19 de julio de 2024

View the Email Express as a Webpage

[Ver el correo electrónico exprés en español]

 
 

SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD

 

Participación ciudadana

Concejo Municipal

Próximas reuniones del Concejo Municipal

Las reuniones del Concejo Municipal de Gilroy se llevarán a cabo en persona en el ayuntamiento, ubicado en 7351 Rosanna Street, y se transmitirán en directo en el sitio web de la ciudad. 


  • Reunión del Concejo Municipal | 29 de julio
  • Reunión del Concejo Municipal | 5 de agosto

Se aceptarán comentarios del público, en persona, sobre los eventos de la agenda antes de que el Concejo Municipal implemente medidas. Para obtener más información, consulte la agenda de reuniones.

 

Las agendas de las reuniones y los paquetes de materiales estarán disponibles en línea aquí.

 

Las reuniones anteriores del Concejo Municipal se pueden visualizar en la página web de la ciudad.

Comisiones de la ciudad

Próximas reuniones de comisiones

En las agendas de cada reunión se brindará información acerca de cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.


Juntas y comités de la ciudad

Próximas reuniones de juntas y comités

En las agendas de cada reunión se brindará información acerca de cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.


Proyecto de Gourmet Alley: se sigue trabajando en los drenajes de la zanja y las jardineras

Esta semana, los equipos continuaron trabajando en los drenajes de las zanjas y las jardineras. Al mismo tiempo, se trabaja para reconfigurar las entradas y salidas del estacionamiento entre 5th Street y 6th Street. Cuando esté terminado, el estacionamiento entre 5th Street y 6th Street tendrá una nueva distribución para maximizar el número de plazas. 

 

Agradecemos sinceramente su paciencia y comprensión mientras trabajamos en el proyecto Gourmet Alley. Su apoyo es invaluable para nosotros, y estamos comprometidos a finalizar un proyecto que mejore nuestra comunidad y el centro de la ciudad.

 

Para obtener más información sobre los estacionamientos públicos del centro, visite www.cityofgilroy.org/389/Downtown-Gilroy

Estacionar y pasear: el centro de Gilroy espera su visita

¿Planea visitar el centro histórico de Gilroy? El estacionamiento de Downtown Gourmet, ubicado en la intersección de 7th y Eigleberry Street, es el punto de partida perfecto. Está muy cerca del corazón de la ciudad, lo que lo convierte en uno de los estacionamientos más convenientes para recorrerla.

 

El estacionamiento de Downtown Gourmet ofrece mucho espacio, para que pueda aparcar con facilidad y tranquilidad. Con sus alrededores bien iluminados y sus hermosos árboles y jardines, se sentirá como en casa desde el primer momento. Además, lo mejor es que casi siempre está abierto, con plazas de sobra y a solo 5 minutos a pie del centro de la ciudad.

 

¿El estacionamiento está lleno? Hay más de siete estacionamientos públicos a menos de 5 minutos a pie del centro de Gilroy. Consulte el mapa que figura a continuación con las ubicaciones de los estacionamientos.

 

¿Todo listo para empezar la aventura en el centro de Gilroy? 

 

Visite https://www.cityofgilroy.org/1009/Gourmet-Alley-Project para obtener mapas de estacionamiento, actualizaciones del proyecto y mucho más. ¡Exploremos el centro de Gilroy a su manera!

¿Desechos peligrosos? Pida una cita para dejarlos

Los materiales de los residuos peligrosos constituyen un riesgo porque tienen propiedades tóxicas que no son seguras para las personas y el medioambiente. Entre los residuos peligrosos se incluyen los productos inflamables, tóxicos, corrosivos o reactivos, como los siguientes: 

  • aceites, 
  • pinturas, 
  • productos químicos de jardinería, 
  • productos de limpieza, 
  • baterías y 
  • bombillas LED. 

 

Puede ayudar a proteger nuestra comunidad al mantener estos productos nocivos fuera de nuestros arroyos y vertederos. Estos artículos no están permitidos en sus contenedores de basura o de reciclables y deben eliminarse a través del Programa de Residuos Domésticos Peligrosos (HHW) del condado de Santa Clara.

