|
SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD
| |
Juntas y comités de la ciudad | |
¿Cómo funciona el programa de enfermería de asesoramiento del 911 del condado de Santa Clara? | |
|
El programa de enfermería de asesoramiento permite que los miembros de la comunidad que llaman al 911 para pedir ayuda médica reciban rápidamente el nivel de atención adecuado, lo que ofrece un método alternativo de atención para llamadas en las que no hay riesgo de muerte.
El personal de enfermería de asesoramiento cuenta con licencia en California y tiene experiencia profesional en enfermería de emergencia, además de capacitación en triaje telefónico.
Cómo funciona:
-
Las llamadas al 911 serán respondidas inicialmente por un despachador que evaluará cada situación con cuidado.
-
Para las emergencias en las que haya riesgo de muerte, se enviará una respuesta de emergencia inmediata, como de costumbre.
-
Las llamadas médicas que no presenten riesgo de muerte o que no requieran una respuesta en persona se transferirán a un profesional de enfermería asesor, que puede ofrecer asesoramiento médico o proporcionar transporte a la atención médica, lo que incluye a clínicas locales y centros de atención de urgencia.
Más información
Folleto oficial
|  | |
Súmese a una junta o comisión de la ciudad | |
|
¿Quiere involucrarse y marcar la diferencia en su comunidad? La ciudad de Gilroy está buscando voluntarios para sumarse a varias juntas, comités y comisiones. Esta es su oportunidad de brindar aportes y recomendaciones valiosas al Concejo Municipal sobre políticas y temas importantes que darán forma a nuestra ciudad. ¡No deje pasar esta oportunidad de expresar su opinión! ¡Aplique hoy mismo!
La fecha límite para aplicar a las juntas, comités y comisiones es el 6 de diciembre de 2024.
Envíe su aplicación hoy mismo. Esperamos contar con su participación.
Aplicación
Puestos vacantes:
| |
| Comisión de Arte y Cultura | Un (1) puesto con mandato que vence el 31 de diciembre de 2024 | | Junta de Apelaciones de Construcción | Dos (2) puestos con mandatos que vencen el 31 de diciembre de 2024 | | Comisión de la Biblioteca | Dos (2) puestos con mandatos que vencen el 31 de diciembre de 2024
Un (1) puesto vacante con mandato que vence el 31 de diciembre de 2026
| | Comisión de Gobierno Abierto | Un (1) puesto con mandato que vence el 31 de diciembre de 2024
Un (1) puesto potencial con mandato que vence el 31 de diciembre de 2025
Un (1) puesto vacante con mandato que vence el 31 de diciembre de 2026
| | Comisión de Parques y Recreación | Un (1) puesto con mandato que vence el 31 de diciembre de 2024
Un (1) puesto con mandato que vence el 31 de diciembre de 2025
Un (1) puesto vacante con mandato que venció el 31 de diciembre de 2025
| | Comisión del Personal | Un (1) puesto con mandato que vence el 31 de diciembre de 2024
Un (1) puesto vacante con mandato que vence el 31 de diciembre de 2026
| | Junta de Apelaciones para Personas con Discapacidades Físicas | Un (1) puesto con mandato que vence el 31 de diciembre de 2024
Tres (3) puestos vacantes con mandato que vence el 31 de diciembre de 2025
| | Comisión de Planeamiento | Un (1) puesto con mandato que vence el 31 de diciembre de 2024 | | Comisión de Jóvenes | No corresponde | | Comité de Supervisión de Bonos para Bibliotecas | Tres (3) puestos vacantes con mandato que vence cuando se asignen completamente los fondos (2026-2027) | | |
Estamos solicitando comentarios sobre los Fondos de subvención global para el desarrollo comunitario | |
|
La ciudad de Gilroy está redactando el Plan Consolidado 2025-2030 (Con Plan), para lo que solicita comentarios de la comunidad de Gilroy a fin de identificar las principales necesidades de la ciudad. Con el propósito de planificar y priorizar con eficacia cómo Gilroy asigna los fondos del Programa de subvención global para el desarrollo comunitario (CDBG) federal, nos gustaría obtener sus comentarios a través de una Encuesta de Necesidades de la Comunidad.
