19 de enero de 2024

View the Email Express as a Webpage

[Ver el correo electrónico exprés en español]

 
 

SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD

 

Participación ciudadana

Concejo Municipal

Próximas reuniones del Concejo Municipal

Las reuniones del Concejo Municipal de Gilroy se llevarán a cabo en persona en el ayuntamiento, ubicado en 7351 Rosanna Street, y se transmitirán en directo en el sitio web de la ciudad. 


  • Reunión del Concejo Municipal | 22 de enero


  • Reunión del Concejo Municipal | 5 de febrero 

Se aceptarán comentarios, en persona, por parte del público sobre los eventos de la agenda antes de que el Concejo Municipal implemente medidas. Para obtener más información, consulte la agenda de reuniones.

 

Las agendas de las reuniones y los paquetes de materiales estarán disponibles en línea aquí.

 

Las reuniones anteriores del Concejo Municipal se pueden visualizar en la página web de la ciudad.

Comisiones de la ciudad

Próximas reuniones de comisiones

En las agendas de cada reunión se brindará información acerca de cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.



Juntas y comités de la ciudad

Próximas reuniones de juntas y comités

En las agendas de cada reunión se brindará información acerca de cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.


Noticias y anuncios

Enfoque de enero con la alcaldesa: comenzamos 2024 a buen ritmo

El Enfoque de enero con la alcaldesa brinda información sobre algunos de los logros de la ciudad en 2023, incluida la certificación del Elemento de Vivienda y la implementación de la ordenanza sobre la venta ambulante. En el Enfoque también se repasan algunos de los principales proyectos que se avecinan en 2024, como el proyecto de renovación de los pasajes del centro, el complejo de pistas de hielo de Gilroy y las próximas mejoras en 10th Street, entre otros.


Enfoque de enero con la alcaldesa: (ENLACE)

Reunión de Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley: comenzamos 2024 a buen ritmo


Se invita a la comunidad a unirse a la alcaldesa Marie Blankley y al administrador de la ciudad Jimmy Forbis para una reunión de Conversación y café en la que se presentarán algunos de los logros de la ciudad en 2023 y de los principales proyectos que se avecinan en 2024. Están todos invitados a participar.


La reunión de Conversación y café tendrá lugar el sábado, 3 de febrero de 2024, a las 9:30 a. m. en la Sala del Concejo Municipal, ubicada en 7351 Rosanna Street. 


Para solicitar servicios de interpretación en español para esta reunión, escriba a communications@cityofgilroy.org al menos 72 horas antes de la reunión.


Para obtener más información sobre los logros de la ciudad y los próximos proyectos, consulte el Enfoque de enero de 2024: comenzamos 2024 a buen ritmo https://conta.cc/48U31sy


✅ Reunión de Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley


✅ Fecha: 3 de febrero de 2024


✅ Hora: 9:30 a. m.


✅ Ubicación: Sala del Concejo Municipal de Gilroy en el ayuntamiento, ubicada en 7351 Rosanna Street

¡Nuevos apartamentos asequibles disponibles en 2024!

Village at Santa Teresa, un nuevo complejo de viviendas asequibles ubicado en la esquina de Hecker Pass Road y Santa Teresa Boulevard, anticipa que los primeros apartamentos estarán disponibles en primavera.

 

Para obtener información sobre oportunidades de alquiler, visite la página de Apartamentos asequibles en el sitio web de la ciudad de Gilroy.

 

Folleto oficial del desarrollador/constructor en inglés

Folleto oficial del desarrollador/constructor en español

Evite obstrucciones y respaldos: ¡mantenga las toallitas fuera de las tuberías!

Solo las tres P pertenecen al inodoro: pipí, popó y papel higiénico. Punto.


Cualquier otra cosa, incluyendo toallitas, es mala noticia para las tuberías que transportan agua desde su hogar hasta nuestra planta de tratamiento de aguas residuales. Las empresas anuncian mucho sus toallitas "desechables", pero la mayoría de los expertos en aguas residuales le dirán que no existe tal cosa como una toallita desechable. Las toallitas desechables pueden bajar por el inodoro sin problemas, pero lo mismo harán sus llaves, teléfono o joyas.

Las toallitas no se desintegran a medida que avanzan por su sistema de plomería y son una de las causas más comunes de obstrucciones y respaldos.



Por favor, proteja nuestro sistema y su plomería MANTENIENDO LAS TOALLITAS FUERA DE LAS TUBERÍAS.

