SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD | |
Juntas y comités de la ciudad | |
Reunión de Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley: cumplimiento del código | |
Se invita a la comunidad a unirse a la alcaldesa Marie Blankley y al administrador de la ciudad Jimmy Forbis para conversar y tomar un café sobre los esfuerzos de la ciudad para preservar y mejorar la calidad de los vecindarios a través del cumplimiento del código. Están todos invitados a participar.
La Conversación y café tendrá lugar el sábado, 4 de septiembre de 2023, a las 9:30 a. m. en la Sala del Concejo Municipal, ubicada en 7351 Rosanna Street.
Para solicitar servicios de interpretación en español para esta reunión, escriba a communications@cityofgilroy.org al menos 72 horas antes de la reunión.
Para obtener más información sobre la aplicación del código y los esfuerzos de la ciudad para hacer cumplir las ordenanzas locales, consulte el Enfoque de octubre de 2023 de este mes: cumplimiento del código.
✅ Reunión de Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley
✅ Fecha: 4 de noviembre de 2023
✅ Hora: 9:30 a. m.
✅ Ubicación: Sala del Concejo Municipal de Gilroy en el ayuntamiento, ubicada en 7351 Rosanna Street
| |
Actualización del mantenimiento del pavimento de 2023 | |
¡Buenas noticias! Se han completado todos los trabajos principales del proyecto de mantenimiento del pavimento de 2023. Queda lo siguiente:
-
Los trabajos de reparación y retoque comenzaron la semana del 30 de octubre de 2023.
-
Las cuadrillas están trabajando en el trazado de líneas a lo largo de todo el proyecto, y una vez finalizado el trabajo, se programará el trazado de líneas en las calles que requieran reparaciones y retoques.
-
Se están agregando otras ubicaciones al proyecto de pavimentación, incluida el área de las calles Novena y Rosanna, Tercera y Santa Paula, la intersección de San Ysidro y Las Ánimas, y la calle Novena al este de la calle Chestnut. Se prevé que este trabajo comience en algún momento de noviembre, aunque es probable que algunas de las ubicaciones se pospongan hasta la primavera.
Para obtener más información sobre este proyecto o consultar la lista de calles renovadas, visite www.gilroy.city/streets.
La selección de calles para los proyectos de mantenimiento de la ciudad se basa en el Programa de Administración de Pavimento (PMP), desarrollado por la Comisión de Transporte Metropolitano (MTC), y el Plan de Mantenimiento del Pavimento de 5 años, aprobado por el Concejo. El PMP ofrece recomendaciones que permiten a la ciudad obtener el máximo beneficio por cada dólar gastado. Al elaborar la lista de calles y el tipo de mantenimiento que se necesitará, la ciudad trata de equilibrar la necesidad global de mantenimiento del pavimento en toda la ciudad con la necesidad de reparar algunas de las carreteras principales que presentan deficiencias, a fin de maximizar la vida útil de nuestras carreteras y el beneficio para la comunidad.
| |
Únase al movimiento: Gilroy unido contra el odio | |
Todas las personas y comunidades deben tener la posibilidad de sentirse a salvo y vivir una vida libre de odio y acoso.
Por eso, este mes nos unimos a comunidades de todo el país en la "Semana de unión contra el odio".
Creemos que cuando las ciudades y sus residentes trabajan en conjunto contra el odio, podemos fomentar el respeto y el discurso civil, abrazar la fuerza de la diversidad y construir comunidades inclusivas y equitativas para todos.
Invitamos a que se una a nosotros en esta iniciativa. Puede colocar carteles, organizar eventos, tomarse una selfie y compartir historias. Todo ayuda.
La ciudad de Gilroy proporcionará un número limitado de carteles “Gilroy Stands United Against Hate” (Gilroy se mantiene unida contra el odio) que pueden usarse en fotos y colocarse en la ventana, el mostrador o la puerta de su casa.
Para recoger un cartel:
- Visítenos en 5th Street Coffee ubicado en el centro histórico de Gilroy en 7501 Monterey Highway el miércoles 8 de noviembre, de 3 p. m. a 5 p. m.
- Los carteles también se pueden recoger en el mostrador de información del Ayuntamiento de Gilroy, ubicado en 7351 Rosanna Street, de lunes a jueves de 8:30 a. m. a 4:30 p. m.
Obtenga más información en www.Gilroy.City/UAH.
| |
Informe de la dotación de personal de la estación de bomberos de Santa Teresa: Semana del 21/10/2023 | |
La semana pasada, la Ciudad dotó de personal a la estación Santa Teresa First de la siguiente manera:
- 10/21: 3 miembros del personal durante 12 horas: 1 miembro del personal cubrió su horario habitual y 2 miembros del personal hicieron horas extras (aumento del personal debido a una solicitud de ayuda mutua de Hollister)
- 10/22: 2 miembros del personal durante 12 horas; 2 miembros del personal cubrieron su horario habitual y ningún miembro del personal hizo horas extras.
