|
En esta edición:
- Long Beach celebra la Semana del Desarrollo Económico
- Disponible Ahora: Plan de Crecimiento Económico de Long Beach
- Celebre la cultura, la comunidad y la gastronomía en la Semana del Restaurante Camboyano, que comienza el 18 de mayo
| | Long Beach celebra la Semana del Desarrollo Económico | | |
Nos entusiasma unirnos a las comunidades de todo el país para celebrar la Semana del Desarrollo Económico, un momento para reconocer el papel fundamental que desempeñan los profesionales y las organizaciones de desarrollo económico en la construcción de comunidades prósperas y resilientes.
En el Departamento de Desarrollo Económico de Long Beach, nos comprometemos a impulsar el crecimiento inclusivo a través de una amplia gama de servicios, desde apoyo empresarial y desarrollo inmobiliario hasta capacitación laboral, programas juveniles y la revitalización continua de nuestra zona costera.
Un sincero agradecimiento a nuestro dedicado personal, pequeñas empresas y socios comunitarios. ¡Su colaboración y compromiso nos ayudan a impulsar el crecimiento de Long Beach cada día!
| |
Disponible Ahora: Plan de Crecimiento Económico de Long Beach | El Departamento de Desarrollo Económico se complace en presentar el Plan Económico Crecimiento de Long Beach. Este documento ofrece un plan integral por 10 años para crear oportunidades económicas más equitativas para trabajadores, inversionistas y emprendedores en Long Beach. También destaca la Iniciativa Crecimiento de Long Beach y las estrategias para expandir y diversificar la economía, centrándose en el emprendimiento local, el talento, el impulso a sectores industriales específicos y más. | | Celebre la cultura, la comunidad y la gastronomía en la Semana del Restaurante Camboyano, que comienza el 18 de mayo | |
¡Prepárate para experimentar los vibrantes sabores y la rica herencia de Camboya aquí mismo en Long Beach! La Semana del Restaurante Camboyano (CRW) comienza con una celebración comunitaria el sábado 17 de mayo, de 12:00 a 18:00 h, y continúa hasta el sábado 25 de mayo.
CRW es más que un simple evento culinario: es un homenaje de una semana a los negocios camboyanos y sus invaluables contribuciones a nuestra comunidad. Esta semana está dedicada a impulsar a los pequeños negocios en el área metropolitana de Long Beach, a la vez que promueve la conciencia cultural, la conexión comunitaria y el empoderamiento económico. Ya seas un amante de la gastronomía, un entusiasta de la cultura o simplemente curioso, CRW te ofrece la oportunidad de celebrar la herencia de Camboya y construir puentes significativos a través de la comida, la narración de historias y las experiencias compartidas.
Apunta tu agenda y únete a nosotros en una deliciosa aventura que honra la tradición, abraza la diversidad y apoya el talento local.
| | Saludo a las pequeñas empresas | | Saludo a las pequeñas empresas: J & L Jewelry | | |
Esta semana, ¡reconocemos a uno de nuestros negocios familiares multigeneracionales!
Inaugurado en 1991 por Janis Krantz, se mudaron a su ubicación actual en 1992. Janis, quien dirigió la tienda hasta su fallecimiento en 2022, fue apodada "la Reina de la Amabilidad" por el famoso local Rich Archibold, reportero del Press-Telegram. Su hijo Josh dirige las operaciones diarias hoy en día, continuando el legado de Janis.
La tienda, ubicada en el centro comercial Long Beach Traffic Circle, ha sido un pilar local con una clientela increíblemente fiel, ganándose la reputación de ser la tienda más amigable de Long Beach.
Janis, y ahora Josh, se esfuerzan por donar joyas, dinero y tiempo a organizaciones benéficas y negocios locales de Long Beach.
| | La ciudad de Long Beach conmemora la demolición de English Village cerca de Queen Mary | | |
El Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de Long Beach celebró hoy la ceremonia de demolición de la English Village (Village), ubicada junto al Queen Mary en Queens Highway y Windsor Way. La demolición de la estructura permitirá la construcción de más estacionamiento y espacio para eventos, y marca un avance significativo en la revitalización económica y el crecimiento de la zona costera del centro.
