26 de enero de 2024

View the Email Express as a Webpage

[Ver el correo electrónico exprés en español]

 
 

SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD

 

Participación ciudadana

22 de enero de 2024, resumen de la reunión del Concejo Municipal:

  • En la escuela St. Mary School en Gilroy, se proclamó la Semana de las Escuelas Católicas del 29 de enero al 2 de febrero.
  • Se presentó un informe sobre los parklets del centro y se solicitó al personal que implementara un programa de parklets en el centro.
  • Se adoptó una resolución para establecer las tarifas de remolque de conformidad con la Sección 24A.8 (regulaciones) del Capítulo 24A del Código de la Ciudad de Gilroy sobre servicios de remolque.
  • Se presentó un informe del programa sobre la calidad de vida para oficiales de policía. El Concejo aprobó el programa definitivo sobre la calidad de vida para oficiales de la ciudad.
  • El Comité del Centro del Concejo Municipal presentó informes sobre el embellecimiento del centro de la ciudad y la ordenanza sobre el ruido.
  • Se dio consentimiento para nombrar a Heba El-Guindy directora de Obras Públicas.


Concejo Municipal

Próximas reuniones del Concejo Municipal

Las reuniones del Concejo Municipal de Gilroy se llevarán a cabo en persona en el ayuntamiento, ubicado en 7351 Rosanna Street, y se transmitirán en directo en el sitio web de la ciudad.


  • Reunión del Concejo Municipal | 5 de febrero


  • Reunión del Concejo Municipal | 26 de febrero 

Se aceptarán comentarios, en persona, por parte del público sobre los eventos de la agenda antes de que el Concejo Municipal implemente medidas. Para obtener más información, consulte la agenda de reuniones.

 

Las agendas de las reuniones y los paquetes de materiales estarán disponibles en línea aquí.

 

Las reuniones anteriores del Concejo Municipal se pueden visualizar en la página web de la ciudad.

Reunión destacada del Concejo Municipal: 22 de enero de 2024



Programa sobre la calidad de vida para oficiales de policía

Video del informe
Informe del personal

En noviembre de 2021, el Concejo Municipal autorizó la implementación del programa piloto sobre la calidad de vida (QOL) para oficiales de policía. Este está diseñado para abordar de manera proactiva los delitos y las preocupaciones en relación con la calidad de vida en la ciudad de Gilroy. En marzo de 2022, se seleccionaron dos oficiales para este trabajo de tiempo completo.

 

En este informe se detallan los esfuerzos realizados por el equipo de oficiales destinados al área de QOL durante todo el programa piloto de dos años, que concluirá en marzo de 2024.

 

Dados los resultados notables del programa y las relaciones positivas establecidas por estos oficiales, el Concejo aprobó la dotación de personal permanente para los dos puestos del programa sobre QOL.


Comisiones de la ciudad

Próximas reuniones de comisiones

En las agendas de cada reunión se brindará información acerca de cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.


 


Juntas y comités de la ciudad

Próximas reuniones de juntas y comités

En las agendas de cada reunión se brindará información acerca de cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.

Noticias y anuncios

Reunión de Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley: comenzamos 2024 a buen ritmo

Se invita a la comunidad a unirse a la alcaldesa Marie Blankley y al administrador de la ciudad Jimmy Forbis para una reunión de Conversación y café en la que se presentarán algunos de los logros de la ciudad en 2023 y de los principales proyectos que se avecinan en 2024. Están todos invitados a participar.


La reunión de Conversación y café tendrá lugar el sábado, 3 de febrero de 2024, a las 9:30 a. m. en la Sala del Concejo Municipal, ubicada en 7351 Rosanna Street.


Para solicitar servicios de interpretación en español para esta reunión, escriba a communications@cityofgilroy.org al menos 72 horas antes de la reunión.


Para obtener más información sobre los logros de la ciudad y los próximos proyectos, consulte el Enfoque de enero de 2024: Comenzamos 2024 a buen ritmo.


✅ Reunión de Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley


✅ Fecha: 3 de febrero de 2024


✅ Hora: 9:30 a. m.


✅ Ubicación: Sala del Concejo Municipal de Gilroy en el ayuntamiento, ubicada en 7351 Rosanna Street


¡Se transmitirán en directo las reuniones de la junta, la comisión y el comité!

