SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD | |
Juntas y comités de la ciudad | |
Reunión de Conversación y café con la alcaldesa Blankley | |
|
Se invita a la comunidad a unirse a la alcaldesa Marie Blankley para tomar café con donas y conversar sobre los esfuerzos de la ciudad para mejorar nuestras calles e implementar un programa de reparación de aceras que nos acercará a nuestro objetivo de un sistema de calles seguro y accesible.
La reunión de Conversación y café tendrá lugar el sábado, 13 de julio de 2024, a las 9:30 a.m. en la Sala del Concejo Municipal, ubicada en 7351 Rosanna Street.
Para asegurarnos de que todos puedan participar, estamos ofreciendo servicios de interpretación en español durante esta reunión. Para solicitar este servicio, comuníquese con [email protected] al menos 72 horas antes de la reunión.
Para obtener más información sobre los esfuerzos de la ciudad en la mejora de las calles y aceras, consulte el enfoque mensual de junio con la alcaldesa de este mes.
✅ Reunión de Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley
✅ Fecha: 13 de julio de 2024
✅ Hora: 9:30 a.m.
✅ Ubicación: sala del Concejo Municipal de Gilroy en el ayuntamiento, ubicada en 7351 Rosanna Street
| |
Proyecto de Gourmet Alley: se colocaron los cimientos para la losa del contenedor de basura y la obra continúa con los drenajes de la zanja | |
|
Esta semana, las cuadrillas terminaron de colocar los últimos cimientos para la losa del contenedor de basura, terminaron de instalar los cimientos para los postes de iluminación y continuaron cortando los drenajes de la zanja. Cuando la obra esté completamente terminada, los drenajes de la zanja, que estarán ubicados en el centro del pasaje, drenarán las aguas pluviales y ayudarán a evitar que el agua se acumule en las áreas para caminar.
Agradecemos sinceramente su paciencia y comprensión mientras trabajamos en el proyecto Gourmet Alley. Su apoyo es invaluable para nosotros, y estamos comprometidos a finalizar un proyecto que mejore nuestra comunidad y el centro de la ciudad.
Para obtener más información sobre los estacionamientos públicos del centro, visite www.cityofgilroy.org/389/Downtown-Gilroy
| |
Actualización del mantenimiento del pavimento de toda la ciudad de 2024 | |
|
Ya se realizaron las principales obras de pavimentación proyectadas para este año. Sin embargo, también está previsto colocar sellado asfáltico y micropavimento en algunas calles en las que se realizaron importantes obras de pavimentación, lo que significa que aún no están terminadas. Además, está previsto aplicar sellado asfáltico y micropavimento en varios segmentos de calles en las que no se realizaron importantes obras de pavimentación. Las cuadrillas esperan comenzar esta obra a fin de mes.
Para obtener más información sobre el proyecto, incluido un mapa de los segmentos de calles incluidos en el proyecto de este año, visite https://www.cityofgilroy.org/1025/Citywide-Pavement-Rehabilitation.
| |
¡Únase como voluntario para el Día de Limpieza de Senderos en Christmas Hill Park! | |
|
Nuestros parques son algunos de los lugares y espacios favoritos de nuestra comunidad. Únase a nosotros para ayudarnos a limpiar los senderos en Christmas Hill Park el sábado, 27 de julio. Le daremos bolsas y agarradores de residuos.
🌳 Qué: Día de Limpieza de Senderos en Christmas Hill Park
📅 Cuándo: 27 de julio de 2024, a las 9:00 a.m.
📍 Dónde: nos reuniremos en 7050 Miller Avenue: área de estacionamiento en Miller Avenue, cerca de la estructura de juegos recreativos y la entrada del sendero
Al unirse a nosotros, podrá::
✅ Contribuir con la limpieza y belleza de Gilroy
✅ Ganar horas de voluntariado (estudiantes, ¡no olviden traer su documentación!)
✅ Conectarse con personas que tienen ideas afines y hacer nuevos amigos.