Informe de la dotación de personal de la estación de bomberos de Santa Teresa: Semana del 5 de enero de 2024

La semana pasada, la ciudad dotó de personal a la estación Santa Teresa First de la siguiente manera:

 

  • 5 de enero: 2 personas durante 12 horas
  • 6 de enero: 2 personas durante 12 horas
  • 7 de enero: 2 personas durante 12 horas 
  • 8 de enero: 2 personas durante 12 horas
  • 9 de enero: 2 personas durante 12 horas 
  • 10 de enero: 2 personas durante 12 horas 
  • 11 de enero: 2 personas durante 12 horas

 

Este informe semanal se entrega como parte de nuestro compromiso de transparencia con respecto al estado del personal en la Estación de Bomberos de Santa Teresa.

 

Pregunte a Gilroy: ¡su ciudad, sus preguntas!

¡Gracias a todos los que han enviado preguntas esta semana!


A continuación, respondemos algunas de las preguntas. Esperamos recibir más preguntas a lo largo de esta semana.


Respuestas del administrador de la ciudad, Jimmy Forbis:


❓Hola, envié una pregunta hace un par de semanas sobre el desorden en el arroyo del complejo deportivo, pero, a menos que no la haya visto, no obtuve respuesta. Se ha limpiado parte del desorden; sin embargo, todavía hay personas sin hogar en el extremo sur del parque y mucha basura, carritos de compras, etc. Incluso hay un automóvil abandonado en el borde del arroyo. ¿Este sitio web realmente aborda las preguntas o inquietudes enviadas?

La propiedad a lo largo del arroyo junto al parque deportivo no está dentro de los límites de la ciudad de Gilroy ni está bajo la jurisdicción de la ciudad. Valley Water es responsable del mantenimiento del arroyo y, en los últimos meses, han realizado algo de limpieza en el área. Puede comunicarse con Valley Water a través de su portal Access Valley Water, en https://access.valleywater.org/s/.


❓¿Por qué es tan difícil obtener respuesta de la ciudad sobre el mantenimiento de los árboles? Como propietario, no puedo podar el árbol que está en el frente de mi casa ni quitarlo, pero la ciudad continúa dejando que las raíces crezcan sin control hasta el punto de levantar la acera, lo que genera un riesgo para la seguridad pública y nos hace responsables a nosotros, los propietarios, si alguien resulta herido como consecuencia del desnivel en la acera. Los contactos previos con la ciudad sobre este tema no han dado lugar a ninguna acción ni respuesta.

Llame a Obras Públicas al 408-846-0424 para enviar una solicitud de trabajo. También puede obtener más información sobre la propiedad de los árboles y las responsabilidades de mantenimiento en www.cityofgilroy.org


Las preguntas y respuestas de boletines anteriores están disponibles en el sitio web de la ciudad.


¿Alguna vez se ha preguntado acerca de la infraestructura de Gilroy, los próximos desarrollos, los servicios municipales o los eventos comunitarios importantes? Su curiosidad alimenta nuestra misión de brindarle respuestas.

 

📢 Cómo funciona:

 

Pregunte: Deje sus preguntas en el formulario de encuesta “Pregunte a Gilroy”

Nosotros contestamos: cada semana, elegiremos una pregunta y le brindaremos una respuesta detallada en nuestro correo electrónico semanal.

 

Manténgase informado: Regístrese para recibir nuestros correos electrónicos, reciba nuestras respuestas y manténgase informado.

 

¡Es hora de descubrir juntos los misterios de Gilroy! Sumerjámonos en el corazón de nuestra comunidad y descubramos qué es lo que hace que nuestra ciudad funcione.

 

👉 ¿Está listo para preguntar? Deje sus preguntas en el formulario de encuesta vinculado a continuación y ¡vamos! 🚀


Formulario de encuesta “Pregunte a Gilroy”

Concejo Municipal

Alcaldesa Marie Blankley

Alcaldesa temporal Carol Marques


Miembro del Concejo Rebeca Armendariz

Miembro del Concejo Dion Bracco

Miembro del Concejo Tom Cline

Miembro del Concejo Zach Hilton

Miembro del Concejo Fred Tovar

Ciudad de Gilroy

 

Ciudad de Gilroy

Horario de atención

El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.

 

Ciudad de Gilroy

(408) 846-0219

7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020

www.cityofgilroy.org


Administrador de la ciudad Jimmy Forbis

 

Manténganse conectados

Facebook  Twitter  Instagram