SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD | |
Juntas y comités de la ciudad | |
¡Únase a nosotros para el evento de corte de cinta de Gourmet Alley! | |
|
La ciudad de Gilroy, junto con la Asociación de Negocios del Centro de Gilroy, Visit Gilroy y la Cámara de Comercio de Gilroy, lo invitan a celebrar la finalización del Proyecto Gourmet Alley.
Únase a nosotros a las 9:00 a. m. para el corte de cinta de esta emocionante mejora en el corazón de Gilroy, que ofrece una conectividad más segura y limpia con el centro y espacios cómodos para que los peatones puedan juntarse y relajarse.
Luego, regrese a las 5:00 p. m. para la Exposición empresarial del centro de la ciudad, en la que una selección de negocios del centro de Gilroy le ofrecerá la oportunidad de probar, compartir y disfrutar de la comunidad en nuestro nuevo espacio del callejón.
📅 Fecha: 8 de noviembre
📍 Ubicación: Gourmet Alley, centro de Gilroy (la inauguración se llevará a cabo en Gourmet Alley entre 5th Street y 6th Street)
🕒 Hora: 9:00 a. m. Corte de cinta | 5:00 p. m. Exposición empresarial del centro
¡Esperamos celebrar con usted y disfrutar de las múltiples actividades divertidas y emocionantes que el centro tiene para ofrecer!
El Proyecto Gourmet Alley, financiado por una subvención de Clean California, del Departamento de Transporte de California, tenía como objetivo realizar mejoras en Gourmet Alley, incluidas mejoras en los senderos peatonales, en la iluminación para brindar una mayor seguridad, en el paisajismo para embellecer el centro, estacionamientos repavimentados y contenedores de basura compartidos para eliminar el deterioro del callejón. Estas mejoras brindan un espacio amigable para peatones, lejos de las carreteras con mucho tráfico y de los automóviles, que puede usarse para comida y entretenimiento al aire libre y para eventos en el centro.
No se pierda la oportunidad de conocer este nuevo, acogedor y vibrante espacio comunitario.
Para obtener más detalles sobre el proyecto, visite el Proyecto Gourmet Alley de la ciudad de Gilroy.
Folleto oficial
| |
¡Ayude a dar forma al futuro de Gilroy! | |
|
La ciudad de Gilroy, en asociación con la Autoridad del Ferrocarril de Alta Velocidad de California y la Autoridad de Transporte del Valle de Santa Clara (VTA), está desarrollando un plan para el área circundante al Centro de Tránsito de Gilroy, en el centro de la ciudad.
Tenemos el compromiso de crear un espacio que sirva mejor para nuestra comunidad, mejore el carácter único del centro y priorice mejoras significativas en el transporte, el espacio público y la infraestructura. ¡Para lograr esto necesitamos su aporte!
Estos son los cuatro objetivos principales para este proyecto:
- Establecer una visión clara para un área de tránsito que sirva a nuestra comunidad con eficacia.
- Crear un espacio acogedor y animado que refleje el carácter único del centro de Gilroy.
- Sentar las bases para un plan más detallado del área de la estación en el futuro.
- Obtener financiación para mejoras clave en apoyo del transporte, los espacios públicos y la infraestructura.
¡Su opinión es esencial! Le invitamos a participar en una breve encuesta para compartir sus ideas y ayudarnos a dar forma al futuro de Gilroy.
¡Gracias por ser parte integral del futuro de Gilroy!
Haga clic aquí para responder la encuesta.
| |
Únase a nosotros para brindar información sobre la financiación de viviendas asequibles y los esfuerzos para combatir la falta de vivienda, y las mejoras comunitarias a través de los fondos de CDBG | |
|
Su aporte ayudará a priorizar cómo Gilroy gasta sus fondos de la Subvención global para el desarrollo comunitario (CDBG) federal durante los próximos cinco años. Estos fondos se utilizarán para abordar necesidades locales clave, incluidas viviendas asequibles, esfuerzos para ayudar a las personas sin hogar y mejoras comunitarias.
Detalles de la jornada de puertas abiertas en Gilroy
Fecha: Lunes, 4 de noviembre de 2024
Hora: de 4:00 p. m. a 8:00 p. m.