✅ Marcar la diferencia en la lucha de Gilroy contra la basura
Todos los voluntarios deberán firmar una exención de responsabilidad para garantizar la seguridad general.
| |
Evite el estacionamiento: $10 de descuento en su viaje en Uber al centro de Gilroy | |
|
El centro histórico de Gilroy atrae con su mezcla única de historia, cultura y ambiente comunitario.
Visit Gilroy se ha asociado con la ciudad de Gilroy para que visitarla sea más fácil que nunca, con un descuento de $10 en su viaje en Uber directo al corazón del centro de la ciudad.
Desde cafés, tiendas de antigüedades, cervecerías y tabernas y una gran variedad de restaurantes, todo el mundo tiene algo que hacer en el centro de Gilroy.
Para canjear su descuento de $10, use el código promocional de Uber “downtowngilroy”
Visite www.cityofgilroy.com/gourmet-alley-projectpara obtener mapas de estacionamiento, actualizaciones del proyecto y mucho más.
¡Explore el centro de Gilroy a su manera!
| |
Cuando quiera desechar artículos voluminosos: ¡Recology puede ayudarlo con esta tarea! | |
|
¿Quiere deshacerse de objetos grandes y voluminosos? Recology South Valley puede ayudarlo a quitarse de encima su colchón, sofá o cualquier objeto voluminoso. Los residentes tienen derecho a 2 recolecciones gratuitas de objetos voluminosos al año en la acera. Llame y programe una recolección en la acera. 408- 842-3358.
¿Prefiere llevarlo usted mismo? No hay problema. El centro de transferencia San Martín está abierto al público de martes a sábado de 8 a. m. a 4 p. m. y está cerrado los domingos y lunes. Puede contactarlos al 408-842-3358. Es posible que se apliquen tasas por devolución.
Tasas del centro de transferencia San Martin (según los objetos que se entreguen)
- Electrodomésticos: $40 cada uno (según el electrodoméstico)
- Muebles $40 cada uno
- Colchones $35 cada uno
Para confirmar los precios o para obtener más información, llame al 408-842-3358.
Ayúdenos a conservar la belleza de Gilroy.
Recursos adicionales:
| |
Academia para jóvenes del Departamento de Policía de Gilroy: ¡las inscripciones están abiertas! | |
|
¡Convocamos a todos los estudiantes de la escuela secundaria! ¿Les interesa una carrera en un organismo de seguridad? ¡Esta es la oportunidad de aprender todo para saber si este trabajo es para ustedes!
Acompáñennos en la 4.a edición anual de la Academia de Policía para jóvenes de Gilroy, que se llevará a cabo entre el 29 de julio y el 2 de agosto, aquí mismo en el Departamento de Policía de Gilroy. Durante esos días con nosotros, podrán conocer a nuestros oficiales de SWAT, K9, Unidad Montada, Equipo de Drones y mucho más. También podrán recorrer nuestra estación y el centro de comunicaciones. Asimismo, contaremos con miembros del equipo que les ayudarán a profundizar en todo lo relacionado con las patrullas, las investigaciones de la escena del crimen (incluidas pandillas y narcóticos) y otros temas.
Estén atentos porque las plazas son limitadas. Solo aceptamos 30 estudiantes (de 9 a 12 grado). Entonces, si están interesados, ¡inscríbanse! Tienen tiempo para inscribirse hasta el 22 de julio.
Para inscribirse ahora: escaneen el código QR para descargar la aplicación o visiten https://bit.ly/GPDYouthAcademy. También pueden enviar su solicitud por correo electrónico al sargento Lamonte Toney a [email protected] o acercarla al vestíbulo del Departamento de Policía de Gilroy.
¡Estaremos encantados de darles la bienvenida!
| |
Royal Oak Village: viviendas asequibles | |
|
Una opción de viviendas asequibles está disponible para las familias que se dedican a la agricultura. Actualmente, Royal Oak Village, ubicado en 15480 Watsonville Road en Morgan Hill, alquila apartamentos de una, dos y tres habitaciones. El alquiler varía según el tamaño de la unidad, los ingresos y la disponibilidad. Además, hay 30 unidades que están reservadas para las familias que se dedican a la agricultura.