La encuesta está disponible en línea y en formato impreso hasta el 1 de diciembre de 2024.
Realizar la encuesta
Invite a familiares y amigos a completar la encuesta.
Para obtener más información y participar, visite letstalkhousingscc.org.
| |
¿Está realizando transacciones u operaciones comerciales en Gilroy? | |
|
Todas las empresas que realicen transacciones u operaciones comerciales dentro de la Ciudad deben obtener una licencia comercial de la ciudad de Gilroy.
Si su empresa actualmente no está registrada o no cumple con los requisitos de licencia comercial de la ciudad, le recomendamos encarecidamente que cumpla con el Programa de amnistía antes del 30 de noviembre de 2024.
Para comenzar, comuníquese con la División de Cumplimiento al 📞 408-427-3305 o 📧 a gilroycompliance@hdlgov.com.
Este programa ofrece una oportunidad única de cumplir con las normas sin incurrir en multas o intereses.
El verano pasado, la Ciudad, en asociación con HdL Companies, inició una iniciativa de cumplimiento para ayudar a las empresas que no cumplen con los requisitos de licencia comercial de la ciudad a poder hacerlo. Como parte de este esfuerzo, más de 400 empresas han logrado cumplir con la normativa, por lo que agradecemos su cooperación. Se anima a las empresas a aprovechar esta oportunidad lo antes posible, ya que el Programa de amnistía elimina todas las multas e intereses hasta el 30 de noviembre de 2024.
HdL Companies administra los servicios diarios de licencias comerciales de la ciudad y está disponible para apoyar a las empresas en este proceso. Para consultas generales sobre HdL Companies o sobre los esfuerzos de cumplimiento de la ciudad, comuníquese con Harjot Sangha, director de finanzas, en Harjot.Sangha@Cityofgilroy.org.
| |
|
A medida que se acercan las fiestas, lo último que cualquier hogar quiere tener que afrontar es un desagüe obstruido. Para evitarlo, es importante evitar que las grasas y aceites (FOG) vayan a parar al desagüe.
Ayúdenos a mantener las tuberías libres de grasas y aceites (FOG). Estas sustancias nunca deberían verterse por el desagüe. Cuando la grasa ingresa a las tuberías, se puede solidificar y acumular. En consecuencia, puede bloquear la red de alcantarillado público y las tuberías domésticas. Esto puede ocasionar mayores atascamientos y acumulaciones en las alcantarillas, en sus tuberías o las de la ciudad, que exijan reparaciones costosas.
Deseche las grasas y los aceites de forma segura, con estos tres simples pasos:
🗑️ Colóquelos en contenedores. Cuando se enfríen, vierta las sobras de aceites y grasas en un contenedor resistente, como un frasco o una lata de café.
🗑️ Ráspelos. Antes de lavar las ollas y sartenes, ráspelas para retirar las grasas y los aceites.
🗑️ Deséchelos. Arroje los restos de grasas de los alimentos y el contenedor con las sobras de grasas y aceites a la basura. No los vierta por el desagüe.
En el caso de tener grandes cantidades de sobras de aceite de cocina, por ejemplo, después de utilizarlo para freír pavos, vierta el aceite líquido enfriado en bidones y asegúrese de que la tapa esté herméticamente cerrada. Pida un turno y lleve el bidón al Programa de Residuos Peligrosos Domésticos del Condado de Santa Clara (https://hhw.sccgov.org/home), junto con otros productos químicos domésticos que deba desechar.
| |
|
El Día del Reciclaje en Estados Unidos es el 15 de noviembre
Recicle su colchón viejo
| |
|
Únase a nosotros para contribuir en hacer de nuestra comunidad un lugar mejor para vivir y libre de basura. El Día de Reciclaje en Estados Unidos es el 15 de noviembre. Esperamos que participe en asumir el compromiso y desechar cualquier colchón viejo que ya no necesite.