Ubicación: Sala comunitaria de la biblioteca de Gilroy: 350 W 6th Street, Gilroy
No dude en asistir en cualquier momento entre las 4:00 p. m. y las 8:00 p. m. del 4 de noviembre para compartir sus ideas y sugerencias.
Para obtener más información y explorar formas adicionales de participar, visite letstalkhousingscc.org.
Folleto de puertas abiertas
| |
Voto: ¡Día de elecciones! | |
|
¡Es (casi) el día de elecciones, Gilroy! Es hora de expresar su voluntad.
Ya sea que entregue su papeleta o vote en persona, no lo olvide: las urnas estarán abiertas de 7:00 a. m. a 8:00 p. m. el día de las elecciones (5 de noviembre).
Si va a votar en persona, busque su lugar de votación en vote.santaclaracounty.gov/.
📅 El último día para enviar o entregar su papeleta de voto es el 5 de noviembre de 2024.
| |
Limpieza de Uvas Creek: sábado, 2 de noviembre | |
|
Nuestros senderos son una de las características más singulares de Gilroy y ofrecen un espacio maravilloso para pasar tiempo con familiares y amigos, disfrutar de un paseo o llevar a pasear a nuestras mascotas. ¡Ayúdenos a mantenerlos hermosos!
Únase a nosotros para la limpieza del sendero Uvas Creek el sábado, 2 de noviembre de 2024, a las 9:00 a. m.
Le proporcionaremos bolsas y agarradores de residuos.
🌳 Qué: Jornada de limpieza del sendero de Uvas Creek
📅 Cuándo: 2 de noviembre de 2024 a las 9:00 a. m.
📍 Dónde: Dique de Uvas Creek, en Miller Ave. (limpiaremos a lo largo del sendero del dique y otros senderos en el lado este de Uvas Creek).
Todos los voluntarios deberán firmar una exención de responsabilidad para garantizar la seguridad general.
Haga clic aquí para registrarse.
¡Gracias por ayudarnos a mantener nuestros senderos hermosos!
| |
¡Prepárese! ¡Vuelve la Liga de Baloncesto Juvenil! ¡Estamos entusiasmados por otra temporada fantástica! | |
|
Desde el jardín de infantes hasta el quinto grado, ¡sus hijos pueden aprender a trabajar en equipo, desarrollar habilidades y divertirse muchísimo en la cancha!
📅 Fechas de la temporada: del 7 de diciembre al 8 de febrero
📍 Ubicación: Gimnasio de Solorsano Middle School
💲 Tarifa para residentes: $175 | Tarifa para no residentes: $185
🗓️ Fecha límite de la inscripción: miércoles, 6 de noviembre
¡No se lo pierdan ! ¡Inscríbanse ahora para reservar su lugar!
¡Hagamos que sea una gran temporada, Gilroy!
Folleto oficial
| |
¡La Biblioteca de Gilroy quiere saber sobre usted! | |
|
El Distrito de Bibliotecas del Condado de Santa Clara (SCCLD), que incluye la Biblioteca de Gilroy, está realizando una encuesta comunitaria en línea para comprender mejor por qué y cómo utiliza las bibliotecas, los servicios, los recursos y los programas y cómo pueden mejorar sus servicios.
La encuesta anónima en línea se puede responder en menos de 10 minutos y está disponible en inglés, español, vietnamita y chino tradicional. La encuesta estará disponible hasta el domingo, 24 de noviembre.
Las personas que respondan tendrán la opción de participar en un sorteo para ganar una tarjeta de regalo por $100, $50 o $10.
Puede acceder a la encuesta en https://sccld.org/communitysurvey/.
Gracias por su tiempo y por ayudarnos a dar forma al futuro de nuestras bibliotecas.
| |
Explore las rutas de senderismo alrededor de Gilroy | |
|
Caminar y andar en bicicleta son una de las formas más sencillas de mejorar su salud, conectarse con sus vecinos y promover calles más seguras. A medida que el calor disminuye, le sugerimos que continúe con sus caminatas o paseos por Gilroy.
¿Por qué no cambiar de ruta? ¿No sabe por dónde empezar? Consulte las tarjetas de circuitos para caminar, proporcionadas por el Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara, con rutas a través de San Ysidro Park, Civic Center North y Civic Center South. Es una excelente manera de comenzar a caminar y descubrir la historia de Gilroy a lo largo del camino.
