SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD | |
Juntas y comités de la ciudad | |
Reunión de Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley: mejoras en el transporte | |
|
La comunidad está invitada a unirse a la alcaldesa Marie Blankley para conversar y tomar un café sobre las mejoras de transporte en Gilroy, entre ellas las próximas mejoras en el intercambiador US 101/SR 25, los cambios en el servicio de Caltrain durante la semana y la planificación del acceso al área de la estación Gilroy que está llevando a cabo la VTA.
La Conversación y café tendrá lugar el sábado, 7 de septiembre de 2024, a las 9:30 a. m. en la Sala del Concejo Municipal, ubicada en 7351 Rosanna Street.
Para asegurarnos de que todos puedan participar, estamos ofreciendo servicios de interpretación en español durante esta reunión. Para solicitar este servicio, comuníquese con communications@cityofgilroy.org al menos 72 horas antes de la reunión.
Para obtener más información sobre las mejoras en el transporte que beneficiarán a nuestra comunidad, consulte el enfoque de agosto de 2024: mejoras en el transporte.
✅ Reunión de Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley
✅ Fecha: 7 de septiembre de 2024
✅ Hora: 9:30 a. m.
✅ Ubicación: sala del Concejo Municipal de Gilroy en el ayuntamiento, ubicada en 7351 Rosanna Street
| |
Actualización del proyecto Gourmet Alley: repavimentación completa | |
|
¡En Gourmet Alley se están gestando cambios emocionantes!
El tramo entre la 4th y la 7th se repavimentó por completo, dando a la zona un nuevo aspecto.
También se repavimentaron los dos estacionamientos municipales ubicados entre la 4th y la 6th. Marque en su agenda: está previsto que la señalización de los estacionamientos comience el miércoles 11 de septiembre.
Los siguientes cierres del proyecto Gourmet Alley permanecen activos:
⛔ Gourmet Alley, entre la 4th y la 6th: CERRADO del 19 de agosto al 10 de septiembre
⛔ Estacionamiento entre la 5th y la 6th: CERRADO del 19 de agosto al 18 de septiembre
⛔ Estacionamiento entre la 4th y la 5th: CERRADO del 3 al 18 de septiembre
Para consultar el mapa de estacionamientos del centro de la ciudad, visite https://www.cityofgilroy.org/389/Downtown-Gilroy
Agradecemos sinceramente su paciencia y comprensión mientras trabajamos en el proyecto Gourmet Alley. Su apoyo es invaluable para nosotros, y estamos comprometidos a finalizar un proyecto que mejore nuestra comunidad y el centro de la ciudad.
Para obtener más información sobre el proyecto Gourmet Alley, visite www.cityofgilroy.org/1009/Gourmet-Alley-Project.
| |
Medida electoral sobre el impuesto de ventas para la seguridad pública de Gilroy: uso de los fondos | |
|
A medida que la población de Gilroy ha ido creciendo, el volumen de llamadas para servicios de seguridad pública también ha aumentado. Como resultado, se han identificado carencias en la seguridad pública basadas en un análisis independiente y en la evaluación de los niveles de personal y recursos de seguridad pública de Gilroy.
Si se aprueba la Medida C, los fondos del impuesto de ventas para la seguridad pública solo se podrán utilizar para la Policía, Bomberos y Seguridad Pública, incluida la dotación de personal, infraestructura y servicios.
Según evaluaciones recientes, se necesitan múltiples puestos tanto en Policía como en Bomberos:
Departamento de Policía: más de 15 nuevos puestos
Departamento de Bomberos: más de 17 nuevos puestos
Además de financiar puestos adicionales de personal de seguridad pública, el impuesto de ventas para la seguridad pública se usaría para ayudar a financiar la infraestructura de seguridad pública que es esencial para nuestra comunidad.
Infraestructura de seguridad pública: la financiación se destinaría a mantener, mejorar y construir parques de bomberos y de policía e infraestructuras relacionadas, incluida la nueva estación de bomberos del Distrito de Bomberos de Santa Teresa, así como a adaptar sísmicamente los parques de bomberos de Chestnut y Las Animas.
