City of Long Beach
Información para dueños de negocios
411 de junio de 2021
¡Bienvenido al informe comercial del Departamento de Desarrollo Económico! Continuamos asegurándo que esté informe sobre recursos y noticias comerciales.
Enfocó de negocio beneficiarios de subvenciones-
Ilda's Hair Design
Esta semana continuamos una serie enfocada en los negocios que recibieron subvenciones para pequeñas empresas gracias al apoyo de la ciudad de Long Beach.

¡La función de los beneficiarios de la subvención de esta semana es el diseño de cabello de Ilda! Esta peluquería ubicada en la ciudad de Camboya fue asistida a través de nuestros #Bizcare Pop-Ups donde el personal brindó apoyo personalizado en persona. Para obtener más información sobre otros recursos comerciales y comunitarios, como préstamos y asistencia técnica gratuita, visítenos en BizCare Pop-Ups. Los dueños de negocios también pueden conectarse con el personal de Desarrollo Económico a través de nuestro Centro de Llamadas Bizcare al (562) 570- 4BIZ para obtener ayuda.

La ciudad de Long Beach se compromete a ayudar a las pequeñas empresas a sobrevivir y recuperarse. Las empresas pueden beneficiarse de los programas de subvenciones que ofrece la ciudad de Long Beach. Algunos de estos programas estarán disponibles en junio de 2021, mientras que otros se lanzarán a finales de este verano.

Para obtener la lista completa de subvenciones próximas y actuales, haga clic aquí.
Subsidio de asistencia para alquiler comercial
¿Está haciendo negocios en un área de subvenciones en bloque para el desarrollo comunitario (CDBG)? La Subvención de Asistencia de Alquiler Comercial de Long Beach puede brindar alivio financiero a las pequeñas empresas elegibles para pagar sus pagos de arrendamiento comercial. Las empresas pueden recibir hasta $ 4,000. Para calificar, su empresa debe ser:

  • Ubicado dentro de un área de CDBG
  • Sea una empresa con fines de lucro
  • Emplear menos de 50 empleados a tiempo completo
  • Debe tener una licencia comercial vigente
  • Cumplir con las órdenes de salud vigentes de la ciudad de Long Beach.

Para conocer todos los requisitos de elegibilidad y ayuda para solicitarlo, llame a nuestra línea directa de BizCare al 562-570-4BIZ (4249) para programar una cita con el personal de Desarrollo Económico. Visite una de nuestras ventanas emergentes para hablar en persona con el personal de desarrollo económico. O envíe un correo electrónico a Economic Development a 4biz@longbeach.gov.

El período de solicitud de la subvención de asistencia de alquiler comercial comienza ahora abierto hasta el jueves 22 de julio de 2021 a las 5 p.m. Para postularse, las empresas pueden visitar la página web de la Subvención de Asistencia para Alquiler Comercial de la Ciudad, revisar los requisitos de elegibilidad y enviar una solicitud y toda la documentación requerida.
Foro Trimestral de la Asociación Económica de Long Beach
El 9 de junio de 2021, el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) emitió una nueva guía para las personas sobre el uso de máscaras para la prevención de la propagación de COVID-19. Esta guía actualizada se alinea con la guía de enmascaramiento proporcionada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y entra en vigencia el 15 de junio de 2021.

Según la nueva guía de CDPH, las personas completamente vacunadas no están obligadas a usar una cubierta facial, excepto en ciertos entornos, como entornos de atención médica, en el transporte público, incluidos, entre otros, aviones, autobuses, taxis y viajes compartidos, y en interiores en K- 12 escuelas, cuidado de niños y otros entornos para jóvenes, y ciertos entornos de convivencia (por ejemplo, refugios para personas sin hogar y centros de detención). La ciudad de Long Beach se alineará con el estado en todas las pautas de enmascaramiento.

Los cubrimientos faciales siguen siendo necesarios para las personas no vacunadas en entornos públicos y negocios cerrados, incluidos, entre otros, restaurantes, establecimientos minoristas y centros de entretenimiento familiar.

El CDPH también estableció pautas para mega eventos, caracterizados como eventos en interiores con más de 5,000 personas o eventos al aire libre con más de 10,000 personas.

Las pautas de mascarillas existentes en el estado y la ciudad permanecerán vigentes hasta el 15 de junio. Se espera que el estado publique una orden estatal que cambie las pautas existentes antes del 15 de junio, con lo cual la ciudad se alineará.
Foro Trimestral de la Asociación Económica de Long Beach
El jueves 17 de junio, únase a la Asociación Económica de Long Beach para Accelerate Long Beach, que se centrará en explorar la historia, el presente y el futuro de las industrias aeroespacial, satelital y tecnológica de Long Beach.

Bajo el liderazgo del alcalde de Long Beach, el Dr. Robert García, Long Beach se ha convertido en Space Beach, un centro en crecimiento para empresas de vanguardia centradas en los vuelos espaciales. La ciudad está atrayendo a decenas de nuevas empresas que están generando miles de puestos de trabajo y millones de dólares en inversión. Escuche al alcalde en Accelerate Long Beach.

Escuchará de la Cal State University, Oficina de Investigación Económica de Long Beach sobre el panorama económico de Long Beach y cómo la larga historia de innovación aeroespacial en la región significa que el camino a Marte pasa por la cuidad de Long Beach.
 
También escuchará a los líderes empresariales del espacio y la tecnología sobre cómo iniciar su negocio en Long Beach o reubicarse en el área preparó su empresa para el éxito en este campo cada vez más competitivo.
 
¡Esta conferencia virtual en vivo es gratuita y está abierta a todos! Las sesiones de preguntas y respuestas en vivo con los oradores y expertos brindarán una visión más profunda del panorama económico de Long Beach y del futuro de la industria aeroespacial y tecnológica local.
 
La información y los datos que compartirán serán útiles no solo para quienes ya hacen negocios en la ciudad, sino también para quienes deseen invertir en Long Beach.


Cursos gratuitos para emprendedores
¿Tiene una idea de negocio brillante? ¿Estás listo para contratar a tu primer empleado? ¿Necesita capital para expandir su negocio? 
DreamBuilder empodera a los emprendedores a través de formación empresarial en línea gratuita. DreamBuilder ofrece cursos en línea que enseñan las habilidades y los conocimientos necesarios para iniciar o hacer crecer un negocio.

Los cursos son interactivos, convenientes y están disponibles tanto en español como en inglés. Lo mejor de todo es que son gratis.

DOS PROGRAMAS:

1) DreamBuilder - 13 sesiones - Cómo iniciar o hacer crecer su negocio. Desarrollará un plan de negocios personalizado y recibirá un Certificado de finalización.

2) Financie su sueño - 1 sesión - Aprenda sobre los diferentes tipos de capital y cree un plan de acción para asegurarlo. Desarrollará un plan de acción de capital y recibirá un certificado de finalización.
Comuníquese con la línea directa BizCare de la ciudad de Long Beach para obtener asistencia inmediata:

Número de teléfono: 562-570-4BIZ (4249)
Días: Lunes - Viernes
Horas: 8:00 a.m. to 5 p.m.

El personal de la ciudad responderá a los mensajes de voz hechos fuera del horario laboral dentro de las 24 horas.