 

Llame al 408-299-7300 para programar una cita o visite HHW.org. 

 

Ayúdenos a conservar la belleza de Gilroy.

Conservación del agua en Gilroy: jardines de verano

Las pautas de ahorro de agua se centran en ayudar a reducir el desperdicio de este valioso recurso natural en nuestra comunidad. Asegúrese de saber cuándo y durante cuánto tiempo puede regar su jardín en los meses de verano e invierno. 

 

Riego del jardín en verano (de abril a octubre): 

  • Direcciones de calles impares: solo se riega el domingo y el miércoles. 
  • Direcciones de calles pares: solo se riega el sábado y el martes. 
  • Duración del riego: 15 minutos como máximo por día de riego designado, por estación.  
  • Horas de riego: El mejor horario es de 7:00 pm a 3:00 am. Está prohibido de 9:00 am a 5.00 pm. 

 

Obtenga más información sobre los esfuerzos de conservación y el calendario de riego de Valley Water.

¡Únase como voluntario para el Día de Limpieza de Senderos en Christmas Hill Park!!

Nuestros parques son algunos de los lugares y espacios favoritos de nuestra comunidad. Únase a nosotros para ayudarnos a limpiar los senderos en Christmas Hill Park el sábado, 27 de julio. Le daremos bolsas y agarradores de residuos.


🌳 Qué: Día de Limpieza de Senderos en Christmas Hill Park


📅 Cuándo: 27 de julio de 2024, a las 9:00 am 


📍 Dónde: nos reuniremos en 7050 Miller Avenue: área de estacionamiento en Miller Avenue, cerca de la estructura de juegos recreativos y la entrada del sendero.


Al unirse a nosotros, podrá:


✅ Contribuir con la limpieza y belleza de Gilroy


✅ Ganar horas de voluntariado (estudiantes, ¡no olviden traer su documentación!)


✅ Conectarse con personas que tienen ideas afines y hacer nuevos amigos


✅ Marcar la diferencia en la lucha de Gilroy contra la basurar


All volunteers will be required to sign a waiver, ensuring everyone's safety.

Estamos contratando: ingeniero I/II Departamento de Servicios Públicos

Estamos contratando un ingeniero civil de nivel I/II para incorporarse al nuevo Departamento de Servicios Públicos de la ciudad de Gilroy.

 

En este puesto, desempeñará un papel importante como pionero en la conformación del futuro de nuestra infraestructura de servicios públicos y tendrá la oportunidad única de influir y liderar el desarrollo de sistemas de servicios públicos esenciales para nuestra comunidad en crecimiento. 

 

El candidato ideal debe tener experiencia en la ejecución de proyectos de infraestructuras de servicios públicos y ser un apasionado de la aplicación de los principios de ingeniería para desarrollar soluciones.


Para obtener más información y postularse, visite www.cityofgilroy.org/jobs

 

Tiene tiempo de postularse hasta el miércoles, 31 de julio de 2024, a las 11:59 pm.

Únase a nosotros para la fiesta en el parque

¡Únase a nosotros para disfrutar de actividades, recursos y música en la Fiesta en el parque!

 

Qué: Fiesta en el parque:

Cuándo: 19 de julio de 5:00 pm a 8:00 pm

Dónde: San Ysidro Park, ubicado en 7700 Murray Avenue

 

Folleto oficial

Informe de la dotación de personal de la estación de bomberos de Santa Teresa: semana del 7/5/2024

Para la semana del 5 de julio de 2024, la estación de bomberos provisoria de Santa Teresa contó con 2 personas las 24 horas del día, a excepción del sábado 6 de julio. 

 

En general, la estación de bomberos de Santa Teresa se abrirá y funcionará cuando haya bomberos disponibles con regularidad. Además, la estación de bomberos abrirá y contará con los recursos disponibles durante los momentos de mayor preocupación por la seguridad pública, como: 

  •  declaraciones de estado de emergencia,
  • alertas de bandera roja,
  • 4 de julio y el fin de semana próximo,
  • posibles inundaciones u otras catástrofes,
  • eventos públicos o reuniones en las que existe una importante preocupación por la seguridad pública.