Durante su reunión del 4 de marzo de 2025, el Ayuntamiento de Long Beach aprobó, con 8 votos a favor y 0 en contra, la firma de un contrato con Environmental Construction Group, Inc. para la demolición, la reducción y la remoción de las estructuras existentes ubicadas dentro de la Village. El sitio, que anteriormente funcionaba como un centro comercial temático, ha estado desocupado durante varios años. La demolición de la Village elimina los peligros públicos existentes y aborda las preocupaciones de seguridad, apoyando así la continuidad de las operaciones del Queen Mary y sus alrededores.
| | Se extiende el plazo para propuestas de participación comunitaria | |
La Ciudad de Long Beach busca proveedores cualificados para prestar servicios de divulgación y participación comunitaria en diversos sectores, como resiliencia climática, equidad, salud pública, vivienda y personas sin hogar, parques y espacios abiertos, seguridad pública, tecnología, transporte y otras disciplinas.
En 2022, la Ciudad adoptó la Visión Estratégica de Long Beach 2030, un plan municipal que guía la toma de decisiones y la dirección de políticas hasta 2030. La Visión Estratégica describe específicamente los objetivos de la Ciudad en áreas como educación, oportunidades económicas, inclusión digital, vivienda y personas sin hogar, seguridad pública, movilidad, salud y sostenibilidad ambiental. Ante el aumento previsto de programas y proyectos que requieren una participación comunitaria ágil, estratégica y equitativa durante los próximos tres a cinco años, la Ciudad prevé la necesidad de colaborar con organizaciones externas para obtener apoyo y ha lanzado la Solicitud de Cotización (RFQ) en respuesta a esta necesidad.
| | ¡Ayúdenos a dar forma a la capacitación en IA en Long Beach! | |
El Departamento de Tecnología e Innovación de Long Beach quiere saber de ti. Estamos explorando cómo la IA generativa (como ChatGPT y Microsoft CoPilot) puede beneficiar a nuestra comunidad y queremos tu opinión.
Por favor, completa esta breve encuesta (https://lbcity.info/AICommunitySurvey) antes del jueves 19 de junio para ayudarnos a diseñar capacitación y recursos de IA que funcionen para todos.
Creemos en comprender las necesidades de la comunidad antes de implementar soluciones, y por eso hemos lanzado la Encuesta Comunitaria de IA Generativa. Nos interesa conocer tu opinión sobre el conocimiento, los intereses, las necesidades y las inquietudes de la IA generativa. ¡Tus comentarios nos ayudarán a definir el futuro del aprendizaje, la capacitación y el empoderamiento de la IA en Long Beach!
| | Próximos eventos y talleres | | BizCare está disponible por teléfono, correo electrónico o cita en persona. Llame a la línea directa de BizCare al 562-570-4249, envíe un correo electrónico a 4Biz@longbeach.gov o solicite asistencia. | | |
"Tuvimos que hacer frente a un desafortunado incidente en el que lanzaron piedras contra nuestro establecimiento, rompiendo nuestras ventanas. El coste de reparar las ventanas puede ser bastante caro. Sin embargo, gracias a la subvención que recibimos, pudimos cubrir los gastos de la reparación de las ventanas, así como invertir en nuestros productos y atender a nuestros apreciados clientes." Heather Day, propietaria de Pixie Toys - Tienda de juguetes para niños.