Para obtener más información sobre la Medida sobre el impuesto de ventas para la seguridad pública de Gilroy, visite https://www.cityofgilroy.org/1050/Public-Safety-Sales-Tax-Ballot-Measure
| |
Reunión comunitaria: medida electoral sobre el impuesto de ventas para la seguridad pública | |
|
Únase al administrador de la ciudad Jimmy Forbis, al jefe de policía Pedro Espinoza y al jefe de bomberos retirado Jim Wyatt el 18 de septiembre para conocer y debatir la medida electoral sobre el impuesto de ventas para la seguridad pública. Los fondos del impuesto sobre las ventas, si se aprueba por 2/3 de los votantes, solo se podrán utilizar para la Policía, Bomberos y Seguridad Pública, incluida la dotación de personal, infraestructura y servicios.
Para asegurarnos de que todos puedan participar, estamos ofreciendo servicios de interpretación en español durante esta reunión. Para solicitar este servicio, comuníquese con communications@cityofgilroy.org al menos 72 horas antes de la reunión.
Qué: reunión comunitaria acerca de la medida C, el impuesto de ventas para la seguridad pública
Cuándo: Miércoles, 18 de septiembre, a las 6:00 p. m.
Dónde: Sala del Concejo Municipal, ubicada en 7351 Rosanna Street
Con el aumento de la población y la creciente demanda de servicios de seguridad pública, es necesario mejorar la inversión de la ciudad en materia de seguridad pública. Para ayudar a afrontar el desafío de la seguridad pública, el Concejo de la ciudad de Gilroy ha considerado cuidadosamente las opciones y ha propuesto que se incluya una medida sobre el impuesto de ventas para la seguridad pública en la boleta electoral del 5 de noviembre para que los votantes de Gilroy la tomen en consideración.
Si se aprueba por 2/3 de los votantes, como exige la ley del estado de California, este impuesto sobre las ventas del 0.25 % ayudaría a financiar la seguridad pública. El impuesto se aplicaría a una variedad de bienes; sin embargo, los alimentos y los medicamentos recetados no estarían sujetos al impuesto.
El impuesto sería auditado y supervisado por un Comité de Supervisión Ciudadana, que velaría por el uso responsable y transparente de los fondos, con revisión anual de los gastos.
Para obtener más información, visite https://www.cityofgilroy.org/1050/Public-Safety-Sales-Tax-Ballot-Measure
| |
¡Los Sharks vienen a Gilroy! | |
|
Los San Jose Sharks y los San Jose Barracuda inician la temporada con su gira "Los Sharks alrededor de la bahía", en la que visitarán varias ciudades de la zona. Pasarán por el Parque Deportivo de Gilroy el sábado 14 de septiembre, de 11 a. m. a 12:30 p. m. Es una oportunidad fantástica para conocer a los jugadores, tomar fotos e incluso conseguir autógrafos. ¡RESERVE LA FECHA!
Horario de la gira:
- Sábado 7 de septiembre: Oakland Ice: de 2:30 p. m a 4:30 p. m.
- Domingo 8 de septiembre: Viva Calle – Japan Town Hub, San Jose: de 10:00 a. m a 3:00 p. m.
- Miércoles 11 de septiembre: Taco Bell Cantina, San Ramon: de 6:00 p. m. a 7:30 p. m.
- Jueves 12 de septiembre: Universidad Estatal de San Jose: de 11:00 a. m. a 12:30 p. m.
- Viernes 13 de septiembre: NetApp en Santana Row, San Jose: de 5:00 p. m. a 6:30 p. m.
- Sábado 14 de septiembre: Parque Deportivo de Gilroy: de 11:00 a. m a 12:30 p. m.
- Domingo 15 de septiembre: Dublin Ice: de 10:30 a. m a 12:30 p. m.
- Sábado 21 de septiembre: Caltrain Palo Alto: de 2:00 p. m. a 6:00 p. m.
