|
¡Bienvenido al boletín informativo del Departamento de
Desarrollo Económico y Oportunidades de Long Beach!
| | |
En esta edición:
- Long Beach lanzará el nuevo «MyUtilityPortal» para mejorar el servicio al cliente
- Long Beach celebrará reuniones comunitarias sobre la propuesta de ordenanza relativa a las instalaciones móviles de venta de alimentos
| | Long Beach lanzará el nuevo «MyUtilityPortal» para mejorar el servicio al cliente | |
El Departamento de Servicios Públicos de Long Beach se enorgullece de anunciar el lanzamiento del sistema de atención al cliente «MyUtilityPortal». Esta nueva plataforma digital y fácil de usar permite a los clientes gestionar sus servicios de agua, alcantarillado, gas natural y recogida de residuos en un solo lugar. Los clientes activos de Servicios Públicos, incluidos los que pagan por la recogida de residuos, el reciclaje y los residuos orgánicos, deben crear una nueva cuenta de inicio de sesión en MyUtilityPortal para acceder a la información de sus facturas.
Desarrollado para mejorar la experiencia del cliente y el acceso a los servicios esenciales, el MyUtilityPortal de la ciudad ofrece a los residentes y a las empresas una forma cómoda de ver las facturas actuales y previstas, programar servicios en línea y recibir notificaciones puntuales, en cualquier momento y en cualquier lugar.
• Acceso a la cuenta las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para ver la facturación y el consumo de agua, alcantarillado, gas y residuos.
• Estimaciones de facturas previstas basadas en patrones de consumo en tiempo real.
• Programación de servicios en línea, lo que reduce la necesidad de llamar para concertar citas.
| | Long Beach celebrará reuniones comunitarias sobre la propuesta de ordenanza relativa a las instalaciones móviles de venta de alimentos | |
La ciudad de Long Beach celebrará dos reuniones comunitarias para debatir una ordenanza propuesta para los camiones de comida y otras instalaciones móviles de comida. La ordenanza establecería directrices para los permisos, el estacionamiento y las operaciones, basadas en los comentarios de la comunidad y las mejores prácticas nacionales. El miércoles 19 de noviembre de 2025, de 6 a 8 de la tarde, se celebrará una reunión virtual para los residentes a través de Zoom, que incluirá una presentación y una ronda de preguntas y respuestas. La sesión se grabará y se publicará en la página web de la ciudad dedicada a los establecimientos de comida ambulantes.
El martes 2 de diciembre de 2025, de 10 a 11:30 a. m., se celebrará una reunión presencial para los operadores de camiones de comida y establecimientos móviles de comida en la Biblioteca Principal Billie Jean King (200 W. Broadway). Los operadores podrán conocer los pasos a seguir para cumplir con la ordenanza propuesta, hablar con el personal de la ciudad y comenzar a preparar la documentación necesaria. Se recomienda inscribirse previamente para ambos eventos.
| | Saludo a las pequeñas empresas | | Saludo a las pequeñas empresas: Long Beach Candles | |
Hoy nos complace presentar Long Beach Candles, una empresa online especializada en velas de cera de soja hechas a mano e inspiradas en lugares de Long Beach.
Su propietaria, Heather, se mudó al sur de California en 2009 en busca de un lugar al que llamar hogar. Acabó encontrando ese hogar aquí mismo, en Long Beach, y decidió aprovechar su afición por fabricar velas para poner en marcha su negocio. Cada vela está hecha como homenaje a la ciudad que, según ella, la acogió como si fuera de la familia, y espera que sus productos transmitan a los clientes el mismo cariño, comodidad y calidez que la ciudad le brindó a ella.
| | Copa Mundial de la FIFA 2026: ¡Se buscan proveedores locales! | | |
El Comité Organizador de la Copa Mundial de la FIFA 2026 en Los Ángeles está colaborando activamente con el equipo del Programa de Proveedores Locales de la FIFA para identificar, evaluar y seleccionar empresas del área metropolitana de Los Ángeles que puedan satisfacer las necesidades del torneo.
Las necesidades incluyen:
Audiovisual
Flores y arreglos florales
Baños portátiles
Barreras y cercas
Contratistas generales
Impresión y señalización
Catering y alimentos y bebidas
Alquiler de equipo pesado
Seguridad
Alfombra y pisos
Servicios de limpieza
Personal y mano de obra contratada
Decoración y mobiliario
Ropa de mesa (manteles, servilletas, etc.)
Sostenibilidad
Entretenimiento
Suministros de oficina
Transporte
Producción de eventos
Fotografía y video
| | Próximos eventos y talleres | | |
SBDC: Sole Prop, LLC, S Corp, — Which One And Why…
- November 18, 2025, 9 a.m.
SCORE: Expert Website Reviews - Submit Your Site for a Chance to be Reviewed Live
- November 18, 2025, 10 a.m.
SBDC: How To Sell When You’re Not A Salesperson
- November 18, 2025, 5 p.m.
SBDC: 3 Proven Paths to More Revenue in 2025
- November 19, 2025, 2 p.m.
SBDC: Cash Flow Model: Instruction and Template Provided
- November 20, 2025, 9 a.m.