Para obtener más información o unirse a la lista de interés, llame a Royal Oak Village al 800-873-2210 o envíe un correo electrónico a [email protected].
Folleto oficial: en inglés
Folleto oficial: en español
| |
Estamos contratando: ingeniero civil de nivel I/II | |
|
¿Está buscando una carrera profesional apasionante?
Considere unirse al Departamento de Obras Públicas (Transporte) de la ciudad de Gilroy como ingeniero civil de nivel I/II.
En este puesto, brindará asistencia técnica para programas de mejoras de capital. Esto incluye diseñar, planificar y supervisar diversos proyectos de infraestructura de obras públicas que afectan directamente a nuestra comunidad.
El candidato ideal debe tener experiencia en diseño, construcción y presentación de proyectos de capital y un muy buen dominio de los softwares de Ingeniería, como AutoCAD, Civil 3D y Bluebeam Revu.
Para obtener más información y postularse, visite www.cityofgilroy.org/jobs
Tiene tiempo de postularse hasta el miércoles, 31 de julio de 2024, a las 11:59 p.m.
| |
Estamos contratando: líder de Recreación II/III (servicios para personas mayores de edad) | |
|
Únase al Departamento de Recreación de la ciudad de Gilroy como líder de Recreación II/III: servicios para personas mayores de edad.
En este puesto a tiempo parcial, ayudará a planificar, organizar y dirigir actividades físicas, recreativas y sociales para miembros mayores de edad de la comunidad.
El candidato ideal debe tener excelentes habilidades comunicativas, interpersonales e informáticas, así como experiencia en liderazgo para la participación de personas mayores de edad en diferentes actividades.
Para obtener más información y postularse, visite www.cityofgilroy.org/jobs
Tiene tiempo de postularse hasta el miércoles, 31 de julio de 2024, a las 11:59 p.m.
| |
Informe de la dotación de personal de la estación de bomberos de Santa Teresa: semana del 6/28/2024 | |
Durante la semana del 28 de junio de 2024, la Estación de Bomberos Provisional de Santa Teresa estuvo dotada con 2 miembros de personal las 24 horas del día, con excepción del domingo 30 de junio y el jueves 4 de julio.
El 4 de julio, el Departamento de Bomberos estuvo equipado con aparatos y personal adicionales para proporcionar una respuesta de protección contra incendios en toda la ciudad. Los vehículos de bomberos se desplegaron en parejas, cada uno capaz de combatir incendios tanto tradicionales como forestales. Cuando no estaban asignados a llamadas de servicio, los equipos patrullaban por toda la comunidad para asegurar una cobertura mejorada durante el día feriado.
En general, la estación de bomberos de Santa Teresa se abrirá y funcionará cuando haya bomberos disponibles con regularidad. Además, la estación de bomberos abrirá y contará con los recursos disponibles durante los momentos de mayor preocupación por la seguridad pública, como:
- declaraciones de estado de emergencia,
- alertas de bandera roja,
- 4 de julio y el fin de semana próximo,
- posibles inundaciones u otras catástrofes,
-
eventos públicos o reuniones en las que existe una importante preocupación por la seguridad pública.
Este informe semanal se entrega como parte de nuestro compromiso de transparencia con respecto al estado del personal en la estación de bomberos de Santa Teresa.
| |
Pregunte a Gilroy: ¡su ciudad, sus preguntas! | |
|
¡Noticias emocionantes! Presentamos un nuevo segmento: ¡Realidad o ficción! ¿Algún rumor? Use el mismo formulario que aparece a continuación para compartirlo con nosotros y lo comprobaremos por usted. Cada semana, abordaremos algunas preguntas y aclararemos cualquier confusión.
¡Gracias a todos los que han enviado preguntas esta semana!
A continuación, respondemos algunas de las preguntas. Esperamos recibir más preguntas a lo largo de esta semana.