Recology South Valley puede ayudarle a quitarse de encima su colchón, sofá o cualquier objeto voluminoso. Los clientes de Recology pueden solicitar 2 recolecciones gratuitas de objetos voluminosos al año en la acera. Llame y programe una recolección en la acera. 408- 842-3358.
¿Preferiría entregarlo usted? No hay problema. El centro de transferencia San Martin está abierto al público de martes a sábados, de 8:00 a. m. a 4:00 p. m., y está cerrado los domingos y lunes. Puede contactarlos al 408-842-3358. Es posible que se apliquen tasas por devolución.
Recursos adicionales:
| |
Estamos contratando: inspector técnico de ingeniería | |
|
La ciudad de Gilroy está buscando un técnico e inspector de ingeniería II/III de tiempo completo para la División de Ingeniería del Departamento de Obras Públicas.
Si le apasiona impulsar la innovación, la seguridad y el progreso, esta podría ser una excelente oportunidad.
El candidato ideal ayudará al equipo de ingeniería con tareas técnicas relacionadas con mejoras de obras públicas, proyectos y desarrollo de terrenos, lo que implica una combinación de responsabilidades técnicas y de inspección. Para aplicar, debe contar con conocimientos de las prácticas actuales de ingeniería y construcción de obras públicas.
Para obtener más información sobre esta oportunidad laboral y aplicar, visite www.cityofgilroy.org/jobs.
La presentación de aplicaciones finaliza el 9 de diciembre de 2024.
| |
Estamos contratando: técnico asistente de flotas | |
|
La ciudad de Gilroy está buscando un técnico asistente de flotas para sumarse a la División de Flotas del Departamento de Servicios Administrativos.
Este puesto ofrece una excelente oportunidad para adquirir experiencia práctica en el mantenimiento de flotas.
Como técnico asistente de flotas, desempeñará una función crítica en el mantenimiento y la reparación de la flota de vehículos, camiones pesados y equipos de la ciudad. Realizará tareas básicas de mantenimiento y ayudará a mecánicos calificados, además de adquirir experiencia en vehículos de seguridad pública, iluminación de emergencia y sirenas, paneles subeléctricos, hardware de computadoras y otros equipos especializados.
Únase a nuestro equipo. ¡Aplique hoy mismo!
La presentación de aplicaciones finaliza el 20 de noviembre de 2024.
| |
Informe de la dotación de personal de la estación de bomberos de Santa Teresa | |
|
Para la semana del 1 de noviembre de 2024, la estación de bomberos provisoria de Santa Teresa contó con dos personas las 24 horas del día.
A medida que se acerca el final de la temporada de incendios, el personal de nuestra estación de Santa Teresa con un horario de 24 horas al día, 7 días a la semana pasará de ser mantenido con horas extras, cuando sea necesario, a serlo con el personal de guardia disponible.
Seguiremos dotando de personal a la estación de bomberos de Santa Teresa con horas extras cuando sea necesario, en caso de preocupaciones de seguridad pública, tales como las siguientes:
- declaraciones de estado de emergencia,
- alertas de bandera roja,
- 4 de julio y el fin de semana próximo,
- posibles inundaciones u otras catástrofes,
- eventos públicos o reuniones en las que existe una importante preocupación por la seguridad pública.
Este informe semanal se entrega como parte de nuestro compromiso de transparencia con respecto al estado del personal en la estación de bomberos de Santa Teresa.
| |
Celebramos la finalización del proyecto Gourmet Alley con un corte de cinta | |
|
Gracias a todas las personas que asistieron a la ceremonia de inauguración de Gourmet Alley el pasado viernes, 8 de noviembre de 2024. ¡Fue un día emocionante en el centro de Gilroy! La ciudad, junto con Caltrans, la Cámara de Comercio, la Asociación de Negocios del Centro de Gilroy, Visit Gilroy y miembros de la comunidad, se reunieron para celebrar esta mejora significativa en nuestra comunidad.