La ciudad de Gilroy se complace en anunciar una importante iniciativa para mejorar la transparencia y la accesibilidad. A partir de ahora, estamos ofreciendo transmisiones a pedido de todas las reuniones de la junta, comisión y comité en el sitio web de la ciudad y en el canal de YouTube.


Esto significa que podrá acceder a las reuniones desde su hogar y mantenerse informado sobre los debates y las decisiones.


El video de estas reuniones estará disponible, además de la transmisión en vivo y las grabaciones solicitadas de las reuniones del Concejo Municipal y de la Comisión de Planeamiento realizadas anteriormente. 


Para ver una grabación de la reunión, visite www.gilroy.city/meetings, diríjase a la sección de "reuniones archivadas" y selecciona la opción de video para la reunión. Además, los videos de las reuniones archivadas también estarán disponibles en el sitio web oficial de la ciudad y en el canal de YouTube.


👉 Sitio web de la ciudad: www.gilroy.city/meetings

👉 Canal de YouTube: www.youtube.com/@cityofgilroy5295

Taller para la comunidad: viviendas asequibles 101

Únase a la ciudad de Gilroy y a SV@Home para participar en un taller GRATUITO sobre viviendas asequibles 101 para ampliar su comprensión de las viviendas asequibles. El taller se llevará a cabo el miércoles, 7 de febrero de 2024, de 6:00 p. m. a 7:00 p. m., en la sala del Concejo Municipal de Gilroy en el ayuntamiento, ubicada en 7351 Rosanna Street. 


El taller está dirigido al público en general y a cualquier persona de la comunidad que quiera aprender más sobre viviendas asequibles.


El taller se llevará a cabo en inglés con traducción al español.


Para obtener más información, visite www.cityofgilroy.org/housing. 


Ya están disponibles las subvenciones del programa Earthquake Brace + Bolt

¡La inscripción al programa Earthquake Brace & Bolt ya está abierta por tiempo limitado! Del 10 de enero al 21 de febrero, los propietarios que reúnan los requisitos pueden solicitar subvenciones de $3,000 para reacondicionamiento por sismos. Esta subvención les permitirá compensar los costos de reacondicionamiento. Asegure las paredes del espacio de rastreo y sujete su casa a los cimientos para reforzar su casa antigua. De esta manera, será menos vulnerable a los daños causados por terremotos. 


Un reacondicionamiento residencial por sismos hace que una casa sea más resistente a la actividad sísmica, como temblores y movimientos del suelo. Sujetar la casa a los cimientos y asegurar el perímetro que rodea el espacio de rastreo son componentes clave.


En la última década, Earthquake Brace & Bolt ha ayudado a más de 23,000 propietarios a fortalecer sus hogares contra terremotos. 


Para obtener más información o ver si su casa cumple con los requisitos para un reacondicionamiento, visite www.EarthquakeBraceBolt.com.

Ame nuestras vías fluviales: sólo el agua de lluvia limpia puede irse por el desagüe pluvial

🚰 ¿Sabía que el agua de aclarado de la lavadora y los lavabos va a una instalación de tratamiento, pero el agua que entra en los desagües pluviales no? 🚰


El agua que entra en el desagüe pluvial, como se ve en la foto, va directamente a las vías fluviales locales, lo que afecta el agua potable, las actividades recreativas y la vida silvestre. 


Las aguas pluviales suelen estar contaminadas por fertilizantes, pesticidas, excrementos de mascotas, escorrentía de aguas de jardinería, aceite de motor y agua del lavado de vehículos. 


Solo el agua de lluvia limpia debe ir por el desagüe pluvial. 


Encontrará más información en el sitio web de la ciudad de Gilroy: www.cityofgilroy.org/699/Clean-Water.


Evite obstrucciones y atascos: ¡no arroje las toallitas por las tuberías!

¿Usa toallitas desinfectantes o “desechables” en casa? No las tire por las tuberías. Las toallitas no se desintegran a medida que pasan por el sistema de tuberías y pueden atascarse en los caños dentro del hogar y dentro del sistema público, lo que puede causar obstrucciones y atascos.  


Cuide nuestro sistema y NO ARROJE LAS TOALLITAS POR LAS TUBERÍAS.

Convocatoria para todos los adolescentes: acompáñenos a OportuniTEEN

Invitamos a los jóvenes de 14 a 18 años a acompañarnos a OpportuniTEEN, un evento gratuito para conocer trabajos, pasantías y oportunidades de voluntariado exclusivos para adolescentes. El evento se llevará a cabo en la plaza cívica de Gilroy ubicada afuera del ayuntamiento, en 7351 Rosanna Street, el sábado, 23 de marzo de 2024, de 11:30 a. m. a 2:30 p. m. ¡Nos vemos allí!