La subvención del Programa de Mejora Visual (VIP, por sus siglas en inglés) proporciona ayuda financiera directa a las pequeñas empresas y organizaciones sin ánimo de lucro locales afectadas por la delincuencia y el vandalismo a partir del 1/10/2023. Los negocios elegibles pueden recibir $1,500 para cubrir las reparaciones de su escaparate causadas por el vandalismo. Para obtener más información y acceder a la solicitud en línea visite longbeach.gov/smallbizgrants.
| | La ciudad de Long Beach continúa expandiendo sus recursos comerciales innovadores con el lanzamiento de su herramienta Business Insights, un nuevo recurso en línea gratuito para empresas locales que hace que los datos masivos sean accesibles para las pequeñas empresas, permitiéndoles comparar el desempeño, optimizar el marketing, y analizar competidores, proveedores y mercados desatendidos. La herramienta Business Insights, ahora disponible para emprendedores y empresas como longbeach.gov/businessinsights. | | Actualice su empresa al incursionar cursos en línea gratuitos, capacitación empresarial y herramientas de marketing por medio de la Biblioteca Digital. Ofreciendo recursos destacables y distinguidos como Coursera, Udemy y LinkedIn Learning, la Biblioteca Digital cuenta con una abundancia invalorable de conocimientos para ayudar a los propietarios de negocios (y sus empleados) a mejorar sus habilidades y liderar un negocio exitoso. La Biblioteca Digital es gratuita para todos los titulares de tarjetas LBPL. Registrarse para obtener una tarjeta de la biblioteca para acceder a estos recursos de la biblioteca digital. | | Programa de Certified Blue Restaurant | | El programa Certified Blue Restaurant (CBR) apoya y reconoce a los destacados restaurantes de Long Beach que logran una eficiencia de agua excepcional en nuestra comunidad. Los restaurantes interesados pueden inscribirse a continuación para recibir una encuesta de eficiencia en el sitio sin costo, dispositivos gratuitos para el uso eficiente del agua (si son elegibles) y una evaluación para otros posibles reembolsos. Inscriba su restaurante en el Programa de Certified Blue Restaurant. | | ¿Eres una pequeña empresa que busca nuevas oportunidades? | | |
Cada año, el puerto de Long Beach necesita pequeñas empresas con las que asociarse para construir, mantener y dar servicio al segundo puerto más grande de los Estados Unidos. Las pequeñas empresas ganan millones de dólares como principales y/o subcontratistas en contratos portuarios.
Las oportunidades de pequeñas empresas están disponibles para una variedad de tipos de contratos, como construcción, suministros, paisajismo, servicios de reciclaje, hardware tecnológico, software e incluso servicios de alimentos. Visite la página web resumen de oportunidades comerciales del puerto para descargar una muestra de productos/servicios adquiridos por cada división del puerto.
Programa de Pequeñas Empresas Comerciales/Empresas Muy Pequeñas (VSBE) del Puerto de Long Beach
El objetivo principal del Programa SBE/VSBE es promover la participación de SBE y VSBE en contratos y adquisiciones portuarias, a través de oportunidades principales y de subcontratación. El puerto tiene una meta anual del 27 % en todo el departamento que se logra al establecer metas mínimas de participación de SBE y VSBE para los contratos de servicios profesionales y de construcción correspondientes, y metas de SBE/VSBE de toda la oficina y/o división en las compras correspondientes. Obtenga más información sobre el programa SBE/VSBE del Puerto en polb.com/sbe.
| | La Ciudad de Long Beach ha lanzado Long Beach Buys, una nueva plataforma y mercado de compras que es gratuito para todas las empresas y organizaciones que buscan hacer negocios con la Ciudad. Long Beach Buys es parte de la iniciativa Extreme Procurement Makeover de la Ciudad, cuyo objetivo es mejorar el proceso de adquisiciones de la Ciudad para que sea más eficiente, orientado a los resultados, equitativo y sostenible. | | |
Comuníquese con la línea directa de BizCare de la ciudad de Long Beach para obtener asistencia inmediata:
Teléfono: 562-570-4BIZ (4249)
Días: Lunes - Viernes
Horario: 8:00 am a 5 pm.
El personal de la ciudad responderá a los mensajes de voz realizados después del horario comercial dentro de las 24 horas
| | | | |