SCORE: Turn Social Media Into Revenue Part 3: Expand Your Audience with Ads, Insights & Boosted Posts
- November 20, 2025, 10 a.m.
| | BizCare está disponible por teléfono, correo electrónico o cita en persona. Llame a la línea directa de BizCare al 562-570-4249, envíe un correo electrónico a 4Biz@longbeach.gov o solicite asistencia. | | |
"Tuvimos que hacer frente a un desafortunado incidente en el que lanzaron piedras contra nuestro establecimiento, rompiendo nuestras ventanas. El coste de reparar las ventanas puede ser bastante caro. Sin embargo, gracias a la subvención que recibimos, pudimos cubrir los gastos de la reparación de las ventanas, así como invertir en nuestros productos y atender a nuestros apreciados clientes." Heather Day, propietaria de Pixie Toys - Tienda de juguetes para niños.
La subvención del Programa de Mejora Visual (VIP, por sus siglas en inglés) proporciona ayuda financiera directa a las pequeñas empresas y organizaciones sin ánimo de lucro locales afectadas por la delincuencia y el vandalismo a partir del 1/10/2023. Los negocios elegibles pueden recibir $1,500 para cubrir las reparaciones de su escaparate causadas por el vandalismo. Para obtener más información y acceder a la solicitud en línea visite longbeach.gov/smallbizgrants.
| | La ciudad de Long Beach continúa expandiendo sus recursos comerciales innovadores con el lanzamiento de su herramienta Business Insights, un nuevo recurso en línea gratuito para empresas locales que hace que los datos masivos sean accesibles para las pequeñas empresas, permitiéndoles comparar el desempeño, optimizar el marketing, y analizar competidores, proveedores y mercados desatendidos. La herramienta Business Insights, ahora disponible para emprendedores y empresas como longbeach.gov/businessinsights. | | Actualice su empresa al incursionar cursos en línea gratuitos, capacitación empresarial y herramientas de marketing por medio de la Biblioteca Digital. Ofreciendo recursos destacables y distinguidos como Coursera, Udemy y LinkedIn Learning, la Biblioteca Digital cuenta con una abundancia invalorable de conocimientos para ayudar a los propietarios de negocios (y sus empleados) a mejorar sus habilidades y liderar un negocio exitoso. La Biblioteca Digital es gratuita para todos los titulares de tarjetas LBPL. Registrarse para obtener una tarjeta de la biblioteca para acceder a estos recursos de la biblioteca digital. | | Programa de Certified Blue Restaurant | | El programa Certified Blue Restaurant (CBR) apoya y reconoce a los destacados restaurantes de Long Beach que logran una eficiencia de agua excepcional en nuestra comunidad. Los restaurantes interesados pueden inscribirse a continuación para recibir una encuesta de eficiencia en el sitio sin costo, dispositivos gratuitos para el uso eficiente del agua (si son elegibles) y una evaluación para otros posibles reembolsos. Inscriba su restaurante en el Programa de Certified Blue Restaurant. | | ¿Eres una pequeña empresa que busca nuevas oportunidades? | | |
Cada año, el puerto de Long Beach necesita pequeñas empresas con las que asociarse para construir, mantener y dar servicio al segundo puerto más grande de los Estados Unidos. Las pequeñas empresas ganan millones de dólares como principales y/o subcontratistas en contratos portuarios.
Las oportunidades de pequeñas empresas están disponibles para una variedad de tipos de contratos, como construcción, suministros, paisajismo, servicios de reciclaje, hardware tecnológico, software e incluso servicios de alimentos. Visite la página web resumen de oportunidades comerciales del puerto para descargar una muestra de productos/servicios adquiridos por cada división del puerto.
Programa de Pequeñas Empresas Comerciales/Empresas Muy Pequeñas (VSBE) del Puerto de Long Beach
El objetivo principal del Programa SBE/VSBE es promover la participación de SBE y VSBE en contratos y adquisiciones portuarias, a través de oportunidades principales y de subcontratación. El puerto tiene una meta anual del 27 % en todo el departamento que se logra al establecer metas mínimas de participación de SBE y VSBE para los contratos de servicios profesionales y de construcción correspondientes, y metas de SBE/VSBE de toda la oficina y/o división en las compras correspondientes. Obtenga más información sobre el programa SBE/VSBE del Puerto en polb.com/sbe.
| | La Ciudad de Long Beach ha lanzado Long Beach Buys, una nueva plataforma y mercado de compras que es gratuito para todas las empresas y organizaciones que buscan hacer negocios con la Ciudad. Long Beach Buys es parte de la iniciativa Extreme Procurement Makeover de la Ciudad, cuyo objetivo es mejorar el proceso de adquisiciones de la Ciudad para que sea más eficiente, orientado a los resultados, equitativo y sostenible. | | |
Comuníquese con la línea directa de BizCare de la ciudad de Long Beach para obtener asistencia inmediata:
Teléfono: 562-570-4BIZ (4249)
Días: Lunes - Viernes
Horario: 8:00 am a 5 pm.
El personal de la ciudad responderá a los mensajes de voz realizados después del horario comercial dentro de las 24 horas
| | | | |