Para obtener más información sobre la gira comunitaria Los Sharks alrededor de la bahía, visite Los Sharks alrededor de la bahía
| |
Semana de Prevención del Suicidio: juntos podemos salvar vidas | |
Cada día en nuestra comunidad hay amigos, familiares y compañeros de trabajo que luchan contra el dolor emocional. Muchas de estas personas luchan en silencio y, para algunas, el dolor emocional se vuelve demasiado difícil de sobrellevar y recurren al suicidio. El suicidio es un problema de salud importante que afecta a personas de todas las edades, sexos y etnias. Se encuentra sistemáticamente entre las 10 principales causas de muerte en los Estados Unidos, con una persona que se suicida cada 11 minutos.
Suicidio: qué puede hacer para prevenirlo
Hay distintos factores que pueden contribuir a aumentar el riesgo de suicidio, como la depresión, el abuso de sustancias, los antecedentes de trauma o abuso, las enfermedades o dolores crónicos, el aislamiento social y el acoso, la pérdida de amigos o familiares, el rechazo y la facilidad de acceso a medios letales.
Conozca las señales: la mayoría de las personas suicidas muestran algún indicio de que están considerando el suicidio; esto puede ocurrir a través de acciones, conversaciones o publicaciones en las redes sociales.
Encuentre las palabras: comience por hablar con la persona que sospecha que puede tener tendencias suicidas. Haga preguntas, escuche y exprese su preocupación y apoyo. Guíela hacia los numerosos recursos disponibles.
Extienda la mano: hay muchos recursos disponibles las 24 horas al día, los 7 días a la semana, para ayudar a alguien en crisis. No espere, comuníquese con nosotros.
Trabajemos juntos para salvar una vida
Todo el mundo tiene un deber en la prevención del suicidio. Conozca cuáles son los signos de advertencia del suicidio, encuentre las palabras para acercarse a alguien con problemas emocionales y sepa a dónde acudir en busca de ayuda. Para obtener más información y conectarse con recursos de prevención del suicidio y apoyo en situaciones de crisis, visite www.cityofgilroy.org/suicideprevention
| |
Inscríbase en la venta de garaje de Gilroy | |
|
¿Le interesaría aplicar para la venta de garaje de Gilroy?
Envíe su solicitud en línea antes del 10 de septiembre. Inscríbase aquí.
Otras formas de participar durante la semana de la segunda oportunidad:
- Sábado 14 de septiembre y domingo 15 de septiembre Venta de garaje de Gilroy
- Lunes 16 de septiembre,Día de la concienciación universal sobre los residuos
- Martes 17 de septiembre, Día de no tirar nada a la basura
- Miércoles 18 de septiembre , Día de donación de abrigos para niños y adultos
-
Jueves 19 de septiembre , Día de la segunda visión: 19 de septiembre (donación de gafas usadas)
-
Viernes 20 de septiembre, Día del reciclaje de bicicletas: (donación de bicicletas usadas)
For additional information, visit:
www.cityofgilroy.org/957/Second-Chance-Week
| |
Elementos exteriores elevados | |
|
Atención propietarios y administradores de propiedades multifamiliares: inspecciones de seguridad requeridas por las leyes estatales
California implementó nuevas leyes que exigen rigurosas inspecciones de seguridad para edificios multifamiliares que cuentan con elementos exteriores elevados, como balcones, terrazas y escaleras que superan los seis pies sobre el nivel del suelo.
El Estado de California aprobó estas leyes en respuesta al devastador derrumbe de un balcón en Berkeley en 2015, que resultó en varias muertes. Ante esta situación, California aprobó la Ley del Senado 721 y la Ley del Senado 326, por las que se exigen inspecciones de seguridad rigurosas para los edificios multifamiliares con elementos elevados.
Para garantizar el cumplimiento, los propietarios y administradores de propiedades multifamiliares deben contratar a un profesional con licencia para completar las inspecciones antes del 1 de enero de 2025.