El proyecto Gourmet Alley, financiado a través de una subvención de Clean California del Departamento de Transporte de California (Caltrans), es parte del compromiso más amplio de la ciudad de revitalizar los espacios públicos y mejorar la experiencia del centro de Gilroy. Las principales mejoras incluyen senderos peatonales modernizados, iluminación mejorada para una mayor seguridad, jardines embellecidos, estacionamiento repavimentado y nuevos contenedores de basura compartidos, lo que crea un espacio acogedor para cenas al aire libre, entretenimiento y eventos comunitarios.
¡Este es solo el comienzo de muchas actividades maravillosas que el centro de Gilroy tiene para ofrecer! Ya sea que desee salir a cenar, divertirse, ir de compras o simplemente disfrutar de un paseo, no deje de visitar Gourmet Alley.
Gracias por ayudarnos a hacer de nuestra comunidad un mejor lugar para vivir.
| |
Gran inauguración de Gourmet Alley y Exposición empresarial del centro de la ciudad | |
|
La celebración en Gourmet Alley continuó el viernes, 8 de noviembre, con una Exposición empresarial que presentó los negocios locales de Gilroy. Fue una tarde agradable en la que la comunidad se reunió para conectarse y explorar una variedad de servicios, mientras disfrutaba del nuevo y mejorado Gourmet Alley.
La velada contó con entretenimiento animado, desde actuaciones de mariachis hasta bailes folclóricos.
Si no pudo asistir, no se preocupe: ¡pronto habrá novedades emocionantes! Mientras tanto, no deje de visitar y explorar Gourmet Alley, que ofrece senderos peatonales modernizados, iluminación mejorada, estacionamientos renovados, espacios para cenar y entretenimiento al aire libre.
Para obtener más información sobre este proyecto, visite https://www.cityofgilroy.org/1009/Gourmet-Alley-Project.
| |
Pregunte a Gilroy: ¡su ciudad, sus preguntas! | |
|
¡Gracias a todos los que han enviado preguntas esta semana!
A continuación, respondemos algunas de las preguntas. Esperamos recibir más preguntas a lo largo de esta semana.
Respuestas del administrador de la ciudad, Jimmy Forbis:
❓ La escuela Gilroy Prep School en IOOF rediseñó su estacionamiento durante el verano, creando una (nueva) entrada y usando la entrada anterior como salida. Esto requiere que la calle IOOF se vuelva a pintar con un nuevo carril de giro a la izquierda. Es muy peligroso, ya que hay tráfico que viene en dirección contraria hacia el oeste por IOOF. ¿Cuándo solucionará la ciudad este problema?
Toda la intersección de Monterey e IOOF tendrá una nueva señal de cruce con cambios en los patrones de tráfico que contribuirán a la seguridad en el área de Gilroy Prep School. Podemos programar una actualización del patrón de rayas actual para el carril de giro a la izquierda.
| |
¿Alguna vez se ha preguntado sobre la infraestructura de Gilroy, los desarrollos futuros, los servicios municipales o los eventos importantes de la comunidad? Su curiosidad alimenta nuestra misión de brindarle respuestas.
Además, presentamos un nuevo segmento: ¡Realidad o ficción! ¿Algún rumor? Use el mismo formulario que aparece a continuación para compartirlo con nosotros y lo comprobaremos por usted. Cada semana, abordaremos algunas preguntas y aclararemos cualquier confusión.
📢 Cómo funciona:
Pregunte: Deje sus preguntas en el formulario de encuesta “Pregunte a Gilroy”
Nosotros contestamos: cada semana, elegiremos una pregunta y le brindaremos una respuesta detallada en nuestro correo electrónico semanal.
Manténgase al día con la información: Regístrese para recibir nuestros correos electrónicos, reciba nuestras respuestas y manténgase informado.
¡Es hora de descubrir juntos los misterios de Gilroy! Sumerjámonos en el corazón de nuestra comunidad y descubramos qué es lo que hace que nuestra ciudad funcione.
👉 ¿Está listo para preguntar? Deje sus preguntas en el formulario de encuesta vinculado a continuación y ¡vamos! 🚀
| |
|
Ciudad de Gilroy
Horario de atención
El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.
Ciudad de Gilroy
(408) 846-0219
7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020
www.cityofgilroy.org
| | | | |