¡Construyamos una comunidad más fuerte, paso a paso!
Obtenga más información en http://sccphd.org/gilroymoves.
| |
Horario de verano: 3 de noviembre | |
|
¡Oye, Gilroy!
¡Un recordatorio amistoso de que el horario de verano termina este fin de semana!
No olviden atrasar sus relojes el domingo, 3 de noviembre, a las 2:00 a. m. 🍂🍁
| |
|
Únase a nuestro equipo como jefe de división de bomberos
| |
|
La ciudad de Gilroy está buscando un profesional dedicado y experimentado para unirse a nuestro Departamento de Bomberos como jefe de división de bomberos. Esta función de liderazgo clave, que depende directamente del jefe de bomberos, implica supervisar una de nuestras Divisiones de Bomberos y gestionar un equipo de personal de respuesta a emergencias en uno de los tres pelotones. Como jefe de división de bomberos, se le asignará a una de las tres divisiones críticas: servicios médicos de emergencia, capacitación u operaciones.
Buscamos a alguien con una sólida experiencia en respuesta a emergencias, un compromiso con la seguridad pública y la capacidad de liderar equipos en situaciones dinámicas y desafiantes. Si desea llevar su carrera como bombero al siguiente nivel, ¡no deje de aplicar!
¡Aplique hoy mismo! www.cityofgilroy.org/jobs
Las presentación de aplicaciones finaliza el 21 de noviembre de 2024.
| |
Informe de la dotación de personal de la estación de bomberos de Santa Teresa | |
|
Durante la semana del 18 de octubre de 2024, la Estación de Bomberos Interina de Santa Teresa contó con dos personas las 24 horas del día, excepto el jueves, 24 de octubre, cuando contó con tres personas.
A medida que se acerca el final de la temporada de incendios, el personal de nuestra estación de Santa Teresa con un horario de 24 horas al día, 7 días a la semana pasará de ser mantenido con horas extras, cuando sea necesario, a serlo con el personal de guardia disponible.
Seguiremos dotando de personal a la estación de bomberos de Santa Teresa con horas extras cuando sea necesario, en caso de preocupaciones de seguridad pública, tales como las siguientes:
- declaraciones de estado de emergencia,
- alertas de bandera roja,
- 4 de julio y el fin de semana próximo,
- posibles inundaciones u otras catástrofes,
- eventos públicos o reuniones en las que existe una importante preocupación por la seguridad pública.
Este informe semanal se entrega como parte de nuestro compromiso de transparencia con respecto al estado del personal en la estación de bomberos de Santa Teresa.
| |
Gracias por participar en la jornada de puertas abiertas sobre el ferrocarril de alta velocidad | |
|
¡Gracias a todas las personas que participaron en la jornada de puertas abiertas del tren de alta velocidad de California el 22 de octubre, en South Valley Middle School!
Organizado por el equipo del Ferrocarril de Alta Velocidad, este evento ofreció a los residentes y miembros de la comunidad de Gilroy una visión detallada del progreso y los planes para la futura red de trenes de alta velocidad de California.
Los asistentes:
- Recibieron información sobre los objetivos transformadores, los cronogramas y los hitos del Proyecto del Ferrocarril de Alta Velocidad de California.
- Exploraron las exhibiciones de la ruta propuesta.
- Interactuaron con expertos y escucharon de primera mano los aspectos técnicos y las fases de construcción, incluidos los planes para el tren de alta velocidad en Gilroy.
- Tuvieron la oportunidad de hacer preguntas directamente al equipo del proyecto y compartir comentarios.
Fue maravilloso ver a tantas personas de nuestra comunidad involucradas en este proceso. Sus comentarios son invaluables para ayudarnos a dar forma al futuro de Gilroy.
Gracias a todas las personas que vinieron. Pronto habrá más actualizaciones sobre el proyecto del ferrocarril de alta velocidad. ¡Juntos construimos un futuro más conectado!
Para obtener más información sobre el ferrocarril de alta velocidad en Gilroy, visite https://hsr.ca.gov/high-speed-rail-in-california/station-communities/gilroy/.
| |
Plantación de árboles para celebrar el Día del Árbol | |
|
La semana pasada, la ciudad celebró el Día del Árbol para honrar a la naturaleza y crear conciencia sobre la importancia de plantar árboles, reafirmando nuestro compromiso de generar un impacto ambiental positivo. Gracias a la generosa contribución de West Coast Arborists, quienes donaron tres árboles, se plantaron un total de siete árboles en Rainbow Park.