Un profesional con licencia debe inspeccionar balcones, pasarelas, terrazas, rellanos, barandillas y escaleras de edificios con tres o más unidades y elementos exteriores elevados con estructura de madera. Si se detectan problemas de seguridad en el informe de inspección, el profesional autorizado deberá presentar una copia del informe a la ciudad.
Para obtener más información, visite www.cityofgilroy.org/1022.
| |
El 17 de septiembre es el día nacional de registro de votantes | |
|
El día nacional de registro de votantes es el 17 de septiembre de 2024. Si tiene previsto votar en las elecciones de este año, asegúrese de estar inscrito para hacerlo antes de la fecha límite, el lunes 21 de octubre de 2024.
INSCRÍBASE AQUÍ.
¿Cómo me inscribo para votar?
Puede inscribirse para votar a través del portal en línea de la oficina del secretario de estado de California o con una tarjeta de registro en papel disponible en el Pasaje del Correo de Gilroy, la Biblioteca de Gilroy o el Ayuntamiento de Gilroy.
¿Necesita actualizar su tarjeta?
Complete un formulario de solicitud de acción electoral y envíelo por correo a:
Registro de Votantes
PO BOX 611360
SAN JOSE, CA 95161
Para obtener información sobre el registro de votantes, visite este enlace.
| | |
Ayude a combatir la suciedad: Reciclaje de colchones | |
¿Tiene un colchón viejo que ocupa espacio en su casa o que ya no necesita?
Deshacerse de un colchón no es divertido y puede ser una molestia, pero por suerte, hay opciones.
Recology South Valley ofrece a los residentes de Gilroy un servicio práctico de recolección en la acera. Puede programar una recolección GRATUITA llamando al 408-842-3358.
Para obtener más información, visite https://www.recology.com/recology-south-valley/gilroy/
Además, Goodwill Silicon Valley (en Gilroy) acepta colchones para reciclar por un precio mínimo.
Para obtener más información sobre el reciclaje de colchones, llame a su tienda local de Goodwill al 408-842-9941 o visite https://goodwillsv.org/mattress-recycling/
Otros recursos/ubicaciones de reciclaje de colchones:
Haga clic aquí.
Tenga en cuenta que estos lugares tienen algunas restricciones de entrega.
Depósito de Rosso Furniture
https://www.rosso.com/
212 Tennant Ave., Morgan Hill, CA 95037
408-842-2800
Todos los miércoles y viernes de 12:00 p. m. a 4:00 p. m.
Gratis. No se necesita cita previa.
Pongamos todos nuestro granito de arena para mantener nuestra comunidad limpia y libre de basura.
| |
Período de comentarios de 15 días sobre el borrador del CAPER para el año fiscal 2023-2024 | | |
|
La ciudad de Gilroy invita al público a ofrecer sus análisis y comentarios sobre el Borrador del Informe Anual Consolidado de Desempeño y Evaluación (CAPER) para el año del programa 2023 (del 1 de julio de 2023 al 30 de junio de 2024), antes de su presentación ante el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de los Estados Unidos.
En este informe, se incluyen las actividades del proyecto financiadas por las Subvenciones Globales de Desarrollo Comunitario, el uso de los fondos y la información estadística relacionada con el beneficio directo para los destinatarios.
Los ciudadanos podrán acercar sus comentarios al ayuntamiento de la ciudad de Gilroy, Attention Housing and Community Services, 7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020, o enviarlos por correo electrónico a Housing@cityofgilroy.org antes del 21 de septiembre de 2024, para que se los incluya en el CAPER.
Ingrese a https://www.cityofgilroy.org/cdbg para revisar el CAPER.
Comparta esta información con cualquier persona que pueda estar interesada en revisar el documento o brindar comentarios.
| |
|
¿Ha visitado el Centro Acuático?
Comparta sus comentarios.
| |
¿Por qué sí o por qué no? Nos gustaría conocer su experiencia. (Y si no asistió, queremos saber por qué).
