2 de febrero de 2024

View the Email Express as a Webpage

[Ver el correo electrónico exprés en español]

 
 

SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD

 

Participación ciudadana

Concejo Municipal

Próximas reuniones del Concejo Municipal

Las reuniones del Concejo Municipal de Gilroy se llevarán a cabo en persona en el ayuntamiento, ubicado en 7351 Rosanna Street, y se transmitirán en directo en el sitio web de la ciudad. 


  • Reunión del Concejo Municipal | 5 de febrero


  • Reunión del Concejo Municipal | 26 de febrero 

Se aceptarán comentarios del público, en persona, sobre los eventos de la agenda antes de que el Concejo Municipal implemente medidas. Para obtener más información, consulte la agenda de reuniones.

 

Las agendas de las reuniones y los paquetes de materiales estarán disponibles en línea aquí.

 

Las reuniones anteriores del Concejo Municipal se pueden visualizar en la página web de la ciudad.


Comisiones de la ciudad

Próximas reuniones de comisiones

En las agendas de cada reunión se brindará información acerca de cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.

Juntas y comités de la ciudad

Próximas reuniones de juntas y comités

En las agendas de cada reunión se brindará información acerca de cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.

Noticias y anuncios

Reunión de Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley: comenzamos 2024 a buen ritmo


Se invita a la comunidad a unirse a la alcaldesa Marie Blankley y al administrador de la ciudad Jimmy Forbis para una reunión de Conversación y café en la que se presentarán algunos de los logros de la ciudad en 2023 y de los principales proyectos que se avecinan en 2024. Están todos invitados a participar.


La reunión de Conversación y café tendrá lugar el sábado, 3 de febrero de 2024, a las 9:30 a. m. en la Sala del Concejo Municipal, ubicada en 7351 Rosanna Street.


Para solicitar servicios de interpretación en español para esta reunión, escriba a communications@cityofgilroy.org al menos 72 horas antes de la reunión.


Para obtener más información sobre los logros de la ciudad y los próximos proyectos, consulte el Enfoque de enero de 2024: Comenzamos 2024 a buen ritmo.


✅ Reunión de Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley


✅ Fecha: 3 de febrero de 2024


✅ Hora: 9:30 a. m.


✅ Ubicación: Sala del Concejo Municipal de Gilroy en el ayuntamiento, ubicada en 7351 Rosanna Street


Taller para la comunidad: viviendas asequibles 101

Únase a la ciudad de Gilroy y a SV@Home para participar en un taller GRATUITO sobre viviendas asequibles 101 para ampliar su comprensión de las viviendas asequibles. El taller se llevará a cabo el miércoles, 7 de febrero de 2024, de 6:00 p. m. a 7:00 p. m., en la sala del Concejo Municipal de Gilroy en el ayuntamiento, ubicada en 7351 Rosanna Street. 


El taller está dirigido al público en general y a cualquier persona de la comunidad que quiera aprender más sobre viviendas asequibles.


El taller se llevará a cabo en inglés con traducción al español.


Para obtener más información, visite www.cityofgilroy.org/housing. 

Ayude a mantener limpio Gilroy: Únase como voluntario para el Día de Limpieza en el centro de Gilroy

Ayude a mantener limpio Gilroy: Únase como voluntario para el Día de Limpieza en el centro de Gilroy


Marque en su agenda el sábado, 10 de febrero de 2024, y participe en nuestro evento de limpieza de la comunidad.


🌳 Qué: Día de Limpieza en el centro de Gilroy


📅 Cuándo: 10 de febrero de 2024 a las 9:00 a. m.


📍 Dónde: nos reuniremos en el estacionamiento de Gourmet Alley en el centro, ubicado en 7360 Eigleberry Street.


La ciudad proporcionará bolsas y agarradores de residuos. Todos los voluntarios deberán firmar una exención de responsabilidad para garantizar la seguridad general.


Inscríbase para ayudar.


¿No puede venir esta vez? El año que viene se realizarán limpiezas mensuales. Así que marque su calendario y únase a nosotros mientras trabajamos colectivamente para “Combatir la suciedad”.

🌺 Clase de danza polinesia 🌺

¡Inscripción abierta!

¡Sumérjase en el mundo de la danza polinesia con nuestras próximas clases en el estudio de danza Wheeler Center! Ya sea un principiante curioso o un bailarín avanzado, tenemos algo para todos.


📅 Fechas: del 5 al 26 de febrero | Cada lunes


📍 Dónde: Estudio de danza Wheeler Center


Horario de clases y tarifas:

🌺 Jóvenes/adolescentes (5 a 15 años): DE 4:30 P. M.

A 5:15 P. M. | $86

🌺 Adultos principiantes (16+): DE 5:30 P. M.

A 6:15 P. M. | $86

🌺 Adultos avanzados (16+): DE 6:30 P. M. A 7:15 P. M. | $86


La danza polinesia no se trata solo de movimiento; sino que es una expresión conmovedora, el arte de contar historias que entrelaza las historias de las islas a través de cada gesto. Desde el suave balanceo del Hula hasta los vibrantes ritmos que resuenan en el corazón de la Polinesia, usted aprenderá a contar historias con sus manos, pies y ojos, encarnando el espíritu de las islas.