- 10/23: 2 miembros del personal durante 24 horas; trabajó el personal regular, sin horas extras.
- 10/24: 2 miembros del personal durante 24 horas; trabajó el personal regular, sin horas extras.
- 10/25: 2 miembros del personal durante 12 horas; 1 miembro del personal cubrió su horario habitual y 1 miembro del personal hizo horas extras.
- 10/26: 2 miembros del personal durante 9 horas; trabajó el personal regular durante 9 horas; no hay personal disponible para el resto del turno
- 10/27: 2 miembros del personal durante 12 horas; 2 miembros del personal hicieron horas extras
Durante la semana, la estación contó con personal el 63 % del tiempo (con dos miembros del personal) y de manera continua durante el horario de 8:00 a. m. a 8:00 p. m. (con la excepción del 10/26), cuando hubo más llamadas.
Dos cuestiones a tener en cuenta: la ciudad aumentó el personal el 10/21 debido a una solicitud de ayuda mutua de Hollister. El 10/26, la ciudad intentó proveer personal a la estación durante 12 horas, pero no pudo obtener trabajadores calificados y disponibles, por lo que la estación contó con personal durante solo durante 9 horas.
Este informe semanal se entrega como parte de nuestro compromiso de transparencia con respecto al estado del personal en la Estación de Bomberos de Santa Teresa.
La capacidad de la ciudad para dotar de personal a la estación depende en gran medida del personal disponible, pero, como mínimo, contamos con dos miembros del personal médico y de bomberos para la estación en los horarios de mayor actividad: de 8:00 a. m. a 8:00 p. m. los siete días de la semana.
| |
Combata la suciedad: Reciclaje de colchones | |
¿Tiene un colchón viejo que ocupa espacio en su casa o que ya no necesita? Deshacerse de un colchón no es divertido y puede ser una molestia, pero por suerte, hay opciones para usted.
Recology South Valley ofrece a los residentes de Gilroy un servicio práctico de recolección en la acera. Puede programar una recolección GRATUITA llamando al 408-842-3358. Para obtener más información, visite el sitio web de Recology
Además, Goodwill Silicon Valley (en Gilroy) acepta colchones para reciclar por un precio mínimo. Para obtener más información sobre el reciclaje de colchones, llame a su tienda local de Goodwill al 408-842-9941 o visite el sitio web de Goodwill.
Los residentes de Gilroy también pueden reciclar colchones a través del programa ByeByeMattress. El punto de reciclaje más cercano a través de este programa es Rosso Furniture Warehouse en Morgan Hill.
Tenga en cuenta que estos lugares tienen algunas restricciones de entrega.
Depósito de Rosso Furniture
https://www.rosso.com/
212 Tennant Ave., Morgan Hill, CA 95037
408-842-2800
Todos los miércoles y viernes de 12:00 p. m. a 4:00 p. m.
Gratis. No se necesita cita previa.
| |
Prepárese para las inundaciones: Manténgase al tanto y a salvo | |
¿tiene todo listo para la próxima temporada de lluvias y las posibles inundaciones?
Si bien la ciudad de Gilroy ha implementado proyectos que han mejorado la protección contra inundaciones, hay zonas de Gilroy que pueden inundarse cada año.
Siga estos consejos para mantener a su familia, su hogar y su negocio protegidos y preparados ANTES de una emergencia:
📍 Conozca el riesgo: Visite FEMA.gov y averigüe si su hogar o negocio se encuentra dentro de una Zona Especial de Peligro de Inundación de FEMA.
⚠️ Inscríbase para recibir alertas: Inscríbase para recibir alertas de emergencia de la ciudad de Gilroy en Nixle.com y alertas de emergencia de Santa Clara en AlertSCC.com.
🚧 Proteja su propiedad: Una vez que comiencen las lluvias, la estación Sandbag de la ciudad de Gilroy estará abastecida y lista para funcionar. La estación Sandbag estará ubicada afuera de Gilroy Corp Yard ubicado en 613 Old Gilroy Street. La arena y los sacos de arena son gratuitos. Traiga su propia pala y un amigo que pueda dar una mano.
❗ Conozca la diferencia: Advertencia de evacuación vs. Orden de evacuación: Una advertencia de evacuación significa que debe estar preparado para evacuar. Una orden de evacuación significa que hay una amenaza inminente y que debe abandonar la propiedad inmediatamente.
⚡ Use los generadores de respaldo con seguridad: Para prevenir la intoxicación por monóxido de carbono, los generadores auxiliares, si se usan, deben estar en una zona bien ventilada al aire libre, lejos de puertas y ventanas.
🏠 Piense en un seguro contra inundaciones: El seguro contra inundaciones puede brindar protección contra las pérdidas financieras que pueden generarse a partir de las inundaciones. Quienes viven en áreas propensas a inundaciones quizá deseen considerar la posibilidad de contratar un seguro contra inundaciones.