Para poder servir mejor a nuestra comunidad, le agradeceríamos que dedicara unos minutos a responder esta breve encuesta.
Su opinión nos ayudará a planificar mejor las actividades futuras.
Gracias por visitar el Centro Acuático en 2024. Esperamos que quienes hayan asistido hayan disfrutado de la experiencia.
| |
Informe de la dotación de personal de la estación de bomberos de Santa Teresa | |
Para la semana del 23 de agosto de 2024, la estación de bomberos provisoria de Santa Teresa contó con 2 personas las 24 horas del día.
En general, la estación de bomberos de Santa Teresa se abrirá y funcionará cuando haya bomberos disponibles con regularidad. Además, la estación de bomberos abrirá y contará con los recursos disponibles durante los momentos de mayor preocupación por la seguridad pública, como:
- declaraciones de estado de emergencia
- alertas de bandera roja
- 4 de julio y el fin de semana próximo
- posibles inundaciones u otras catástrofes
- eventos públicos o reuniones en las que existe una importante preocupación por la seguridad pública.
Este informe semanal se entrega como parte de nuestro compromiso de transparencia con respecto al estado del personal en la estación de bomberos de Santa Teresa.
| |
Información actualizada sobre el Departamento de Bomberos: volumen de llamadas y tiempos de respuesta | |
Hemos recopilado los últimos datos sobre el volumen de llamadas y los tiempos de respuesta de nuestro Departamento de Bomberos para julio de 2024.
Para ofrecer una perspectiva más amplia, también hemos incluido un gráfico que destaca el volumen de llamadas del año hasta la fecha para el año calendario 2024.
Esta información es fundamental para comprender el rendimiento continuo de nuestro departamento y garantizar que sigamos satisfaciendo las necesidades de la comunidad de manera eficiente.
(Haz clic en la imagen para ampliar el informe)
| |
Pregunte a Gilroy: ¡su ciudad, sus preguntas! | |
|
¡Gracias a todos los que han enviado preguntas esta semana!
A continuación, respondemos algunas de las preguntas. Esperamos recibir más preguntas a lo largo de esta semana.
Respuestas del administrador de la ciudad, Jimmy Forbis:
❓¿Cómo selecciona/contrata a las personas para los puestos de traductor en las reuniones? Por ejemplo, en el boletín se menciona "ofrecemos servicios de interpretación al español para esta reunión". ¿Cómo puede una persona bilingüe presentarse como intérprete en las reuniones/eventos?
La ciudad dispone de un servicio de traducción llamado “Wordly”, que funciona con inteligencia artificial para la traducción bidireccional de más de 60 idiomas.
| |
¿Alguna vez se ha preguntado por las infraestructuras de Gilroy, sus próximos desarrollos, servicios municipales o eventos importantes de la comunidad? Su curiosidad alimenta nuestra misión de brindarle respuestas.
Además, presentamos un nuevo segmento: ¡Realidad o ficción! ¿Algún rumor? Use el mismo formulario que aparece a continuación para compartirlo con nosotros y lo comprobaremos por usted. Cada semana, abordaremos algunas preguntas y aclararemos cualquier confusión.
📢 Cómo funciona:
Pregunte: Deje sus preguntas en el formulario de encuesta “Pregunte a Gilroy”
Nosotros contestamos: cada semana, elegiremos una pregunta y le brindaremos una respuesta detallada en nuestro correo electrónico semanal.
Manténgase informado: Regístrese para recibir nuestros correos electrónicos, reciba nuestras respuestas y manténgase informado.
¡Es hora de descubrir juntos los misterios de Gilroy! Sumerjámonos en el corazón de nuestra comunidad y descubramos qué es lo que hace que nuestra ciudad funcione.
👉 ¿Está listo para preguntar? Deje sus preguntas en el formulario de encuesta vinculado a continuación y ¡vamos! 🚀
| |
|
Ciudad de Gilroy
Horario de atención
El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.
Ciudad de Gilroy
(408) 846-0219
7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020
www.cityofgilroy.org
| | | | |