Reserve su lugar hoy y deje que los ritmos de la Polinesia guíen su corazón y sus pies. 

Estamos contratando: Empleado de mantenimiento I

La ciudad de Gilroy se complace en anunciar una nueva oportunidad de empleo para un empleado de mantenimiento I. Si le apasiona promover una mejor calidad de vida para quienes viven, trabajan y visitan la ciudad de Gilroy, esta podría ser la oportunidad perfecta para usted. 


El candidato ideal tendrá conocimiento y experiencia relacionada en una o más áreas de mantenimiento municipal, incluidas, entre otras, la Sección encargada de parques y jardines, calles/aguas residuales, árboles y agua.  


Este es un puesto de tiempo completo con la oportunidad de trabajar en un horario de 9/80 con algunos viernes libres. 


¿Está listo para unirse a nuestro equipo? ¡Postúlese hoy mismo! www.cityofgilroy.org/jobs


La solicitud cierra el lunes, 19 de febrero de 2024.


Convocatoria para todos los adolescentes: acompáñenos a OportuniTEEN

Invitamos a los jóvenes de 14 a 18 años a acompañarnos a OpportuniTEEN, un evento gratuito para conocer trabajos, pasantías y oportunidades de voluntariado exclusivos para adolescentes. El evento se llevará a cabo en la plaza cívica de Gilroy ubicada afuera del ayuntamiento, en 7351 Rosanna Street, el sábado, 23 de marzo de 2024, de 11:30 a. m. a 2:30 p. m. ¡Nos vemos allí!

Informe de la dotación de personal de la estación de bomberos de Santa Teresa: semana del 1/12/2024

La semana pasada, la ciudad dotó de personal a la estación de bomberos de Santa Teresa de la siguiente manera:

 

  • 19 de enero: 2 personas durante 12 horas
  • 20 de enero: 2 personas durante 12 horas
  • 21 de enero: 2 personas durante 12 horas 
  • 22 de enero: 2 personas durante 12 horas
  • 23 de enero: 2 personas durante 12 horas 
  • 24 de enero: 2 personas durante 12 horas 
  • 25 de enero: 2 personas durante 12 horas

 

Este informe semanal se entrega como parte de nuestro compromiso de transparencia con respecto al estado del personal en la estación de bomberos de Santa Teresa.


 

Pregunte a Gilroy: ¡su ciudad, sus preguntas!

¡Gracias a todos los que han enviado preguntas esta semana!


A continuación, respondemos algunas de las preguntas. Esperamos recibir más preguntas a lo largo de esta semana.


Respuestas del administrador de la ciudad, Jimmy Forbis:


❓Es la primera vez que consideramos una venta de garaje. ¿Necesitamos completar un formulario antes de realizar una venta de garaje? ¿Podemos tener una venta de garaje cualquier fin de semana del mes?

Sí, se requiere un permiso (sin cargo) y puede realizar ventas de garaje cualquier fin de semana del mes. Para obtener más información, haga clic en el enlace a continuación.

https://www.cityofgilroy.org/842/Finance-Forms



❓¿Por qué Gilroy no construye un estacionamiento público de tres pisos en el centro de la ciudad para satisfacer la demanda de estacionamiento? No lo vi en el borrador del informe.

El estudio de administración del estacionamiento en el centro de la ciudad concluyó que, por el momento, no se requiere la construcción de un nuevo estacionamiento. Esto se debe a que la disponibilidad actual de espacios en la calle y en los estacionamientos existentes es suficiente para satisfacer la demanda actual. 


Las preguntas y respuestas de boletines anteriores están disponibles en el sitio web de la ciudad.

¿Alguna vez se ha preguntado acerca de la infraestructura de Gilroy, los próximos desarrollos, los servicios municipales o los eventos comunitarios importantes? Su curiosidad alimenta nuestra misión de brindarle respuestas.

 

📢 Cómo funciona:

 

Pregunte: Deje sus preguntas en el formulario de encuesta “Pregunte a Gilroy”

Nosotros contestamos: cada semana, elegiremos una pregunta y le brindaremos una respuesta detallada en nuestro correo electrónico semanal.

 

Manténgase informado: Regístrese para recibir nuestros correos electrónicos, reciba nuestras respuestas y manténgase informado.

 

¡Es hora de descubrir juntos los misterios de Gilroy! Sumerjámonos en el corazón de nuestra comunidad y descubramos qué es lo que hace que nuestra ciudad funcione.

 

👉 ¿Está listo para preguntar? Deje sus preguntas en el formulario de encuesta vinculado a continuación y ¡vamos! 🚀

Formulario de encuesta “Pregunte a Gilroy”

Concejo Municipal

Alcaldesa Marie Blankley

Alcaldesa temporal Carol Marques

Miembro del Concejo Rebeca Armendariz

Miembro del Concejo Dion Bracco

Miembro del Concejo Tom Cline

Miembro del Concejo Zach Hilton

Miembro del Concejo Fred Tovar

Ciudad de Gilroy

 

Ciudad de Gilroy

Horario de atención

El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.

 

Ciudad de Gilroy

(408) 846-0219

7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020

www.cityofgilroy.org



Administrador de la ciudad Jimmy Forbis

 

Manténganse conectados

Facebook  Twitter  Instagram