 

Este informe semanal se entrega como parte de nuestro compromiso de transparencia con respecto al estado del personal en la estación de bomberos de Santa Teresa.

 

Pregunte a Gilroy: ¡su ciudad, sus preguntas!

¡Noticias emocionantes! Presentamos un nuevo segmento: ¡Realidad o ficción! ¿Algún rumor? Use el mismo formulario que aparece a continuación para compartirlo con nosotros y lo comprobaremos por usted. Cada semana, abordaremos algunas preguntas y aclararemos cualquier confusión.

 

¡Gracias a todos los que han enviado preguntas esta semana!

 

A continuación, respondemos algunas de las preguntas. Esperamos recibir más preguntas a lo largo de esta semana.

 

Respuestas del administrador de la ciudad, Jimmy Forbis:


❓¿Estará Miller Avenue entre 6th Street y 8th Street en la lista de obras pendientes de mantenimiento del pavimento en toda la ciudad? Esta sección de Miller está en muy mal estado. Miller Avenue sigue siendo una vía principal para el centro de Gilroy. A finales de 2023, se hizo un trabajo de relleno de baches muy deficiente, pero ya se han hundido los agujeros, por lo que la calzada es muy áspera, sobre todo a medida que uno se acerca a la intersección de la 8th y Miller. ¡Se han reparado otras calles y callejones sin salida de Gilroy mucho más nuevos que los originales y en mejor estado!



Miller Avenue entre 6th Street y 8th Street no está en la lista actual de mantenimiento de pavimentos para los próximos 5 años. Le hemos pedido a nuestros equipos de Obras Públicas que evalúen los baches a lo largo de esa vía. La Ciudad actualizará el próximo plan de mantenimiento de 5 años para el próximo ciclo presupuestario de 2 años. Tenga en cuenta que la Ciudad no solo se limita a reparar las "peores carreteras". Hacer un mantenimiento temprano en carreteras relativamente nuevas (y en carreteras que parecen estar perfectamente bien) garantiza que la carretera dure todo su ciclo de vida y es una estrategia eficaz de reducción de costos a largo plazo. 

¿Alguna vez se ha preguntado por las infraestructuras de Gilroy, sus próximos desarrollos, servicios municipales o eventos importantes de la comunidad? Su curiosidad alimenta nuestra misión de brindarle respuestas.


Además, presentamos un nuevo segmento: ¡Realidad o ficción! ¿Algún rumor? Use el mismo formulario que aparece a continuación para compartirlo con nosotros y lo comprobaremos por usted. Cada semana, abordaremos algunas preguntas y aclararemos cualquier confusión..


📢 Cómo funciona:


Pregunte: Deje sus preguntas en el formulario de encuesta “Pregunte a Gilroy”

Nosotros contestamos: cada semana, elegiremos una pregunta y le brindaremos una respuesta detallada en nuestro correo electrónico semanal.

 

Manténgase informado: Regístrese para recibir nuestros correos electrónicos, reciba nuestras respuestas y manténgase informado.

 

¡Es hora de descubrir juntos los misterios de Gilroy! Sumerjámonos en el corazón de nuestra comunidad y descubramos qué es lo que hace que nuestra ciudad funcione..


👉 ¿Está listo para preguntar? Deje sus preguntas en el formulario de encuesta vinculado a continuación y ¡vamos!  🚀

Formulario de encuesta “Pregunte a Gilroy”
Respuestas a preguntas hechas anteriormente

Concejo Municipal

Alcaldesa Marie Blankley

Alcaldesa temporal Carol Marques

Miembro del Concejo Rebeca Armendariz

Miembro del Concejo Dion Bracco

Miembro del Concejo Tom Cline

Miembro del Concejo Zach Hilton

Miembro del Concejo Fred Tovar

Ciudad de Gilroy

 

Ciudad de Gilroy

Horario de atención

El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 am a 4:30 pm, y los viernes, solo con cita previa.

 

Ciudad de Gilroy

(408) 846-0219

7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020

www.cityofgilroy.org


Administrador de la ciudad Jimmy Forbis

 

Manténganse conectados

Facebook  Twitter  Instagram