Respuestas del administrador de la ciudad, Jimmy Forbis:
❓Estacionar en el centro de Gilroy es un problema importante. Si bien los eventos de Downtown Live durante los meses de verano son buenos para fomentar la participación de la comunidad, el estacionamiento actual es inadecuado para albergar esa gran cantidad de personas. El cierre parcial de los 2 estacionamientos en Eigleberry ha exasperado el problema, y en algunos casos los clientes potenciales que quieren acercarse a nuestros negocios en el centro tardan más de 20 minutos. ¿Qué se está haciendo Gilroy para remediar esto y brindar más ayuda a nuestro centro?
La ciudad ha estado monitoreando de forma continua los estacionamientos del centro. De esta manera, hemos realizado un seguimiento de las horas pico para el estacionamiento, como cuando la serie Downtown Live Music se lleva a cabo los jueves por la noche, de 5:00 p. m. a 9:00 p. m. La foto siguiente es del estacionamiento de Gourmet en el centro alrededor de las 6:00 p. m. durante el evento musical y, en ella, se puede ver una gran cantidad espacios de estacionamiento disponibles a solo unos minutos a pie de Monterey Road. A pesar del proyecto de Gourmet Alley en curso, hemos logrado mantener la misma cantidad de lugares disponibles, si no más. De hecho, la ciudad ha arrendado el terreno en 4th y Monterey y ahora tiene más lugares de estacionamiento disponibles que antes del inicio de la construcción de Gourmet Alley. Tenemos algunos problemas relacionados con el estacionamiento en Monterey y, por lo tanto, hemos comenzado a aplicar límites de dos horas en Monterey Road. Así, incentivaremos a quienes se estacionan frente a negocios en Monterey a limitar su estacionamiento a menos de dos horas. Para obtener más información sobre el estacionamiento en el centro, visite la página de información sobre estacionamiento en el centro de la ciudad https://www.cityofgilroy.org/389/Downtown-Gilroy.
|  | |
❓¿Se empezará a incorporar otros atributos en la identidad de Gilroy? Entiendo que el Festival del Ajo se asocia comúnmente con Gilroy, pero ¿podemos incluir vinos/paseos en bicicleta por bodegas, árboles y otras atracciones? Gilroy no es un importante productor de ajo y nuestra comunidad es mucho más que eso.
Lamentablemente, no estamos de acuerdo con usted en que Gilroy no es un importante productor de ajo. La empresa local Christopher Ranch es el cultivo de ajo más grande de los Estados Unidos y el 50 % del ajo del país se cultiva en la zona de Gilroy. La ciudad y sus socios económicos comercializan muchos aspectos de lo que nuestra comunidad tiene para ofrecer. Conozca a nuestros socios en Visit Gilroy. ¡Verá que Gilroy se comercializa de muchas maneras diferentes! https://visitgilroy.com/
| |
¿Alguna vez se ha preguntado por las infraestructuras de Gilroy, sus próximos desarrollos, servicios municipales o eventos importantes de la comunidad? Su curiosidad alimenta nuestra misión de brindarle respuestas.
Además, presentamos un nuevo segmento: ¡Realidad o ficción! ¿Algún rumor? Use el mismo formulario que aparece a continuación para compartirlo con nosotros y lo comprobaremos por usted. Cada semana, abordaremos algunas preguntas y aclararemos cualquier confusión.
📢 Cómo funciona:
Pregunte: Deje sus preguntas en el formulario de encuesta “Pregunte a Gilroy”
Nosotros contestamos: cada semana, elegiremos una pregunta y le brindaremos una respuesta detallada en nuestro correo electrónico semanal.
Manténgase informado: Regístrese para recibir nuestros correos electrónicos, reciba nuestras respuestas y manténgase informado.
¡Es hora de descubrir juntos los misterios de Gilroy! Sumerjámonos en el corazón de nuestra comunidad y descubramos qué es lo que hace que nuestra ciudad funcione.
👉 ¿Está listo para preguntar? Deje sus preguntas en el formulario de encuesta vinculado a continuación y ¡vamos! 🚀
| |
|
Ciudad de Gilroy
Horario de atención
El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.
Ciudad de Gilroy
(408) 846-0219
7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020
| | | | |