Para obtener más información sobre concienciación ante inundaciones, visite la pagina de la ciudad: preparación de emergencias.
| |
Cómo conducir en una rotonda: Una guía útil | |
1️⃣ Al acercarse a la rotonda, reduzca la velocidad y preste atención a los peatones en el paso de peatones.
2️⃣ En una rotonda de acceso de varios carriles, como las del bulevar Santa Teresa, deberá elegir un carril antes de entrar en la rotonda. Para girar a la derecha, diríjase al carril derecho. Para ir en línea recta o hacia la izquierda, diríjase al carril izquierdo. Los conductores también pueden girar en U desde el carril izquierdo.
3️⃣ Continúe hacia la rotonda y mire a su izquierda cuando se acerque a la señal de «ceda el paso». Los conductores de TODOS LOS CARRILES deben ceder el paso al tráfico que ya se encuentra en la rotonda, incluso a quienes giran a la derecha.
4️⃣ Una vez que vea un hueco en el tráfico, ingrese al círculo y diríjase hacia la salida.
5️⃣ Observe si hay peatones y use el intermitente antes de salir.
| |
Diversión a través de los programas recreativos de Gilroy | |
Octubre ha sido un mes lleno de acontecimientos para los programas recreativos de la ciudad de Gilroy, en el que se han reunido participantes de todas las edades para explorar, aprender y crecer.
🌟 Lo más destacado de los programas de octubre 🌟
⚽️ Liga recreativa de fútbol juvenil de otoño de Audax: El espíritu de trabajo en equipo y deportivo brilló con luz propia entre los 171 participantes de edades entre 5 y 12 años de la Liga de Fútbol Juvenil. Si no tuvo la oportunidad de ver a los equipos en acción, acompáñenos este sábado 4 de noviembre en los últimos partidos de la temporada.
🏇 Equitación para todos: Otro momento destacado de este mes de octubre fueron las clases de equitación, en las que nuestros jóvenes jinetes aprendieron protocolos de seguridad para el trato con caballos y fomentaron el vínculo con sus amigos equinos.
Aunque octubre nos ha ofrecido momentos fantásticos, ¡la aventura no termina aquí! La ciudad de Gilroy ofrece durante todo el año una gran variedad de actividades recreativas para todas las edades e intereses. Explore nuestro catálogo en línea, ¡puede que encuentre lo que busca!
| |
Pregunte a Gilroy: ¡su ciudad, sus preguntas! | |
|
¡Gracias a todos los que han enviado preguntas esta semana!
A continuación, respondemos algunas de las preguntas. Esperamos recibir más preguntas a lo largo de esta semana.
Respuestas del administrador de la ciudad, Jimmy Forbis:
❓¿Qué es el mal olor que he estado oliendo en Gilroy recientemente? Lo huelo en todo el centro, en el área de Old Gilroy y hasta la calle 10 y en la zona comercial Target.
Lo más probable es que el olor provenga de la instalación de compostaje de Greenwaste Z-Best en CA Highway 25. Esta instalación no se encuentra dentro de los límites de la ciudad de Gilroy.
❓¿Se está considerando la posibilidad de crear canchas de pickleball que puedan disfrutar quienes no estén jubilados?
El Wheeler Center (250 W. 6th Street) está abierto los viernes de 10:00 a. m. a 12:30 p. m. Sunrise Park (9525 Saddler Drive) tiene líneas de pickleball en la cancha, pero debe traer sus propias redes. La Comisión de Parques y Recreación de la ciudad está actualmente creando recomendaciones para el establecimiento de canchas permanentes de pickleball en Gilroy.
Las preguntas y respuestas de boletines anteriores están disponibles en el sitio web de la ciudad.
| |
¿Alguna vez se ha preguntado acerca de la infraestructura de Gilroy, los próximos desarrollos, los servicios municipales o los eventos comunitarios importantes? Su curiosidad alimenta nuestra misión de brindarle respuestas.
📢 Cómo funciona:
Pregunte: Deje sus preguntas en el formulario de encuesta “Pregunte a Gilroy”
Nosotros contestamos: cada semana, elegiremos una pregunta y le brindaremos una respuesta detallada en nuestro correo electrónico semanal.
Manténgase informado: Regístrese para recibir nuestros correos electrónicos, reciba nuestras respuestas y manténgase informado.
¡Es hora de descubrir juntos los misterios de Gilroy! Sumerjámonos en el corazón de nuestra comunidad y descubramos qué es lo que hace que nuestra ciudad funcione.
👉 ¿Está listo para preguntar? Deje sus preguntas en el formulario de encuesta vinculado a continuación y ¡vamos! 🚀
| |
|
Ciudad de Gilroy
Horario de atención
El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.
Ciudad de Gilroy
(408) 846-0219
7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020
www.cityofgilroy.org
| | | | |
