se pierda esta oportunidad!

La inscripción al programa Earthquake Brace & Bolt cierra el 21 de febrero

La inscripción al programa Earthquake Brace & Bolt está abierta del 10 de enero al 21 de febrero. Durante ese período, los propietarios que reúnan los requisitos pueden solicitar subvenciones de $3,000 para reacondicionamiento por sismos. Esta subvención les permitirá compensar los costos de reacondicionamiento. Asegure las paredes del espacio de rastreo y sujete su casa a los cimientos para reforzar su casa antigua. De esta manera, será menos vulnerable a los daños causados por terremotos. 

 

Un reacondicionamiento residencial por sismos hace que una casa sea más resistente a la actividad sísmica, como temblores y movimientos del suelo. Sujetar la casa a los cimientos y asegurar el perímetro que rodea el espacio de rastreo son componentes clave.

 

En la última década, Earthquake Brace & Bolt ha ayudado a más de 23,000 propietarios a fortalecer sus hogares contra terremotos. 

 

Para obtener más información o ver si su casa cumple con los requisitos para un reacondicionamiento, visite http://www.EarthquakeBraceBolt.com.

¡Feliz Día de los Presidentes, Gilroy!

Con motivo del Día de los Presidentes, el ayuntamiento permanecerá cerrado el lunes, 19 de febrero de 2024 y reanudará su horario normal de trabajo el martes, 20 de febrero a las 8:30 a. m. 

Únase a nuestro equipo: Líder de recreación

¡Se aceptan aplicaciones! 

La ciudad de Gilroy se complace en anunciar el reclutamiento del líder de recreación del Programa de Campamentos de Verano 2024. Esto presenta una excelente oportunidad para las personas interesadas en adquirir experiencia en la supervisión de actividades recreativas, interactuar con miembros de la comunidad y contribuir al bienestar de la comunidad de Gilroy.

 

Con la guía de un Coordinador Comunitario o Recreativo o de un Especialista en Recreación, el Líder de Recreación I/II/III asistirá, planificará, organizará y dirigirá actividades físicas, recreativas y sociales dentro de programas de recreación específicos.

 

¿Está preparado para sumergirse en una agradable experiencia de verano? ¡Postúlese hoy mismo! www.cityofgilroy.org/jobs

 

Este puesto permanecerá vacante hasta que se cubra, y la selección prioritaria tendrá lugar en febrero de 2024.

Únase a nuestro equipo: Inspector de obras

¡Se aceptan aplicaciones! 

La ciudad de Gilroy se complace en anunciar una nueva oportunidad para un Inspector de Obras I o II en la División de Construcción, Vida y Seguridad Ambiental del Departamento de Desarrollo Comunitario.

 

Al trabajar a las órdenes del Oficial de Obras, el candidato ideal se adentrará en un papel dinámico que implica la inspección de estructuras, instalaciones eléctricas, mecánicas y de fontanería en edificios comerciales/industriales y residencias, asegurándose de que cumplen las normas y códigos más exigentes.

 

Este es un puesto de tiempo completo con la oportunidad de trabajar en un horario de 9/80 con algunos viernes libres. ¡Únase a nuestro equipo!

 

¡Postúlese hoy mismo! www.CityOfGilroy.org/jobs

 

El plazo de solicitud finaliza el viernes 1 de marzo de 2024 a las 5:00 p. m.

Informe de la dotación de personal de la estación de bomberos de Santa Teresa: semana del 2/2/2024

La semana pasada, la ciudad dotó de personal a la estación de bomberos de Santa Teresa de la siguiente manera:

 

  • 2 de febrero: 2 personas durante 12 horas
  • 3 de febrero: 2 personas durante 12 horas
  • 4 de febrero: 2 personas durante 12 horas 
  • 5 de febrero: 2 personas durante 12 horas
  • 6 de febrero: 2 personas durante 12 horas 
  • 7 de febrero: 2 personas durante 12 horas 
  • 8 de febrero: 2 personas durante 12 horas

 

Este informe semanal se entrega como parte de nuestro compromiso de transparencia con respecto al estado del personal en la estación de bomberos de Santa Teresa.

 

Pregunte a Gilroy: ¡su ciudad, sus preguntas!

¡Gracias a todos los que enviaron preguntas esta semana!


Estaremos tomando un breve descanso esta semana y regresaremos la próxima.


Las preguntas y respuestas de boletines anteriores están disponibles en el sitio web de la Ciudad.

¿Alguna vez se ha preguntado acerca de la infraestructura de Gilroy, los próximos desarrollos, los servicios municipales o los eventos comunitarios importantes? Su curiosidad alimenta nuestra misión de brindarle respuestas.

 

📢 Cómo funciona:

 

Pregunte: Deje sus preguntas en el formulario de encuesta “Pregunte a Gilroy”

Nosotros contestamos: cada semana, elegiremos una pregunta y le brindaremos una respuesta detallada en nuestro correo electrónico semanal.

 

Manténgase informado: Regístrese para recibir nuestros correos electrónicos, reciba nuestras respuestas y manténgase informado.

 

¡Es hora de descubrir juntos los misterios de Gilroy! Sumerjámonos en el corazón de nuestra comunidad y descubramos qué es lo que hace que nuestra ciudad funcione.

 

👉 ¿Está listo para preguntar? Deje sus preguntas en el formulario de encuesta vinculado a continuación y ¡vamos! 🚀

Formulario de encuesta “Pregunte a Gilroy”

Concejo Municipal

Mayor Marie Blankley

Mayor Pro Tempore Carol Marques


Council Member Rebeca Armendariz

Council Member Dion Bracco

Council Member Tom Cline

Council Member Zach Hilton

Council Member Fred Tovar

City of Gilroy

 

Ciudad de Gilroy

Horario de atención

El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.

 

Ciudad de Gilroy

(408) 846-0219

7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020

www.cityofgilroy.org


City Administrator Jimmy Forbis

 

Manténganse conectados

Facebook  Twitter  Instagram