¡Gracias a todos los que asistieron!
¿Sabía usted que…? La ciudad de Gilroy es miembro del programa Tree City USA desde 1979.
| |
🍻¡Salud por un exitoso recorrido cervecero por el centro de Gilroy!🍻 | |
|
¡Fue un día lleno de diversión, comunidad y cervezas fantásticas en los pubs locales! Nuestras cervecerías locales, los proveedores y los participantes hicieron que este evento fuera inolvidable. Eche un vistazo a algunos de los momentos más destacados del día y levantemos una copa por nuestro fantástico centro y todos los que vinieron a celebrar.
Obtenga más información sobre los próximos eventos: https://visitgilroy.com/
| |
|
Voces de nuestra comunidad
Celebración de los comentarios positivos
| |
|
Les damos la bienvenida a "Voces de nuestra comunidad", donde destacamos los comentarios positivos y las palabras de gratitud que hemos recibido de ustedes, nuestra comunidad. Cada mensaje que aparece aquí se selecciona cuidadosamente para destacar las buenas noticias y experiencias positivas que reflejan el espíritu y la unidad que hacen de Gilroy un gran lugar al que llamar hogar.
En agradecimiento a nuestra División de Edificación, recibimos esta amable nota:
| |
|
¡Muchas gracias! ¡A nosotros también nos impresionaron mucho!
También recibimos este comentario positivo con respecto al servicio prestado por nuestra técnica en Vivienda y Desarrollo Comunitario, Sandra Nava:
| |
Nos alegra mucho saber que pudo quedarse en su hogar. Gracias, Sandra, por hacerlo posible. | |
Pregunte a Gilroy: ¡su ciudad, sus preguntas! | |
|
¡Gracias a todos los que han enviado preguntas esta semana!
A continuación, respondemos algunas de las preguntas. Esperamos recibir más preguntas a lo largo de esta semana.
Respuestas del administrador de la ciudad, Jimmy Forbis:
❓¿Habrá un plan para repintar los bordillos y bordes de las islas a lo largo de las calles en el corto plazo?
Estas islas y bordillos son difíciles de ver por la noche y podrían necesitar una nueva mano de pintura reflectante, lo que ayudaría a evitar que los conductores chocaran contra estas estructuras y dañaran sus vehículos.
Actualmente, Obras Públicas está evaluando áreas prioritarias para renovar la pintura; los residentes pueden ayudar informando necesidades específicas al (408) 846-0424. Sus comentarios son esenciales para mantener las islas de las carreteras seguras y claramente marcadas en Gilroy.
| |
¿Alguna vez se ha preguntado sobre la infraestructura de Gilroy, los desarrollos futuros, los servicios municipales o los eventos importantes de la comunidad? Su curiosidad alimenta nuestra misión de brindarle respuestas.
Además, presentamos un nuevo segmento: ¡Realidad o ficción! ¿Algún rumor? Use el mismo formulario que aparece a continuación para compartirlo con nosotros y lo comprobaremos por usted. Cada semana, abordaremos algunas preguntas y aclararemos cualquier confusión.
📢 Cómo funciona:
Pregunte: Deje sus preguntas en el formulario de encuesta “Pregunte a Gilroy”
Nosotros contestamos: cada semana, elegiremos una pregunta y le brindaremos una respuesta detallada en nuestro correo electrónico semanal.
Manténgase al día con la información: Regístrese para recibir nuestros correos electrónicos, reciba nuestras respuestas y manténgase informado.
¡Es hora de descubrir juntos los misterios de Gilroy! Sumerjámonos en el corazón de nuestra comunidad y descubramos qué es lo que hace que nuestra ciudad funcione.
👉 ¿Está listo para preguntar? Deje sus preguntas en el formulario de encuesta vinculado a continuación y ¡vamos! 🚀
| |
Ciudad de Gilroy
Horario de atención
El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.
Ciudad de Gilroy
(408) 846-0219
7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020
www.cityofgilroy.org
| | | | |