Informe de la dotación de personal de la estación de bomberos de Santa Teresa: semana del 1/12/2024

 

La semana pasada, la ciudad dotó de personal a la estación de bomberos de Santa Teresa de la siguiente manera:

 

  • 12 de enero: 2 personas durante 12 horas
  • 13 de enero: 2 personas durante 12 horas
  • 14 de enero: 2 personas durante 12 horas 
  • 15 de enero: 2 personas durante 12 horas
  • 16 de enero: 2 personas durante 12 horas 
  • 17 de enero: 2 personas durante 12 horas 
  • 18 de enero: 2 personas durante 12 horas

 

Este informe semanal se entrega como parte de nuestro compromiso de transparencia con respecto al estado del personal en la Estación de Bomberos de Santa Teresa.

 

Pregunte a Gilroy: ¡su ciudad, sus preguntas!

¡Gracias a todos los que han enviado preguntas esta semana!

 

A continuación, respondemos algunas de las preguntas. Esperamos recibir más preguntas a lo largo de esta semana.

 

Respuestas del administrador de la ciudad, Jimmy Forbis:

 

❓Recuerdo haber escuchado que la ciudad estaba considerando el estacionamiento en ángulo de retroceso para reemplazar la forma de estacionamiento actual en la sección de Monterey Highway que pasa por el centro de la ciudad. Cuando estaciono en Monterey, es muy difícil dar marcha atrás de manera segura, ya que mi automóvil o el automóvil que está a mi derecha obstruyen mi visión de los automóviles que vienen en sentido contrario. ¿En qué estado se encuentra esta mejora de seguridad? 

La ciudad no tiene planes de rediseñar las líneas actuales de estacionamiento en el centro. Si desea obtener más información sobre el estacionamiento en el centro, consulte el anteproyecto del plan de gestión de estacionamiento en el centro de la ciudad que se presentó al público en diciembre de 2023.

www.cityofgilroy.org/967/Downtown-Parking-Management-Plan.

 

 

❓¿Por qué se ha depositado tanto mantillo a unas 400 yardas al norte del Red Barn en Christmas Hill Park? Es antiestético para nuestras zonas naturales y conviene eliminarlo o incorporarlo a la zona mediante un método más adecuado.

El mantillo se almacena durante el invierno, pero cuando llega la primavera, se distribuye por los parques y las zonas paisajísticas de la ciudad. 

 

Las preguntas y respuestas de boletines anteriores están disponibles en el sitio web de la ciudad.

¿Alguna vez se ha preguntado acerca de la infraestructura de Gilroy, los próximos desarrollos, los servicios municipales o los eventos comunitarios importantes? Su curiosidad alimenta nuestra misión de brindarle respuestas.

 

📢 Cómo funciona:

 

Pregunte: Deje sus preguntas en el formulario de encuesta “Pregunte a Gilroy”

Nosotros contestamos: cada semana, elegiremos una pregunta y le brindaremos una respuesta detallada en nuestro correo electrónico semanal.

 

Manténgase informado: Regístrese para recibir nuestros correos electrónicos, reciba nuestras respuestas y manténgase informado.

 

¡Es hora de descubrir juntos los misterios de Gilroy! Sumerjámonos en el corazón de nuestra comunidad y descubramos qué es lo que hace que nuestra ciudad funcione.

 

👉 ¿Está listo para preguntar? Deje sus preguntas en el formulario de encuesta vinculado a continuación y ¡vamos! 🚀

Formulario de encuesta “Pregunte a Gilroy”

Concejo Municipal

Alcaldesa Marie Blankley

Alcaldesa temporal Carol Marques


Miembro del Concejo Rebeca Armendariz

Miembro del Concejo Dion Bracco

Miembro del Concejo Tom Cline

Miembro del Concejo Zach Hilton

Miembro del Concejo Fred Tovar

Ciudad de Gilroy

 

Ciudad de Gilroy

Horario de atención

El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.

 

Ciudad de Gilroy

(408) 846-0219

7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020

www.cityofgilroy.org


Administrador de la ciudad Jimmy Forbis

 

Manténganse conectados

Facebook  Twitter  Instagram